fbpx

Informations pour les relations publiques et la presse

Vous trouverez dans notre espace presse des informations sur Eurotext AG, nos produits, ainsi que des images à disposition pour votre utilisation.
Pour toute question ou demande de ressources documentaires supplémentaires, veuillez nous contacter au +49 (0) 931 354 050 ou à l’adresse presse@eurotext.de.

Logos

 

 

(PDF | JPG | PNG | ZIP)

(PDF | JPG | PNG | ZIP)


Description de l’entreprise

Eurotext AG (français)

Eurotext AG est un prestataire de services linguistiques expert dans son domaine. