translationMANAGER pour Magento

Des traductions en provenance directe de l’administrateur Magento : le translationMANAGER vous aide à organiser vos traductions de façon professionnelle grâce à des fonctionnalités intelligentes de sélection, d’exportation et d’importation. Intégrez votre boutique en ligne à un portail de traduction disposant d’équipes de traducteurs natifs dans plus de 50 langues. Localiser n’aura jamais été aussi simple.

Magento 1

Magento 2

À propos de Magento

La première version de Magento a été publiée en 2008 en tant que plate-forme open source d’e-commerce. Depuis, la société commercialise ce logiciel de création de boutique en ligne, devenu le plus utilisé dans le monde entier. Magento fonctionne sur la base du cadre de navigation Zend et a été développé par la société éponyme qui fait partie d’Adobe Inc. depuis juin 2018.

Le logiciel d’administration de boutique Magento (1) a vu le jour en deux versions : d’une part la version gratuite Magento Community Edition, pour les marchands techniquement avertis, et d’autre part la version payante Magento Enterprise Edition. Magento Community proposait des fonctionnalités de base, sans prestations de garanties légale et commerciale. L’exploitant de la boutique ne pouvait par ailleurs pas faire appel au service d’assistance de Community. Magento Enterprise proposait quant à elle une solution complète avec possibilités d’extension et assistance. Depuis l’introduction de Magento 2, Magento (1) n’est officiellement plus disponible et il n’est plus possible d’obtenir une licence pour la version Enterprise.

Publié à la fin de l’année 2017 et basé sur une nouvelle architecture logicielle, Magento 2 constitue un modèle amélioré de cette version. Enterprise et Enterprise Cloud ne sont plus proposés sous ces noms, mais au sein d’une version combinée baptisée Magento Commerce dans laquelle vous avez encore le choix entre une version hébergée en propre « OnPremise » et une version en location « SaaS ». L’étendue des prestations n’a cependant pas changé. Il en va de même pour la Magento Community Edition qui est désormais proposée sous la désignation Magento Open Source.

Comme les versions originales n’étaient pas adaptées au marché allemand sur le plan légal, des versions spéciales Market Ready Germany et Magento DE sont développées pour l’Allemagne : Market Ready Germany est ainsi comparable à Magento Community / Open Source, et Magento DE à la version Enterprise / Commerce.