Negli ultimi anni, l’e-commerce in Belgio ha conosciuto una crescita esponenziale, trasformando radicalmente il modo in cui i consumatori belgi acquistano beni e servizi. Questo articolo offre una panoramica dettagliata dell’evoluzione del commercio elettronico in Belgio, esplora le tendenze attuali e delinea le prospettive future di un settore in continua espansione. Analizziamo vari aspetti, dalle caratteristiche geografiche ed economiche del Paese all’uso di Internet, alle preferenze di acquisto online dei belgi, alla diversità linguistica, fino ai metodi di pagamento preferiti.

Geografia ed economia del Belgio

Con quasi 12 milioni di abitanti e una superficie di poco meno di 31.000 chilometri quadrati, il Belgio è il secondo dei tre Paesi del Benelux per estensione dopo i Paesi Bassi. Geograficamente, il Belgio si trova tra i Paesi Bassi a nord e il Lussemburgo a sud-est, confina inoltre con la Germania a est e con la Francia a ovest e a sud: la sua posizione strategica lo rende un nodo cruciale per il commercio europeo. La capitale, Bruxelles, non è solo il centro amministrativo del Paese, ma anche un hub politico internazionale, poiché ospita numerose istituzioni dell’Unione europea e organizzazioni internazionali.

L’economia belga è altamente sviluppata e diversificata. Il settore dei servizi, che comprende finanza, commercio, logistica e telecomunicazioni, rappresenta una parte significativa del PIL. L’industria manifatturiera è anch’essa molto importante, con una produzione che spazia dai prodotti chimici ai macchinari, dai veicoli ai prodotti alimentari. La combinazione di una forte infrastruttura logistica e una forza lavoro qualificata rende il Belgio un luogo attraente per le imprese.

L’uso di Internet in Belgio

La penetrazione di Internet in Belgio è tra le più alte d’Europa, con oltre l’85% della popolazione connessa. Secondo le statistiche più recenti, quasi il 90% delle famiglie belghe ha accesso a una connessione Internet a banda larga. Questo alto livello di connettività è stato uno dei fattori chiave della crescita del commercio elettronico, poiché ha reso più semplice e accessibile per i consumatori belgi fare acquisti online.

La diffusione dell’Internet mobile ha ulteriormente rafforzato l’e-commerce. Un numero crescente di belgi utilizza smartphone e tablet per effettuare acquisti, sfruttando la comodità di fare shopping in qualsiasi momento e luogo. Inoltre, la digitalizzazione dei servizi pubblici e delle transazioni bancarie ha contribuito ad aumentare la familiarità dell’uso di Internet per attività quotidiane, incluso lo shopping online.

Quanto e che cosa acquistano online i belgi

La pandemia di Covid-19, analogamente a quanto è accaduto in molti altri Paesi europei, ha ulteriormente favorito il commercio online, specialmente per quanto riguarda i generi alimentari e i prodotti di prima necessità. Durante i periodi di lockdown, molti consumatori hanno sperimentato per la prima volta l’acquisto di cibo e bevande online, e molti di loro hanno continuato a farlo anche dopo la riapertura dei negozi fisici. La comodità di ricevere i prodotti direttamente a casa ha conquistato molti belgi, aumentando la loro fiducia nell’e-commerce.

Nel 2023, i consumatori belgi hanno speso 16,3 miliardi di dollari online, con un incremento di quasi l’11% rispetto all’anno precedente. Una parte significativa di questo aumento è derivata dalla spesa per i servizi, come biglietti per concerti o pacchetti vacanze.

In effetti, la prima categoria in termini di spesa online è stata quella dei pacchetti vacanza, seguita dai biglietti aerei e dagli alloggi. Il settore dell’abbigliamento si è piazzato al terzo posto, con un leggero calo rispetto al 2022. Non sorprende che il commercio mobile sia più popolare tra i consumatori più giovani. Statista riporta che il 38% di tutti gli acquirenti mobili in Belgio ha un’età compresa tra i 18 e i 24 anni.

Inoltre, i consumatori belgi sono noti per essere acquirenti attenti e ben informati. Prima di effettuare un acquisto, spesso comparano prezzi, leggono recensioni e cercano promozioni. Questa attenzione ai dettagli spinge i rivenditori online a offrire non solo prodotti di alta qualità, ma anche un’esperienza di acquisto gradevole e fruibile, con un’attenzione particolare al servizio clienti e alla facilità d’uso dei siti web.

