Einführung in die Welt der KI-Übersetzungen
Der Einsatz von KI-Übersetzungstools, einschließlich Neural Machine Translation (NMT) und Large Language Models (LLM), hat sich in der Geschäftswelt etabliert. Um diese Technologien effektiv und effizient zu nutzen, ist eine sorgfältige Planung und professionelles Management unerlässlich.
Bei Eurotext bieten wir Ihnen umfassende Unterstützung durch zertifiziertes KI-Management und fortschrittliche Übersetzungstechnologien. Unser Ziel ist es, Ihnen zu zeigen, wie Sie von KI-, NMT- und LLM-Integrationen profitieren können, indem wir maßgeschneiderte Lösungen entwickeln, die messbare Ergebnisse liefern und gleichzeitig Ihre Ressourcen schonen.
Welche KI passt zu meinem Unternehmen?
Bei Eurotext führen wir regelmäßige Tests in unserer spezialisierten Umgebung durch, um sowohl bestehende als auch neue Technologien auf ihre Tauglichkeit zu prüfen. Diese Tests ermöglichen es uns, kundenspezifische Fachterminologien zu integrieren und KI-Technologien gezielt zu trainieren. Durch die Kombination dieser Technologien mit unseren Qualitätssicherungsprozessen bieten wir einen signifikanten Mehrwert gegenüber standardisierten maschinellen Übersetzungen. Gemeinsam mit Ihnen ermitteln wir, welche Tools am besten zu Ihren Anforderungen passen, und beraten Sie umfassend über potenzielle Ergebnisse und Risiken.
Einsatzgebiete und Sicherheitsaspekte
KI-Übersetzungen eignen sich nicht für alle Fachbereiche und Sprachen gleichermaßen. Es ist wichtig, Aspekte wie Gewährleistung, Haftung und die Einhaltung von ISO-Vorgaben sorgfältig zu berücksichtigen. Unter optimalen Bedingungen können KI-Systeme hochwertige Übersetzungen liefern, doch es gibt Grenzen. Besonders geeignet sind neutrale, nicht sicherheitskritische Texte, kurzlebige Inhalte mit hohem Volumen und Texte für interne Zwecke. Die Qualität der KI-Übersetzungen verbessert sich mit der Verfügbarkeit hochwertiger Daten, wie z.B. menschlichen Fachübersetzungen.
Die Sicherheit Ihrer Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Die Kommunikation zwischen der Eurotext-Übersetzungsumgebung und der eingesetzten KI-Technologie erfolgt verschlüsselt, und unser Hosting in Deutschland gewährleistet, dass Unbefugte keinen Zugriff auf Ihre Informationen haben.
Servicelevels & Qualitätssicherung
Eurotext bietet verschiedene Servicelevels für KI-Übersetzungen an, wobei professionelles Projektmanagement und softwaregestützte Qualitätskontrollen stets Teil unseres Angebots sind. Wir haben fünf verschiedene Qualitätsstufen entwickelt, die sich nach Textart, Volumen, Ansprüchen und Budgets unserer Kunden richten. Diese beinhalten das Training der KI-Technologie mit spezifischer Fach- und SEO-Terminologie, die Nutzung von Translation-Memories und verschiedene Stufen der finalen Korrektur durch muttersprachliche Fachübersetzer.
Für detaillierte Informationen und individuelle Angebote stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Lassen Sie sich von uns persönlich beraten und erhalten Sie ein unverbindliches Angebot.
Sicherheit & Zertifizierung
Das Thema Sicherheit betrifft nicht nur die richtige Verwendung Ihrer Texte. Die Kommunikation zwischen der Eurotext-Übersetzungsumgebung und der eingesetzten KI-Technologie erfolgt verschlüsselt und unser Hosting in Deutschland gewährleistet, dass Unbefugte keinen Zugriff auf Ihre Daten haben. Und natürlich sind unsere Dienstleistungen entsprechend zertifiziert.
Zertifiziert
Unsere Dienstleistungen sind zertifiziert nach ISO 9001. Postediting und Lektorat von
KI-Übersetzungen werden bei Eurotext gemäß
ISO 18587 durchgeführt.
Sicheres Hosting
Der Schutz Ihrer Daten, Ausfallsicherheit und die Absicherung vor unbefugtem Zugriff ist uns wichtig. Deshalb verarbeiten wir Ihre Projekte und speichern Ihre Daten ausschließlich auf Servern innerhalb Europas.
Verschlüsselt
Sicherheit geht vor: alle Daten werden stets verschlüsselt übertragen. So stellen wir sicher, dass nur Berechtigte Zugriff auf Ihre Inhalte haben.