Die Schweiz glänzt weltweit als Innovationsmeister mit erstklassiger Infrastruktur. Doch was bedeutet das für Maschinenhersteller und Technologieanbieter? Und wie behauptet sich der Spitzenstandort zwischen geopolitischen Krisen, dem regulatorischen Wandel zur EU und der Transformation zu grünen Zukunftstechnologien? Wir beleuchten die wichtigsten… Weiter
Mit milliardenschweren EU-Fördergeldern für die digitale Transformation und einer umfassenden Modernisierungsstrategie positioniert sich Italien als attraktiver Zukunftsmarkt im europäischen Gesundheitswesen. Was den italienischen Gesundheitsmarkt kennzeichnet und welche Chancen sich für ausländische Investoren ergeben, lesen Sie in unserem… Weiter
Der Mai 2026 ist aus industrieller Sicht ein klassischer „Feiertagsmonat“. In Deutschland – und in vielen europäischen Ländern – fallen mehrere Feiertage in diesen Zeitraum, die direkte Auswirkungen auf Produktionsprozesse und Lieferketten haben. Feiertage Die wichtigsten Feiertage sind der Tag der Arbeit am 1. Mai (Freitag), Christi Himmelfahrt… Weiter
Mit einer der modernsten Infrastrukturen der Welt und ihrer traditionellen Rolle als „Gateway to Europe“ behaupten sich die Niederlande als technologischer Vorreiter und unverzichtbarer Knotenpunkt globaler Warenströme. Doch wie behauptet sich der Standort zwischen drängendem Wohnraummangel, der notwendigen Energietransformation und den… Weiter
Der Gesundheitsmarkt in Spanien steht vor einem strukturellen Wandel: Eine alternde Bevölkerung, steigender Versorgungsbedarf und zunehmende Investitionen treffen auf eine lokale Produktion, die den Bedarf nicht vollständig decken kann. Genau daraus ergeben sich für internationale Anbieter konkrete Marktchancen – vorausgesetzt, die… Weiter
Mit hochspezialisierten KMU und weltweit führenden „Hidden Champions“ behauptet sich Österreich als Innovationsführer und unverzichtbarer Teil globaler Lieferketten. Doch wie resilient ist der Standort Österreich angesichts von Fachkräftemangel, volatilen Energiekosten und dem wachsenden globalen Protektionismus? Wir werfen einen Blick auf die… Weiter
Italien ist weit mehr als das Land der Mode und des Dolce Vita. Hinter den Kulissen seiner historischen Industriemetropolen vollzieht das Land derzeit eine radikale Transformation. Mit seinen traditionsreichen Familienbetrieben und hochmodernen Industrie-5.0-Anlagen etabliert es sich als viertgrößte Exportnation der Welt. Doch wie schlägt sich der… Weiter
Das Vereinigte Königreich ist der drittgrößte Medizintechnikmarkt Europas sowie der siebtgrößte Pharmamarkt weltweit. Warum das internationale Interesse ausländischer Anbieter demnächst wohl steigen wird und was den Gesundheitsmarkt im Vereinigten Königreich noch auszeichnet, haben wir hier für Sie zusammengefasst. Weiter
Der Februar 2026 ist zwar ein kurzer Monat, spielt aber eine wichtige Rolle im industriellen Jahresverlauf: Viele Unternehmen nutzen ihn, um operative Prozesse zu stabilisieren, neue Projekte zu starten und sich strategisch auf das restliche Jahr vorzubereiten. Er bietet außerdem einige europäische Fachveranstaltungen mit Fokus auf Maschinenbau… Weiter
Trotz der schwierigen weltwirtschaftlichen Lage verzeichnet die überwiegend dienstleistungsorientierte und vom Tourismus abhängige spanische Wirtschaft Wachstum. Warum das so ist und wo sich die größten Chancen für deutsche Unternehmen bieten, lesen Sie hier. Weiter
