Der Dezember ist für Unternehmen und die Industrie weltweit ein spannender Monat. Mit der Jahreswende vor der Tür, strategischen Planungen für das kommende Jahr, Weihnachtsgeschäft und natürlich den Feiertagen, stellt der Dezember einen Monat mit vielen Höhepunkten und Herausforderungen dar. In diesem Artikel werfen wir einen Blick auf bedeutende Ereignisse und Branchentermine, die die Industrie im Dezember 2025 prägen.
Feiertage im Dezember 2025
- 1. Dezember: Tag der Welt-AIDS-Bekämpfung – Der Feiertag wurde 1988 ins Leben gerufen. Auch wenn moderne Medikamente und Therapien der Krankheit seitdem viel von ihrem Schrecken genommen haben, sollte sie nicht unterschätzt werden. Vor allem in ärmeren Regionen der Welt mit schlechter medizinischer Versorgung richtet das HI-Virus immer noch viel Leid an. Für Industrie-Unternehmen ist dieser Tag sicher nicht der wichtigste im Dezember, bietet sich aber z.B. für Spendenaktionen an.
- 6. Dezember: Nikolaustaus – Auch wenn es kein gesetzlicher Feiertag ist, prägt er die Adventszeit und darf deshalb hier nicht vergessen werden.
- 24. Dezember: Heiligabend – Obwohl es sich auch hierbei um keinen offiziellen Feiertag handelt (bei der Urlaubsplanung wird er häufig als „halber Feiertag“ gehandhabt), ist er für viele sicherlich der wichtigste im ganzen Jahr. Betriebe in der Industrie und im Dienstleistungssektor müssen mit verkürzten Arbeitszeiten und oder sogar Betriebsferien rechnen, die meist von Heiligabend bis Neujahr dauern.
- 25. + 26. Dezember: Weihnachten – In Deutschland und vielen anderen Ländern sind beide Tage gesetzliche Feiertage. Wobei der 2. Weihnachtstag in einigen Ländern als Stefanitag oder Boxing Day bekannt ist und ganz andere Traditionen mit sich bringt als bei uns.
- 31. Dezember 2025: Silvester – Ebenfalls nur ein „halber“ Feiertag. Viele Unternehmen nehmen sich den letzten Tag des Jahres trotzdem frei, größtenteils in Kombination mit dem folgenden Neujahrstag.
Branchentermine im Dezember 2025
Da der Dezember vom Weihnachtsgeschäft, dem Jahresabschluss und natürlich von den Feiertagen geprägt ist, gibt es vor allem in Europa und der westlichen Welt kaum Events und Veranstaltungen in diesem Monat.
Viele Unternehmen nutzen den Dezember (neben Weihnachtsfeiern) eher für interne Jahresabschlusskonferenzen und Finanzplanungsveranstaltungen. Insbesondere für die CFOs (Chief Financial Officers) und Controlling-Abteilungen steht dieser Monat im Zeichen der Jahresabschlüsse und der Budgetplanung für das kommende Jahr.
Logistikprobleme, Betriebsferien und Produktionspausen
In vielen Industrieunternehmen und Produktionsstätten beginnt gegen Ende des Jahres die Zeit der Betriebsferien. In einigen Branchen wird die Produktion über die Feiertage hinweg vollständig eingestellt, während andere Unternehmen ihre Arbeitszeiten anpassen. Die Betriebsferien können von Land zu Land unterschiedlich sein, aber in der Regel dauert diese Phase von Weihnachten bis Neujahr.
Im November und Dezember gibt es außerdem jedes Jahr aufs neue ein großes „Versandchaos“, bedingt durch das Weihnachtsgeschäft und private Weihnachtspakete. Dieses Chaos hält häufig bis ins neue Jahr an, weil große Mengen von Sendungen über die Feiertage liegen bleiben und zusätzliche eine große Menge von Retouren transportiert werden muss. Dazu kommen Herausforderungen im gewerblichen Lieferverkehr durch mangelnde Transportkapazitäten, schlechtes Wetter und Personalengpässe, was kurzfristiges Reagieren schwierig macht.
Es empfiehlt sich deshalb, all das in den eigenen Lieferketten zu berücksichtigen, größere Lagerbestände aufzubauen und Transporte möglichst frühzeitig oder erst wieder im neuen Jahr durchzuführen.
Fazit: Der Dezember 2025 als strategischer Monat für die Industrie
Der Dezember 2025 ist ein Monat, in dem Unternehmen einerseits mit den Auswirkungen der Feiertage und Betriebsferien zu kämpfen haben, andererseits aber auch die Gelegenheit erhalten, sich mit Branchentrends, Innovationen und wichtigen Entscheidungen für das kommende Jahr auseinanderzusetzen. Es ist eine Zeit des Jahresabschlusses, aber auch der Weichenstellung für die Zukunft.
Adventskalender und festliche Grüße
An dieser Stelle wollen wir noch auf unseren Eurotext-Adventskalender aufmerksam machen: Wir möchten Sie auf eine Reise rund um die Welt mitnehmen, indem wir jeden Tag ein Türchen zu einem anderen Land öffnen: Von Finnland bis Japan, von Mexiko bis Australien – erfahren Sie mehr über familiäre Traditionen, kulinarische Spezialitäten und kulturelle Besonderheiten rund um das Weihnachtsfest.
Zum Schluss wünschen wir Ihnen, Ihren Kolleginnen und Kollegen und natürlich Ihrer Familie eine wunderschöne Adventszeit, ein harmonisches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Ihr Eurotext Team.
Quellen
- https://www.welt-aids-tag.de/
- Weihnachtsbräuche: Feiertage und Bräuche der Weihnachtszeit – Brauchtum – Kultur – Planet Wissen (planet-wissen.de)
- https://www.timeanddate.de/feiertage/oesterreich/stefanitag
- Nikolaustag (timeanddate.de)
- Heiligabend (timeanddate.de)
- Boxing Day Celebration: What is Boxing Day? Which countries celebrate it? Read here – The Economic Times (indiatimes.com)
Autor: Eurotext Redaktion
Wir erklären, wie Internationalisierung funktioniert, geben Tipps zu Übersetzungsprojekten und erläutern Technologien und Prozesse. Außerdem berichten wir über aktuelle E-Commerce-Entwicklungen und befassen uns mit Themen rund um Sprache.
Bitte beachten Sie: Auch wenn wir in unseren Beiträgen gelegentlich Rechtsthemen ansprechen, stellen diese keine Rechtsberatung dar und können eine solche auch nicht ersetzen. Wenn Sie konkrete Fragen haben, lassen Sie sich bitte von einem Anwalt beraten.

