fbpx

Willkommen zum Eurotext Blog

178 Beiträge
Icon Industrie
Industrie weltweit

Industrie in Kanada

Wer an Kanada und seine industrielle Produktion denkt, dem fällt sofort ein Produkt ein: Ahornsirup. Das mag wie ein Klischee über das nordamerikanische Land klingen, hat aber durchaus seine Berechtigung. Denn in den östlichen Provinzen Kanadas, wo der Ahornsirup hauptsächlich hergestellt wird, spielt die Forstwirtschaft eine besonders wichtige… Weiter
Ungarn
E-Commerce weltweit

E-Commerce in Ungarn

Im E-Commerce ist das gewünschte Produkt rund um die Uhr und in Echtzeit verfügbar. Deshalb wollen 81 Prozent der rund 10 Mio. ungarischen Konsumentinnen und Konsumenten nicht mehr darauf verzichten. Vor allem in der Vorweihnachtszeit, in der fast 40 Prozent des jährlichen E-Commerce-Umsatzes erzielt werden. Was wo gekauft wird und vieles mehr… Weiter
Icon Industrie
Industrie weltweit

Industrie in Japan

Die japanische Wirtschaft ist im ersten Halbjahr 2024 moderat gewachsen und wird sich nach Expertenmeinung weiter positiv entwickeln. Trotz der verhaltenen Binnennachfrage sind die Aussichten für die Exportwirtschaft positiv, insbesondere für die Halbleiter- und Automobilindustrie. Die Zukunft bringt eine „Society 5.0“, in der KI und Virtual… Weiter
Geschlecht und Sprache

Geschlechtergerechte Sprache in Schweden

Schweden gilt international als Vorreiter in der Gleichstellungspolitik, und diese fortschrittliche Haltung spiegelt sich auch in der Sprache wider. Im Gegensatz zu vielen anderen Sprachen, die stark zwischen männlichen und weiblichen Formen unterscheiden, ist es im Schwedischen außerdem wesentlich einfacher, geschlechtsneutrale Begriffe zu… Weiter
Icon Industrie
Industrie weltweit

Industrie in Indien

Indien ist derzeit die am schnellsten wachsende Volkswirtschaft unter den G20 und liegt konjunkturell vor den anderen asiatischen Schwellen- und Entwicklungsländern. Getragen wird diese Entwicklung von einem anziehenden privaten Konsum und einem milliardenschweren Investitionsprogramm der Regierung – Stichwort „Make in India“. Mehr dazu hier. Weiter
Mexico
E-Commerce weltweit

E-Commerce in Mexiko

Obwohl das Internet in Mexiko noch nicht flächendeckend verfügbar ist wie in Europa, hat sich der E-Commerce-Markt bereits etabliert – mit einer der höchsten jährlichen Wachstumsraten weltweit. Mexikanerinnen und Mexikaner suchen im Internet nach Produkten, die im eigenen Land nicht erhältlich oder teurer sind. Da europäische Produkte als… Weiter
Vitiligo
Feiertag

25. Juni – Welt-Vitiligo-Tag

Der Welt-Vitiligo-Tag wurde 2011 von Steve Haragadon, dem Gründer der Vitiligo Friends Network, und Ogo Maduewesi, einer nigerianischen Vitiligo-Patientin und Gründerin der Vitiligo Support and Awareness Foundation (VITSAF), ins Leben gerufen. Jedes Jahr am 25. Juni, wird der Tag genutzt, um das Bewusstsein für Vitiligo (Weißfleckenkrankheit) zu… Weiter
Geschlecht und Sprache

Geschlechtergerechte Sprache in Polen

Die Debatte um das Gendern, also der Versuch, die Sprache geschlechtergerechter zu gestalten, hat weltweit an Bedeutung gewonnen. Die Umsetzung in verschiedenen Sprachen kann Unternehmen jedoch vor Herausforderungen stellen. Gerade im E-Commerce, wo es darum geht, die Wünsche der Kundschaft bestmöglich zu erfüllen, ist die Frage nach einem… Weiter
Geschlecht und Sprache

Geschlechtergerechte Sprache im Tschechischen

Die Etablierung einer um Geschlechtergerechtigkeit bemühten Sprache in der tschechischen Sprache – genderově korektní jazyk, genderově senzitivní jazyk oder inkluzivní jazyk – ist ein Thema von wachsender Bedeutung und Herausforderung. Im Vergleich zu anderen Ländern, in denen diese Diskussion bereits seit Jahrzehnten geführt wird,… Weiter
Machine Translation
Wussten Sie schon …?

Wussten Sie schon… was mit Machine Translation möglich ist? Und was nicht?

Die maschinelle Übersetzung hat sich in den letzten Jahren rasant weiterentwickelt. Von den eher skurrilen Anfängen mit “Google Translate” hin zu Neural Machine Translation (z.B. DeepL) und Large Language Models (z.B. Chat GPT). Die aktuellen Fortschritte sind für Laien und Profis gleichermaßen beeindruckend. Sie wecken mitunter aber… Weiter
Geschlecht und Sprache

Geschlechtergerechte Sprache im Englischen

In den letzten Jahren hat die Diskussion um eine geschlechtergerechte Sprache im englischsprachigen Raum an Dynamik gewonnen. Unter Begriffen wie gender-neutral, gender-fair, non-sexist use of language oder allgemein inclusive language wird die Frage nach einer angemessenen Sprachgestaltung, die niemanden ausschließt, immer intensiver diskutiert.… Weiter