Der kanadische Gesundheitsmarkt steht heute in unserem Mittelpunkt. In einem Land wie Kanada, das von kultureller Vielfalt geprägt ist, kann die Kommunikation im Gesundheitswesen eine Herausforderung darstellen. Hier kommen professionelle Fachübersetzungen ins Spiel: Sie sorgen dafür, dass Patientinnen und Patienten unabhängig von ihrer Herkunft… Weiter
Der Weltkrebstag wurde im Jahre 2000 während des World Summit Against Cancer in Paris ins Leben gerufen und findet seither immer am 4. Februar statt. 2025 steht er unter dem Motto „Gemeinsam einzigartig“ (United by Unique). Diese Botschaft rückt die individuellen Herausforderungen und Bedürfnisse von Krebspatienten und -patientinnen in den… Weiter
Jedes Jahr am 21. September findet der Welt-Alzheimertag statt – ein Tag, der weltweit genutzt wird, um das Bewusstsein für Alzheimer und andere Demenzerkrankungen zu schärfen. Ins Leben gerufen wurde der Tag 1994 von der Alzheimer’s Disease International (ADI). Er dient nicht nur der Information und Aufklärung, sondern auch der Unterstützung von… Weiter
Atemberaubende Berglandschaft, klare Seen und malerische Dörfer prägen das Bild der Schweiz. Die Lebensqualität der Bevölkerung ist hoch, die Wirtschaft gilt als innovativ. Und nicht zuletzt wegen der hohen Gesundheitsausgaben zählt der Schweizer Markt zu den bedeutendsten der Welt. Aber es gibt auch Hindernisse. Mehr zum Thema verraten wir Ihnen… Weiter
Der Tag des Gehirns, auch bekannt als World Brain Day, wird jährlich am 22. Juli gefeiert. Dieser besondere Tag wurde 2014 von der World Federation of Neurology (WFN) ins Leben gerufen, um das Bewusstsein für neurologische Erkrankungen und die Bedeutung der Gehirngesundheit zu fördern. Wir wollen heute darauf eingehen, wie die Sprachsteuerung im… Weiter
Der Welt-Vitiligo-Tag wurde 2011 von Steve Haragadon, dem Gründer der Vitiligo Friends Network, und Ogo Maduewesi, einer nigerianischen Vitiligo-Patientin und Gründerin der Vitiligo Support and Awareness Foundation (VITSAF), ins Leben gerufen. Jedes Jahr am 25. Juni, wird der Tag genutzt, um das Bewusstsein für Vitiligo (Weißfleckenkrankheit) zu… Weiter
Auf dem Gebiet der medizinischen Forschung, der Medizintechnik und der Entwicklung von Arzneimitteln gelten die Vereinigten Staaten als weltweit führend. Auch Digitalisierung und E-Health-Lösungen nehmen rasant an Fahrt auf, um Abläufe effizienter zu gestalten und die Patientenergebnisse zu verbessern. Welche Rolle zielgruppengerechte… Weiter
Ursprünglich wurde Yoga in Indien von Männern für Männer entwickelt. Heute aber machen überwiegend Frauen Yoga. Dabei ist Yoga für wirklich jeden, egal welchen Geschlechts, ein wertvoller Begleiter. Der heutige Internationale Tag des Yoga wird jährlich am 21. Juni begangen und trägt dazu bei, ein größeres Bewusstsein für die Vorteile des Yoga zu… Weiter
Der Weltblutspendentag wurde von der Weltgesundheitsorganisation gemeinsam mit dem Roten Kreuz und anderen Organisationen initiiert und findet am Geburtstag des Entdeckers der Blutgruppen, Karl Landsteiner, statt. 1930 erhielt der Mediziner für seine bahnbrechende Entdeckung (1901) den Nobelpreis. Der heutige Aktionstag ist damit relativ jung,… Weiter
Der heutige Tag der Apotheken stützt sich auf das Erbe medizinischer Gelehrter, die ihr Wissen im Mittelalter im Zuge der Übersetzungsbewegung (Graeco-Arabica) nach Europa brachten. Aus Griechenland bereicherte Hippokrates Europa mit den ethischen Grundlagen der Medizin, während Galen das anatomische und physiologische Verständnis erweiterte. Ibn… Weiter
Der Tag der Organspende existiert in Deutschland seit 1983 und soll jährlich am ersten Samstag im Juni das Bewusstsein für die lebensrettende Praxis der Organspende schärfen. Die zentrale Veranstaltung wechselt dabei jedes Jahr das Bundesland. Dieses Jahr findet sie in Regensburg (Bayern) statt. Der Tag bietet eine Gelegenheit, sowohl die Spender… Weiter
Am 17. Mai wird der Welt-Hypertonie-Tag / World Hypertension Day begangen, ein Tag, der das Bewusstsein für Bluthochdruck (medizinischer Begriff: Hypertonie) und seine Risiken schärfen soll. Der Welt-Hypertonie-Tag wurde im Jahr 2005 von der World Hypertension League (WHL) ins Leben gerufen, um die globale Aufmerksamkeit auf Bluthochdruck zu… Weiter
