La Navidad, oder zu Deutsch: Weihnachten in Spanien, ist geprägt von lebhaften Traditionen, tiefer Religiosität und einem besonderen Fokus auf Gemeinschaft. Es unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht vom deutschen Weihnachtsfest. Insbesondere durch seine Dauer und seinen Höhepunkt am 6. Januar, dem Día de los Reyes Magos. Während in Deutschland… Weiter
Weihnachten in Frankreich hat seinen ganz eigenen Charme. In Deutschland stehen Besinnlichkeit und familiäre Rituale im Mittelpunkt. In Frankreich zeigt sich das Weihnachtsfest als elegante Feier, geprägt von raffiniertem Essen und regionalen Bräuchen. Die festliche Atmosphäre ist bis ins kleinste Detail durchdacht. Ein Blick über die Grenze… Weiter
Der letzte Tag des Jahres hat seinen ganz eigenen Zauber: Raketen erhellen den Nachthimmel, Gläser klirren und überall liegt Vorfreude in der Luft. Doch warum feiern wir ausgerechnet am 31. Dezember Silvester? Bis ins 16. Jahrhundert war der Jahreswechsel ein Wanderer im Kalender – mal Weihnachten, mal Ostern, mal Frühlingsanfang. Erst der… Weiter
Weihnachten in Deutschland ist eine Zeit, in der die Welt für einen Moment langsamer zu werden scheint. Im Unterschied zu unseren amerikanischen Freunden feiern wir in Deutschland am Abend des 24. Dezembers. Die Tage werden kurz und die Nächte lang. In den Wochen vor dem Fest erfüllt eine besondere vorweihnachtliche Stimmung Städte und Dörfer. Es… Weiter
Die Tage werden kürzer und das Jahr neigt sich ganz langsam seinem Ende zu. Für Onlinehändler bedeutet das, dass die umsatzstärkste Zeit des Jahres beginnt. Eine ganze Reihe von Feiertagen und anderen Events sorgt für Shoppinglaune und lässt die Kassen klingeln. Wir zeigen, welche umsatzstärksten Feiertage zum Jahresende das sind und welches… Weiter
Der Dezember ist für Unternehmen und die Industrie weltweit ein spannender Monat. Mit der Jahreswende vor der Tür, strategischen Planungen für das kommende Jahr, Weihnachtsgeschäft und natürlich den Feiertagen, stellt der Dezember einen Monat mit vielen Höhepunkten und Herausforderungen dar. In diesem Artikel werfen wir einen Blick auf bedeutende… Weiter
Frankreichs Industrie befindet sich auf dem Weg in eine veränderte Welt, in der Digitalisierung und Klimaneutralität zentrale Themen sind. Trotz kurzfristig getrübter Aussichten bieten sich für deutsche Unternehmen in Frankreich interessante Perspektiven. Mehr dazu hier. Weiter
Der Gesundheitsmarkt in Deutschland umfasst medizinische Versorgung, Pflege und Pharmazie – drei der wichtigsten Wirtschaftssektoren des Landes in dem natürlich auch Fachübersetzungen eine Rolle spielen. Wir zeigen Ihnen, was das Gesundheitssystem in Deutschland so besonders macht, wie es aufgebaut ist und welche Rolle Übersetzungen dabei spielen… Weiter
Der November ist geprägt von Gegensätzen: Einerseits geht der Herbst langsam in den Winter über, die Sonne schwindet und die Temperaturen sinken. Unterstrichen wird diese düstere Grundstimmung von ruhigen Feiertagen wie Allerheiligen und dem Buß- und Bettag. Andererseits ist der November gerade für die Industrie ein sehr aktiver Monat: Das… Weiter
Als mittelständisch geprägt, exportorientiert und innovationsstark gilt der Maschinenbau als Spiegelbild der deutschen Industrie. Was das Industrieland Deutschland noch prägt und was für das Jahr 2025 zu erwarten ist, erfahren Sie hier. Weiter
Aus der Sicht deutscher Unternehmen ist Norwegen ein attraktives Ziel für Investitionen und Handelsbeziehungen – auch im Bereich des E-Commerce. Gute Geschäftschancen ergeben sich langfristig vor allem im Bereich der grünen Energien und der Zukunftstechnologien. Eine Expansion nach Norwegen bringt jedoch auch Herausforderungen mit sich. Mehr dazu… Weiter
Der Oktober steht vor der Tür und bringt eine Vielzahl von Feiertagen, Veranstaltungen und saisonalen Veränderungen mit sich. Während sich die Blätter färben und die Temperaturen sinken, beginnt in vielen industriellen Betrieben eine Phase der Planung, Umstellung und strategischen Ausrichtung auf das letzte Quartal des Jahres. In diesem Beitrag… Weiter
Für ausländische Investoren ist Vietnam vor allem im Rahmen von „China+1“-Diversifizierungsstrategien ein mögliches Expansionsziel. Doch im Land dürften sich in nächster Zeit weitere interessante Geschäftschancen in Branchen mit hoher Wertschöpfung ergeben. Aktuelle Informationen über die Industrie in Vietnam finden Sie hier. Weiter