Die britische Automobil- und Chemieindustrie erlebt derzeit einen tiefgreifenden Strukturwandel. Dabei versucht das Vereinigte Königreich, das sich im Rahmen des Brexits von der EU getrennt hat, seinen eigenen Weg in die neue Ära des Welthandels zu gehen. Im Zollkrieg mit den USA hat sich London sogar vorteilhaftere Bedingungen als Brüssel… Weiter
Trotz Baguette, Butter und Bordeaux zählt Frankreich zu den Ländern mit der höchsten Lebenserwartung in Europa. Gleichzeitig ist der Markt komplex reguliert, technologisch im Wandel und für internationale Anbieter nicht immer leicht zugänglich. Genau hier beginnt es spannend zu werden, denn zwischen Savoir-vivre und Gesundheitsökonomie entscheidet… Weiter
Der letzte Tag des Jahres hat seinen ganz eigenen Zauber: Raketen erhellen den Nachthimmel, Gläser klirren und überall liegt Vorfreude in der Luft. Doch warum feiern wir ausgerechnet am 31. Dezember Silvester? Bis ins 16. Jahrhundert war der Jahreswechsel ein Wanderer im Kalender – mal Weihnachten, mal Ostern, mal Frühlingsanfang. Erst der… Weiter
Frankreichs Industrie befindet sich auf dem Weg in eine veränderte Welt, in der Digitalisierung und Klimaneutralität zentrale Themen sind. Trotz kurzfristig getrübter Aussichten bieten sich für deutsche Unternehmen in Frankreich interessante Perspektiven. Mehr dazu hier. Weiter
Aus der Sicht deutscher Unternehmen ist Norwegen ein attraktives Ziel für Investitionen und Handelsbeziehungen – auch im Bereich des E-Commerce. Gute Geschäftschancen ergeben sich langfristig vor allem im Bereich der grünen Energien und der Zukunftstechnologien. Eine Expansion nach Norwegen bringt jedoch auch Herausforderungen mit sich. Mehr dazu… Weiter
Der Oktober steht vor der Tür und bringt eine Vielzahl von Feiertagen, Veranstaltungen und saisonalen Veränderungen mit sich. Während sich die Blätter färben und die Temperaturen sinken, beginnt in vielen industriellen Betrieben eine Phase der Planung, Umstellung und strategischen Ausrichtung auf das letzte Quartal des Jahres. In diesem Beitrag… Weiter
Für ausländische Investoren ist Vietnam vor allem im Rahmen von „China+1“-Diversifizierungsstrategien ein mögliches Expansionsziel. Doch im Land dürften sich in nächster Zeit weitere interessante Geschäftschancen in Branchen mit hoher Wertschöpfung ergeben. Aktuelle Informationen über die Industrie in Vietnam finden Sie hier. Weiter
Maschinenbau und Sprache sind zwei Begriffe, die auf den ersten Blick selten zusammen gedacht werden. In der Praxis sind sie jedoch eng miteinander verknüpft. Wie aktuell dieses Zusammenspiel ist, zeigt die Agenda des 15. Deutschen Maschinenbau-Gipfel am 16. und 17. September 2025 in Berlin. Dort diskutieren Politik, Industrie und Verbände der… Weiter
Die serbische Wirtschaft ist im Jahr 2024 gut gewachsen, die sinkende Inflationsrate ist ebenfalls positiv. Allerdings ist die Aussichtslage für die kommenden Jahre aufgrund Serbiens Rolle als Produktionsstandort für Westeuropa etwas unsicher. Dass lokal ansässige Unternehmen Kürzungen ihrer Produktionskapazitäten in Aussicht stellen, eröffnet… Weiter