Schweden gilt in vielen Bereichen als Vorzeigemodell und setzt in seinem innovativen Gesundheitssystem bewusst auf E-Health und Ambulantisierung. Hier sind zielgruppengerechte und kulturell sensible Übersetzungen wichtiger denn je. Welche zentrale Rolle Übersetzungsdienstleister bei der Verbesserung der Kommunikation und der Einhaltung… Weiter
In Belgien hat die innovative Gesundheitsbranche einen großen Einfluss auf die Wirtschaftsleistung, die Infrastruktur, den Export und die Beschäftigung des Landes. Der Sektor trägt zur Verbesserung der Lebensqualität der Bürger bei und macht Land zu einem weltweit führenden Standort für klinische Studien und Logistik für pharmazeutische Produkte.… Weiter
Alles easy im Staate Dänemark? Die Antwortet lautet ganz klar: Ja! Dem „Ease of Doing Business“-Ranking der Weltbank zufolge zählt Dänemark nämlich zu den weltweit attraktivsten Investitionsstandorten. Klare Wachstumspotenziale birgt insbesondere der Gesundheitsmarkt, nicht zuletzt durch erhöhte staatliche Budgets, attraktive Investitionsprojekte… Weiter
Zwischen Kafka und Pilsener Brauart – Tschechien hat nicht nur kulturell eine Menge zu bieten. Unternehmen erwarten nicht nur gute Wirtschafts- und Infrastrukturbedingungen, sondern auch hervorragend qualifizierte Arbeitskräfte. Grenznachbar Deutschland ist sogar Handelspartner Nummer eins. Welche zusätzlichen Chancen der boomende… Weiter
Seit vielen Jahren leidet das polnische Gesundheitssystem unter einer geringen öffentlichen Finanzierung. Dies spiegelt sich in Personalknappheit und Zugangsproblemen wie langen Wartezeiten und hohen Zuzahlungen wider. Aber das soll sich jetzt ändern: Dank gezielten nationalen Initiativen und EU-weiten Förderprogrammen können sich nicht nur… Weiter
La dolce vita: In Italien lebt es sich einfach besser… und länger. Sage und schreibe 22.000 Über-Hundertjährige zählt das Land. Doch auch das Gesundheitssystem ist in die Jahre gekommen. Nicht zuletzt die Coronapandemie hat Verbesserungspotenziale offengelegt und ein Umdenken angestoßen. Lesen Sie in unserem aktuellen Blog, wie eine Verjüngungskur… Weiter
Universelles Gesundheitssystem, zufriedene Bevölkerung, gezielte Förderung: Das beliebte Urlaubsziel überrascht mit attraktiven Marktchancen. In unserem aktuellen Blogbeitrag erfahren Sie, was den Gesundheitsmarkt in Spanien von anderen Ländern unterscheidet. Weiter
Weltoffen, technikaffin und gut vernetzt: Die Niederlande gelten als internationale Drehscheibe für die Healthcare-Branche. Auch viele globale Player haben hier ihre europäische Präsenz. Was das Land gerade für kleine und mittlere Unternehmen (KMUs) so attraktiv macht und welche Chancen dieser zukunftsträchtige Standort bietet, erfahren Sie in… Weiter
Das Großherzogtum Luxemburg ist bekannt für sein kosmopolitisches Ambiente und die besonders hohe Lebensqualität. Neben der hochwertigen Gesundheitsversorgung setzt das Land bewusst auf fortschrittliche Medizintechnik. In unserem neuesten Blog erfahren Sie alles über diesen attraktiven Gesundheitsmarkt. Weiter
Bits, Bytes… und Brexit: Was könnte dieses Trio wohl gemeinsam haben? Von digitaler Gesundheit über Telemedizin bis hin zu personalisierter Therapie – erfahren Sie in diesem Blog, was Gesundheitsmarkt im Vereinigten Königreich ausmacht und alles über aktuelle Trends. Weiter
Wein und Wahrheit: In Frankreich lebt man im Durchschnitt zwei Jahre länger als im Rest der EU, und das trotz Baguette (Weißmehl), Käse (gesättigten Fettsäuren) und hohem Alkohol- und Tabakkonsum. Was ist dran am französischen Paradoxon und was hat das mit Fachübersetzungen zu tun? Weiter
Medizinische Versorgung, Pflege und Pharmazie zählen zu den wichtigsten Wirtschaftssektoren Deutschlands – in dem natürlich auch Fachübersetzungen eine Rolle spielen. Wir zeigen Ihnen, was das Gesundheitssystem in Deutschland so besonders macht, wie es aufgebaut ist und welche Rolle Übersetzungen dabei spielen können. Weiter
