Wszystko do międzynarodowego handlu elektronicznego
Jako uzupełnienie profesjonalnych tłumaczeń Eurotext oferuje wiele produktów i usług dostosowanych specjalnie pod kątem branży handlu elektronicznego. Należą do tego rozwiązania dla najróżniejszych obszarów zastosowań i technologii.
Oferujemy wtyczki do wielu systemów sklepowych i zarządzania treścią (Content Management System, CMS), doradztwo przy wdrażaniu efektywnych cyklów pracy tłumaczeniowej, wysokiej jakości tłumaczenia w ponad 50 językach i w korzystnej cenie, wielojęzyczną optymalizację dla wyszukiwarek internetowych oraz międzynarodowe testowanie UX.
Wtyczki do każdego systemu
Eurotext oferuje gotowe wtyczki i rozwiązania modułowe do wielu powszechnie stosowanych systemów: OXID, Magento, Shopware, WordPress … Ponadto również indywidualnie dopasowane oprogramowanie lub kompletne aplikacje własne można łatwo zintegrować w udostępnianym przez Eurotext portalu zarządzania tłumaczeniami.
Do tego celu dostępny jest REST API oraz inne interfejsy. Korzyści są oczywiste: niezależnie od tego, czy będą to strony internetowe lub sklepy internetowe z branży handlu elektronicznego – teksty można łatwo wybrać, bezpiecznie przesłać, a po wykonaniu tłumaczenia ponownie importować kilkoma kliknięciami. Tak łatwa może być lokalizacja!
Doradztwo i optymalizacja cyklu pracy
Zaczynają Państwo dopiero proces umiędzynarodowienia lub dostrzegają w swoich cyklach pracy potrzebę optymalizacji? Chętnie zapewnimy Państwu kompleksowe doradztwo i pomożemy stworzyć efektywne struktury oraz ulepszyć procesy. Niezależnie od tego, czy będzie to wybór odpowiednich narzędzi, zintegrowane procesy udostępniania, czy też integracja własnych zasobów firmowych – wspólnie znajdziemy najlepsze rozwiązania dla Państwa tłumaczeń z dziedziny handlu elektronicznego!
Wielojęzyczna optymalizacja dla wyszukiwarek internetowych (SEO)
Obok samego tłumaczenia wykonywanego przez native speakerów oferujemy różne usługi związane z handlem elektronicznym: tłumaczymy Państwa teksty SEO lub po dokonaniu dogłębnej analizy słów kluczowych stworzymy nowe, idealnie dopasowane do rynku docelowego tytuły i opisy (meta-descriptions) stron.
Międzynarodowe doświadczenia użytkownika (User Experience, UX)
Testujemy Państwa stronę lub sklep internetowy pod kątem przyjazności dla użytkownika i doświadczeń użytkownika. Bierzemy przy tym pod uwagę nie tylko teksty i powierzchnie obsługi, ale również sprawdzamy całe „otoczenie”, jak np. opcje wysyłki i metody zapłaty, oceniając ich przydatność do konkretnego rynku docelowego.