Norwegen will unabhängiger von fossilen Energieträgern werden und mehr umweltfreundliche Energie exportieren. Dabei sichern Öl und Gas weiterhin den Wohlstand des Landes, trotz dessen grüner Ambitionen. In den Bereichen Wasserstoff, Batterien, Offshore-Windkraft sowie Kohlenstoffabscheidung und -speicherung streben Deutschland und Norwegen eine… Weiter
Indien ist bunt, vielfältig – und genauso facettenreich ist sein Gesundheitsmarkt. In einem Land, in dem ein Kopfnicken je nach Winkel „Ja“, „Nein“ oder „Vielleicht“ bedeuten kann, treffen über 20 Sprachen und unzählige Kulturen auf moderne Medizintechnologie und traditionelle Heilkunst. Wie gelingt Gesundheitsversorgung in diesem vielsprachigen… Weiter
Den Balkanstaaten hat sich unsere Reihe „E-Commerce in …“ schon in früheren Beiträgen gewidmet. Diesmal sehen wir uns den E-Commerce in Bosnien-Herzegowina an. Der kleine Binnenstaat auf der Balkanhalbinsel hat in den letzten Jahren bemerkenswerte Fortschritte im Bereich des E-Commerce erzielt. Trotz seiner historischen Herausforderungen zeigt das… Weiter
Mexiko ist weltweit der siebtgrößte Hersteller von Kraftfahrzeugen und der viertgrößte Hersteller von Fahrzeugteilen. Außenwirtschaftlich ist Mexiko eng mit den USA als wichtigstem Handels- und Absatzpartner verbunden. Dabei profitiert Mexiko als Industriestandort stark von der verstärkten Rückverlagerung von Produktionsstätten aus Asien auf den… Weiter
Der kanadische Gesundheitsmarkt steht heute in unserem Mittelpunkt. In einem Land wie Kanada, das von kultureller Vielfalt geprägt ist, kann die Kommunikation im Gesundheitswesen eine Herausforderung darstellen. Hier kommen professionelle Fachübersetzungen ins Spiel: Sie sorgen dafür, dass Patientinnen und Patienten unabhängig von ihrer Herkunft… Weiter
Die größten südkoreanischen Unternehmen sind familiengeführt und als Konglomerate breit aufgestellt. Bekannte Beispiele sind die Samsung Group oder die SK Group, deren Geschäftsfelder von IT und Halbleitern über Elektronik und Maschinenbau bis hin zu Finanzdienstleistungen, Chemie und Pharma reichen. Wir haben uns für Sie schlau gemacht und alles… Weiter
Der Dezember ist mehr als nur der letzte Monat des Jahres – mit funkelnden Lichtern, festlichen Bräuchen und Vorbereitungen für die Feiertage ist er eine Zeit voller Magie und Emotionen. Ob es der Duft von frisch gebackenen Plätzchen, das warme Licht einer Adventskerze oder der Countdown zum Jahreswechsel ist: Der Dezember ist ein Monat, der… Weiter
Die Debatte über geschlechtergerechte Sprache hat weltweit an Bedeutung gewonnen und betrifft zunehmend auch das Chinesische. Viele Sprachen stehen vor der Herausforderung, ihre grammatikalischen Strukturen aufwendig anzupassen, um Geschlechtergerechtigkeit zu ermöglichen. Das Chinesische hingegen unterscheidet sich grundlegend: Es verfügt über… Weiter
Der chinesische Gesundheitsmarkt lockt mit seiner Größe und Wachstumsrate, gilt jedoch auch als komplex und schwer durchdringbar. Welche Strategien entscheidend sind und wie gerade spezialisierte Unternehmen im Markt Fuß fassen können, erfahren Sie in unserem aktuellen Blog. Weiter
Indien ist derzeit die am schnellsten wachsende Volkswirtschaft unter den G20 und liegt konjunkturell vor den anderen asiatischen Schwellen- und Entwicklungsländern. Getragen wird diese Entwicklung von einem anziehenden privaten Konsum und einem milliardenschweren Investitionsprogramm der Regierung – Stichwort „Make in India“. Mehr dazu hier. Weiter
