Julian Ardoin jest w Eurotext AG odpowiedzialny za usługi IT, doradza klientom we wszelkich kwestiach technicznych i jako Language Engineer obsługuje tłumaczenia sklepów internetowych i innych projektów z sektora handlu elektronicznego.
Bezpośrednie połączenie
Oferujemy wtyczki i rozwiązania, które łączą systemy naszych klientów bezpośrednio z naszym portalem zarządzania tłumaczeniami dostępnym przez 24 godziny na dobę i 7 dni w tygodniu. Automatyczne tworzenie zoptymalizowanych pod kątem tłumaczeń i ustandaryzowanych formatów do wymiany danych jest przy tym stałą częścią naszych rozwiązań systemowych.
Pliki i formaty
Możemy przetwarzać pliki o wszystkich popularnych formatach i dostarczać tłumaczenia również w tym samym formacie i z identyczną strukturą. Mogą Państwo zatem bezpośrednio importować pliki i natychmiast z nich korzystać, bez konieczności dodatkowego przetwarzania.
Bogate doświadczenia
Codziennie realizujemy interesujące projekty dla naszych klientów z branży przemysłowej i handlu elektronicznego. Dzięki temu dysponujemy bogatym doświadczeniem, które zwiększa się każdego dnia. Tutaj umożliwiamy Państwu spojrzenie za kulisy:
Pliki i formaty
Poniższe formaty plików możemy natychmiast przetworzyć. Przy użyciu indywidualnych filtrów i reguł możemy jednak tłumaczyć również teksty zapisane w innych plikach.
Chętnie pomożemy Państwu przy tym, doradzając w zakresie tworzenia odpowiednich formatów wymiany danych.
Ustrukturyzowane dane
✔ properties
✔ resx
✔ xml
✔ sxml
✔ txml
✔ csv
✔ dita
✔ ciągi (string)
✔ Android xml
✔ srt
✔ wix
✔ po
Formaty internetowe i wymiany danych
✔ htm
✔ html
✔ xhtml
✔ Pakiety COTI
✔ dtd
✔ json
✔ yaml
✔ yml
✔ xliff
✔ sdlxliff
✔ tmx
✔ ttx
✔ xlf
Dane składu DTP i grafiki
✔ indd
✔ idml
✔ icml
✔ ai
✔ eps
✔ psd
✔ pdd
✔ psdt
✔ tiff
✔ pdf
Formaty biurowe
✔ MS Word
✔ MS Excel
✔ MS Power Point
✔ MS Access
✔ MS OneNote
✔ MS Publisher
✔ Open Office
✔ Dokumenty Google
✔ Arkusze Google
✔ Slajdy Google
✔ txt