Le lingue parlate in Belgio e la localizzazione dei siti web

Il Belgio è un Paese multilingue, con tre lingue ufficiali: fiammingo (una variante del neerlandese), francese e tedesco. La maggior parte della popolazione, concentrata principalmente nella regione delle Fiandre, parla fiammingo, mentre il francese è la lingua predominante in Vallonia e a Bruxelles. Il tedesco è parlato da una minoranza nella regione orientale del Paese.

Questa diversità linguistica rappresenta una sfida per gli e-commerce che operano nel mercato belga. Per avere successo, è fondamentale che i siti web siano redatti almeno in neerlandese e francese, le lingue più parlate nel Paese. Molte aziende scelgono di offrire anche una versione in inglese per attrarre un pubblico internazionale e per facilitare l’accesso ai clienti non belgi che risiedono nel Paese.

L’adattamento dei contenuti e del servizio clienti alle diverse lingue e culture è essenziale per ottenere la fiducia e la fedeltà dei consumatori belgi. Una buona localizzazione non riguarda solo la traduzione dei testi, ma anche l’adeguamento delle immagini, delle offerte promozionali e delle modalità di comunicazione alle specificità culturali delle diverse comunità linguistiche.

Principali piattaforme di vendita online e shop online in Belgio

Il mercato e-commerce belga è dominato da una combinazione di piattaforme internazionali e locali. Amazon, Bol.com e Zalando sono tra i principali attori internazionali che operano con successo in Belgio, grazie alla loro vasta gamma di prodotti e alla reputazione consolidata. Tuttavia, le piattaforme locali come Coolblue, Vanden Borre e Colruyt stanno guadagnando sempre più popolarità grazie a una migliore comprensione delle esigenze specifiche del mercato belga.

Coolblue, in particolare, è diventato un punto di riferimento per l’acquisto di elettronica ed elettrodomestici, grazie a un eccellente servizio clienti e a una politica di consegna rapida. Vanden Borre è noto per la sua vasta gamma di prodotti tecnologici e per i servizi post-vendita, mentre Colruyt, con la sua offerta di generi alimentari e prodotti di uso quotidiano, ha consolidato la sua posizione tra i rivenditori di alimentari online.

Metodi di pagamento preferiti dai belgi per gli acquisti online

I consumatori belgi scelgono diversi metodi di pagamento per i loro acquisti online, che riflettono una combinazione di tradizione e innovazione. Al primo posto si trova un metodo di pagamento locale, Bancontact: utilizzato dal 78% dei consumatori, è particolarmente apprezzato per la sua sicurezza e facilità d’uso, ed è supportato da quasi tutti i negozi online in Belgio.

Modalità di pagamento digitale tradizionali, come le carte di credito e debito, vengono utilizzate da circa un consumatore su quattro, mentre soltanto uno su dieci sceglie Paypal.

Negli ultimi anni, le soluzioni di pagamento mobile hanno guadagnato terreno, soprattutto tra i consumatori più giovani. App come Payconiq by Bancontact permettono di effettuare pagamenti direttamente dal proprio smartphone, rendendo l’esperienza di acquisto ancora più fluida e conveniente.

Conclusioni

L’e-commerce in Belgio continua a crescere, alimentato da un’elevata connettività e da una popolazione digitalmente esperta. Le aziende che riusciranno ad adattarsi alle esigenze linguistiche e culturali dei consumatori belgi, offrendo prodotti di qualità e un eccellente servizio clienti, saranno quelle che avranno maggiore successo. Guardando al futuro, le tendenze indicano un’ulteriore espansione del commercio elettronico, con un’enfasi crescente sulla sostenibilità e sulla personalizzazione dell’esperienza d’acquisto.

In conclusione, il mercato e-commerce belga offre molte opportunità per le imprese che sono pronte a comprendere e soddisfare le aspettative dei consumatori locali. Con una strategia ben definita e un’attenzione particolare alla localizzazione, alla qualità dei prodotti e alla sostenibilità, le aziende possono sfruttare appieno il potenziale di questo dinamico settore. L’e-commerce in Belgio è destinato a continuare la sua crescita, offrendo nuove opportunità e sfide per le imprese che operano in questo mercato.

Fonti

 

autor_eurotext_100Autore: Redazione Eurotext

Spieghiamo come funziona l’internazionalizzazione, forniamo consigli su progetti di traduzione, illustriamo tecnologie e processi. Inoltre diamo notizie sugli attuali sviluppi dell’e-commerce e affrontiamo tematiche legate alla lingua.