Atemberaubende Berglandschaft, klare Seen und malerische Dörfer prägen das Bild der Schweiz. Die Lebensqualität der Bevölkerung ist hoch, die Wirtschaft gilt als innovativ. Und nicht zuletzt wegen der hohen Gesundheitsausgaben zählt der Schweizer Markt zu den bedeutendsten der Welt. Aber es gibt auch Hindernisse. Mehr zum Thema verraten wir Ihnen… Weiter
Auf dem Gebiet der medizinischen Forschung, der Medizintechnik und der Entwicklung von Arzneimitteln gelten die Vereinigten Staaten als weltweit führend. Auch Digitalisierung und E-Health-Lösungen nehmen rasant an Fahrt auf, um Abläufe effizienter zu gestalten und die Patientenergebnisse zu verbessern. Welche Rolle zielgruppengerechte… Weiter
Nachdem einige Mitgliedstaaten bereits ihre Stimme abgegeben haben, startet die Europawahl in Deutschland heute, am 9. Juni 2024. Die ersten Wahlen zum Europäischen Parlament wurden 1979 abgehalten und finden seither alle 5 Jahre statt. Sie sind ein wesentliches Ereignis, das seit der Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) im Jahr… Weiter
Schweden gilt in vielen Bereichen als Vorzeigemodell und setzt in seinem innovativen Gesundheitssystem bewusst auf E-Health und Ambulantisierung. Hier sind zielgruppengerechte und kulturell sensible Übersetzungen wichtiger denn je. Welche zentrale Rolle Übersetzungsdienstleister bei der Verbesserung der Kommunikation und der Einhaltung… Weiter
Aus Schweden kennt man vor allem die stylischen Möbel mit minimalistischem Design, die man zu Hause selbst baut. Doch weder IKEA noch die Möbelindustrie sind der eigentliche Kern des Industrielandes Schweden. Hier stehen vor allem 5G, emissionsfreie Mobilität und innovative, wasserstoffbasierte Energiekonzepte im Fokus. Für deutsche Unternehmen… Weiter
Alles easy im Staate Dänemark? Die Antwortet lautet ganz klar: Ja! Dem „Ease of Doing Business“-Ranking der Weltbank zufolge zählt Dänemark nämlich zu den weltweit attraktivsten Investitionsstandorten. Klare Wachstumspotenziale birgt insbesondere der Gesundheitsmarkt, nicht zuletzt durch erhöhte staatliche Budgets, attraktive Investitionsprojekte… Weiter
Zwischen Kafka und Pilsener Brauart – Tschechien hat nicht nur kulturell eine Menge zu bieten. Unternehmen erwarten nicht nur gute Wirtschafts- und Infrastrukturbedingungen, sondern auch hervorragend qualifizierte Arbeitskräfte. Grenznachbar Deutschland ist sogar Handelspartner Nummer eins. Welche zusätzlichen Chancen der boomende… Weiter
Die dänische Industrie steht vor großen Herausforderungen. Während die Lebensmittelindustrie weiterhin exportstark bleibt, ist in anderen Branchen wie dem Maschinenbau die Nachfrage der Handelspartner stark zurückgegangen. Die dänische Regierung will deshalb mit fiskalpolitischen Maßnahmen Abhilfe schaffen – und setzt auf grüne Transformation,… Weiter
Nach Estland widmet sich unsere Reihe „E-Commerce in…“ diesmal einem weiteren der drei baltischen Staaten: In Lettland befindet sich Europas „Free-Wifi-Hauptstadt“ – und auch sonst hat das kleine Land im Norden technikaffinen Kundinnen und Kunden sowie Markteinsteigern eine Menge zu bieten. Für deutsche Unternehmen eröffnen sich in Lettland vor… Weiter
