
Il nostro core business originale, le traduzioni specializzate per clienti industriali, è stato ampliato nel 2003 con l’introduzione di servizi come l’impostazione e l’ottimizzazione dei processi. L’obiettivo era riuscire ad offrire, oltre a traduzioni svolte da professionisti madrelingua, anche soluzioni di processo semplici e veloci da integrare.
Forti di queste esperienze, abbiamo potuto aggiungere nel 2009 un campo di attività del tutto nuovo: le traduzioni per l’industria, l’IT e l’e-commerce. Sono anni ormai che svolgiamo in questo ambito un lavoro pionieristico e offriamo consulenza a molte aziende attive nel settore dell’industria, dell’IT e del commercio online per tutto ciò che riguarda l’internalizzazione strutturata. Grazie a soluzioni software proprie, al portale di traduzione 24/7, a un efficace networking con specialisti del settore e a una fitta rete di partner, sviluppiamo costantemente prodotti e servizi innovativi per soddisfare tutte le esigenze legate al tema del multilinguismo.
Eurotext offre traduzioni realizzate da professionisti madrelingua, adattamenti dei testi nella lingua di arrivo e team nazionali per oltre 50 lingue. I nostri servizi linguistici e tecnologici sono certificati secondo la norma ISO 9001:2015 .







Il team

Peter Seltsam
CEO

Boris Zielonka
Marketing & Sales

Sabrina Arz
Project Management

Manuela Busch
Project Management

África Büttner
Project Management

Sheila Hutzenlaub
Project Management

Laura Rottmann
Project Management

André Weichert
Project Management

Philipp Seltsam
Consulting & Project Management

Christine Stallforth
Vendor Management

Julian Ardoin
Servizi IT

Robert Steinruck
Servizi IT & DTP

Martin Purrer
DTP & Marketing

Gabriele Seltsam
Accounting

Hanna Bachmann
Vendor Management