fbpx

Machen Sie Ihre Terminologie verfügbar!

 

Ihre Terminologie. Unternehmensweit.

Wir stellen sicher, dass Ihre Terminologie, Fachbegriffe und Corporate Wording genau dort ankommen, wo sie benötigt werden: in Ihrem Unternehmen.

Nutzen Sie TermViewer und TermConnector zur Anbindung Ihrer Eurotext-Terminologiedatenbanken, um eine unternehmensweite Pflege, Freigabe und Verwendung von Terminologie zu ermöglichen.


TermViewer – Einfacher Zugang zu Ihrer Terminologie

Mit dem Eurotext TermViewer ist die korrekte Verwendung dieser wertvollen Daten nur wenige Klicks entfernt: Dank einer intuitiven Suchfunktion ist das Tool leicht für berechtigte Personen zugänglich und kann ohne Schulung direkt verwendet werden. Mit dem TermViewer gewährleisten Sie die konsistente Verwendung Ihrer Terminologie in der gesamten Unternehmenskommunikation.

Binden Sie Ihre internen Teams und externen Dienstleister in Ihr Terminologie-Management ein und profitieren Sie von gleichbleibend hoher Qualität in Ihren Texten.

 

 

Wir individualisieren die Oberfläche nach Ihren Vorgaben und binden diese in Ihr Corporate Design ein.


Konsistente Terminologie

Vereinheitlichen Sie Ihre Firmensprache! Mit unserer Software wird Terminologie im ganzen Unternehmen spielend leicht zugänglich. Klarheit & Konsistenz in jedem Bereich.

Einfach loslegen

Keine Schulungen, keine neuen Tools. Ihre Teams haben über eine einfache Weboberfläche Zugang zu Ihrer Terminologie, allen Fachbegriffen und dem gesamten Corporate Wording.

Desktop, Smartphone oder Tablet

Durch die Nutzung von standardisierten Webtechnologien ist der Eurotext TermViewer auf jedem Endgerät nutzbar und je nach Einstellung ausschließlich innerhalb Ihres Unternehmens oder für Teams auf der ganzen Welt verfügbar.

TermConnector – Die Terminologie-Lösung für Ihre Redaktionsteams

Wir gehen noch einen Schritt weiter: Durch die Integration von TermConnector können Sie Inhalte direkt aus Ihren Terminologiedaten­banken in Ihrer Redaktions-Software anzeigen lassen.

Dies geschieht über eine Middleware und eine lose Kopplung, bei der Terminologiedaten in Form von TBX-Dateien automatisch ausgetauscht werden. Dadurch sind die Daten in Ihrer Redaktion immer auf dem aktuellen Stand.


Sind Sie interessiert oder haben Sie Fragen?

Melden Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Ihre Nachricht.

    Wussten Sie schon… wie wichtig Terminologie-Management ist?

    Wir erklären Ihnen, welche Aspekte “Terminologie-Management” umfasst und welche Rolle es bei Übersetzungen spielt.
    Erfahren Sie, warum die korrekte Verwendung von Fachbegriffen, Produktmerkmalen und anderen technischen Termen ein Zeichen von Professionalität ist und wie Sie davon profieren können.

    Weitere Informationen