Auch Südkorea ist aus der Sicht deutscher Unternehmen, die digital verkaufen, ein mögliches Expansionsziel. Warum es so ist, welche Merkmale den E-Commerce in Südkorea kennzeichnen und was Unternehmen im Hinblick auf den digitalen Handel beachten müssen, zeigen wir hier. Weiter
Dass die beiden Begrüßungen „До́брий де́нь!“ und „Dzień dobry!“ aus zwei Sprachen der gleichen Sprachfamilie kommen, mag einen aufgrund der verschiedenen Schriftform zunächst verwundern. Transkribiert man die erste Sprache, Ukrainisch, vom kyrillischen ins lateinische Alphabet („Dóbryj dén!“), ist ein Familienverhältnis zur zweiten Sprache, dem… Weiter
Wenn Sie schonmal durch Skandinavien gereist sind, dann wird Ihnen schnell aufgefallen sein, dass sich die Sprachen von einem Land zum nächsten sehr ähneln. Die Frage „Hallo, wie heißt du?“ scheint nämlich sowohl im Schwedischen („Hej, vad heter du?“), im Norwegischen („Hei, hva heter du?“) und im Dänischen („Hej, hvad hedder du?“), zumindest im… Weiter
Manche denken, dass es sich beim Niederländischen um eine kleine, unbedeutende Sprache oder gar einen Dialekt des Deutschen handelt. Klein ist die Sprache aber ganz und gar nicht, denn es gibt ca. 26 Millionen Sprecher weltweit und offiziellen Status hat Niederländisch in fünf Ländern: in den Niederlanden, Belgien, dem südamerikanischen Surinam… Weiter
Französisch zählt mit rund 300 Millionen Sprechern zu einer der meist gesprochenen Sprachen auf der Welt. Davon sind es jedoch nur 96,5 Millionen Menschen, die Französisch als Muttersprache sprechen. Die restlichen Sprecher befinden sich in über 50 Ländern auf allen Kontinenten verteilt, dort wo Französisch Amts- oder Verkehrssprache ist. Da… Weiter
Der dänische E-Commerce-Markt ist nicht besonders groß, aber für Interessenten aus Deutschland ein durchaus interessantes Expansionsziel. Welche Merkmale den dänischen E-Commerce kennzeichnen und was Unternehmen im Hinblick auf den digitalen Handel in Dänemark beachten müssen, zeigen wir hier. Weiter
Der März ist der Übergangsmonat, in dem die letzten Ausläufer des Winters auf die ersten verheißungsvollen Strahlen des Frühlings treffen. Weitere Veränderungen, auf die jeder sehnlichst gewartet hat, Chancen für die Textilbranche, und was der Monat an Feiertagen und sonstigen Gelegenheiten für den E-Commerce zu bieten hat, erklären wir in diesem… Weiter
Der estnische E-Commerce-Markt ist 273 Mio. US-Dollar wert. Dabei macht das Modesegment den größten Umsatzanteil aus, gefolgt von den Produktkategorien Elektronik und Medien sowie Reise- und Unterkunftsdienstleistungen. Rund 440.000 Menschen beheimatet Estlands Hauptstadt und bevölkerungsdichtere Stadt Tallinn. Durch den hohen Digitalisierungsgrad… Weiter
Die Slowakei ist das nächste Land Mitteleuropas, das wir in unserer Reihe „E-Commerce in…“ vorstellen. Der Binnenstaat zwischen Polen, Tschechien, Österreich, Ungarn und der Ukraine ist zwar klein, sein E-Commerce-Markt ist in den letzten Jahren aber rasant gewachsen. Das eröffnet neue Möglichkeiten, auch für expandierende… Weiter
Wie lässt sich Internationalisierung im E-Commerce technisch am besten umsetzen? Im zweiten Teil unseres Beitrags rund um das vielseitige CMS WordPress konzentrieren wir uns auf den E-Commerce und die Realisierung von umfangreichen, professionellen Übersetzungen in WordPress. Außerdem beantworten wir die Frage, wie gut sich WordPress für… Weiter
