Translations for e-Commerce

Everything You Need for International e-Commerce

In addition to professional translations, Eurotext offers a wide range of tailor-made products and services for e-commerce. These include solutions for all aspects.

We offer plugins for a large number of shop and content management systems, consulting services for the implementation of efficient translation workflows, high-quality translations at fair prices, multilingual search engine optimization and international UX testing.



Plugins for Any System

Eurotext offers ready-to-use plugins and module solutions for a wide range of popular shop systems: OXID, Magento, Shopware, WordPress Custom software solutions or complete proprietary developments can also be easily connected to the Eurotext Translation Portal.

We offer solutions like an REST API for that purpose. The advantages are clear: All texts of a website or online shop can be easily selected, extracted and safely transmitted to the portal – and re-imported with just a few clicks after translation.



Consulting & Workflow Optimization


Are you taking your first steps into the world of internationalization or do you see some room for improvement in your translation workflows?

We offer comprehensive consulting services and support to help you establish efficient processes and then continue to optimize them wherever possible. From choosing the correct tools to integrating final verification processes and your own company resources into the translation workflow – together we will find a solution!

International SEO and UX


In addition to the actual translations, we also provide various e-commerce services: We translate your SEO texts or create completely new page titles and meta descriptions for the target market based on a thorough keyword analysis.

We will test your website or online shop in terms of usability and user experience. We will not just be looking at your texts and UI, we also check all the peripherals, including your shipping options and payment methods for suitability in your target market.

Upon request, we can also have our native language professional translators carry out test purchases to analyze the entire order process. The results are summarized in a detailed audit report listing all issues in detail and offering concrete improvement suggestions.

Language Engineering & Formats

There are (almost) no file formats we can’t process. Our Language Engineering processes allow us to extract texts from non-translatable data and re-import the finished translations in the correct format. You will receive target language files that can be published straight away without any further processing.

More information