Jedes Jahr am 21. September findet der Welt-Alzheimertag statt – ein Tag, der weltweit genutzt wird, um das Bewusstsein für Alzheimer und andere Demenzerkrankungen zu schärfen. Ins Leben gerufen wurde der Tag 1994 von der Alzheimer’s Disease International (ADI). Er dient nicht nur der Information und Aufklärung, sondern auch der Unterstützung von… Weiter
Zwischen der Türkei und Deutschland besteht eine weit zurückreichende Handelsbeziehung. Viele deutsche Unternehmen sind in der Türkei in diversen Industriebranchen aktiv, doch auch für Interessenten aus dem E-Commerce ist das Land einen Blick wert. Der türkische E-Commerce hat viel Potenzial, es bestehen jedoch auch Handelsschranken. Hier erfahren… Weiter
Der September läutet den Übergang vom Sommer in den Herbst ein – eine Zeit, die nicht nur klimatische Veränderungen mit sich bringt, sondern auch das Konsumverhalten beeinflusst. Während sich die Menschen auf kühlere Tage und gemütliche Abende einstellen, bieten sich dem E-Commerce zahlreiche Möglichkeiten, diese Stimmung aufzugreifen und… Weiter
Fortschritte und das Potenzial für mehr Qualität machen GPTs für Unternehmen zu einer der spannendsten Entwicklungen der letzten Jahre. Erste generative Sprachmodelle erschienen 2018. Spätestens seit 2022, als ChatGPT einem breiten Publikum zugänglich wurde, setzen Unternehmen weltweit eigene GPT-Lösungen ein, um Prozesse zu beschleunigen und… Weiter
Maschinenbau und Sprache sind zwei Begriffe, die auf den ersten Blick selten zusammen gedacht werden. In der Praxis sind sie jedoch eng miteinander verknüpft. Wie aktuell dieses Zusammenspiel ist, zeigt die Agenda des 15. Deutschen Maschinenbau-Gipfel am 16. und 17. September 2025 in Berlin. Dort diskutieren Politik, Industrie und Verbände der… Weiter
Die serbische Wirtschaft ist im Jahr 2024 gut gewachsen, die sinkende Inflationsrate ist ebenfalls positiv. Allerdings ist die Aussichtslage für die kommenden Jahre aufgrund Serbiens Rolle als Produktionsstandort für Westeuropa etwas unsicher. Dass lokal ansässige Unternehmen Kürzungen ihrer Produktionskapazitäten in Aussicht stellen, eröffnet… Weiter
Sprache kann Leben retten – und sogar Kriege entscheiden. Am 14. August ehren die USA jedes Jahr die Navajo Code Talkers, die im Pazifikkrieg mit ihrer Muttersprache einen unknackbaren Code entwickelten. Kein Algorithmus, keine Maschine konnte ihn jemals brechen. Weiter
Internationale Expansion scheitert selten an Ideen – oft aber am Budget für professionelle Übersetzungen. In Deutschland gibt es Förderprogramme für Übersetzungen und Internationalisierung, die genau hier ansetzen und Unternehmen beim Eintritt in neue Märkte gezielt unterstützen. Wer diese Möglichkeiten kennt und nutzt, kann schneller und mit… Weiter
Für den E-Commerce ist England ein äußerst attraktiver Markt. Das Land ist englischsprachig, die Bevölkerung onlineaffin und der E-Commerce bereits etabliert. Allerdings hat der Brexit den Handel mit englischen Kundinnen und Kunden etwas erschwert. Was England als mögliches Expansionsziel auszeichnet, wo sein Potenzial liegt und welche… Weiter
Der August, der letzte Sommermonat, ist für viele Einzelhändler eine Zeit der Ruhe und Vorbereitung, bevor der geschäftige Herbst beginnt. Für den E-Commerce-Sektor bedeutet dieser Monat jedoch alles andere als Stillstand. Von regionalen Feiertagen über internationale Gedenktage bis hin zu Ferien und Schulbeginn – der August ist ein… Weiter
Der Tag des Gehirns, auch bekannt als World Brain Day, wird jährlich am 22. Juli gefeiert. Dieser besondere Tag wurde 2014 von der World Federation of Neurology (WFN) ins Leben gerufen, um das Bewusstsein für neurologische Erkrankungen und die Bedeutung der Gehirngesundheit zu fördern. Wir wollen heute darauf eingehen, wie die Sprachsteuerung im… Weiter
Norwegen will unabhängiger von fossilen Energieträgern werden und mehr umweltfreundliche Energie exportieren. Dabei sichern Öl und Gas weiterhin den Wohlstand des Landes, trotz dessen grüner Ambitionen. In den Bereichen Wasserstoff, Batterien, Offshore-Windkraft sowie Kohlenstoffabscheidung und -speicherung streben Deutschland und Norwegen eine… Weiter
