fbpx

Willkommen zum Eurotext Blog

182 Beiträge
Vitiligo
Feiertag

25. Juni – Welt-Vitiligo-Tag

Der Welt-Vitiligo-Tag wurde 2011 von Steve Haragadon, dem Gründer der Vitiligo Friends Network, und Ogo Maduewesi, einer nigerianischen Vitiligo-Patientin und Gründerin der Vitiligo Support and Awareness Foundation (VITSAF), ins Leben gerufen. Jedes Jahr am 25. Juni rüttelt der Tag das Bewusstsein für Vitiligo (Weißfleckenkrankheit) wach und… Weiter
Machine Translation
Wussten Sie schon …?

Wussten Sie schon… was mit Machine Translation möglich ist? Und was nicht?

Die maschinelle Übersetzung hat sich in den letzten Jahren rasant weiterentwickelt. Von den eher skurrilen Anfängen mit „Google Translate“ hin zu Neural Machine Translation (z.B. DeepL) und Large Language Models (z.B. Chat GPT). Die aktuellen Fortschritte sind für Laien und Profis gleichermaßen beeindruckend. Sie wecken mitunter aber… Weiter
industrie Icon Industrie
Industrie weltweit

Industrie in Österreich

Mit hochspezialisierten KMU und weltweit führenden „Hidden Champions“ behauptet sich Österreich als Innovationsführer und unverzichtbarer Teil globaler Lieferketten. Doch wie resilient ist der Standort Österreich angesichts von Fachkräftemangel, volatilen Energiekosten und dem wachsenden globalen Protektionismus? Wir werfen einen Blick auf die… Weiter
Kunden integrieren
Wussten Sie schon …?

Wussten Sie schon… wie Eurotext Kunden in den Übersetzungsworkflow integriert?

Viele Kunden haben bereits eigene Übersetzer im Unternehmen und ausländische Niederlassungen und wollen diese Mitarbeiter natürlich auch in den Übersetzungs-Workflow integrieren. Doch wie? Mit einfachen Bordmitteln? Oder leistet man sich eine eigene, moderne und kostenintensive Serverlandschaft hierfür? Wie ist es mit dem Know-how, das sich… Weiter
türkei
E-Commerce weltweit

E-Commerce in der Türkei

Zwischen der Türkei und Deutschland besteht eine weit zurückreichende Handelsbeziehung. Viele deutsche Unternehmen sind in der Türkei in diversen Industriebranchen aktiv, doch auch für Interessenten aus dem E-Commerce ist das Land einen Blick wert. Der türkische E-Commerce hat viel Potenzial, es bestehen jedoch auch Handelsschranken. Hier erfahren… Weiter
Internationalisierung und Übersetzungen
Wussten Sie schon …?

Wussten Sie schon…, dass Förderprogramme Ihre Internationalisierung und Übersetzungen unterstützen?

Internationale Expansion scheitert selten an Ideen – oft aber am Budget für professionelle Übersetzungen. In Deutschland gibt es Förderprogramme für Übersetzungen und Internationalisierung, die genau hier ansetzen und Unternehmen beim Eintritt in neue Märkte gezielt unterstützen. Wer diese Möglichkeiten kennt und nutzt, kann schneller und mit… Weiter
London
E-Commerce weltweit

E-Commerce in England

Für den E-Commerce ist England ein äußerst attraktiver Markt. Das Land ist englischsprachig, die Bevölkerung onlineaffin und der E-Commerce bereits etabliert. Allerdings hat der Brexit den Handel mit englischen Kundinnen und Kunden etwas erschwert. Was England als mögliches Expansionsziel auszeichnet, wo sein Potenzial liegt und welche… Weiter
E-Commerce in Frankreich
E-Commerce weltweit

E-Commerce in Frankreich

Ob online oder offline: französische Kundinnen und Kunden sind preissensibel und reagieren gut auf Sonderangebote und Rabatte. Doch nicht für alle ist der Preis das entscheidende Kriterium. Für immer mehr von ihnen sind Personalisierung und die Übereinstimmung mit den eigenen Ansichten wichtiger. Mehr über den E-Commerce in Frankreich erfahren Sie… Weiter
südafrika
E-Commerce weltweit

E-Commerce in Südafrika

Die südafrikanische Bevölkerung ist zunehmend digitalisiert und in den großen Metropolen des Landes gehört E-Commerce längst zum Alltag. Der durchschnittliche Online-Shopper ist zwischen 25 und 34 Jahre alt, nutzt das Internet ortsunabhängig per Smartphone, stützt seine Kaufentscheidung auf Kundenbewertungen in sozialen Medien und informiert sich… Weiter
E-Commerce in Slowenien
E-Commerce weltweit

E-Commerce in Slowenien

Nachhaltigkeit und ethischer Konsum sind auch im slowenischen E-Commerce ein zunehmend wichtiger Trend. Das Umweltbewusstsein der slowenischen Konsumenten ist hoch, was Unternehmen dazu veranlasst, verstärkt auf nachhaltiges Produktdesign und Verpackungen zu setzen und umweltfreundlichere Versandoptionen anzubieten. Was den E-Commerce in Slowenien… Weiter
Industrie in Taiwan Icon Industrie
Industrie weltweit

Industrie in Taiwan

Taiwan ist ein hochmodernes Industrieland und weltweit vor allem als Produktionsstandort für Halbleiter, Elektronik und IT-Hardware bekannt. Doch nicht nur im Hightech-Bereich bieten sich in Taiwan gute Geschäftsmöglichkeiten für ausländische Unternehmen. Die Industrie in Taiwan ist vielfältig und zukunftsorientiert. Von Schlüsselunternehmen über… Weiter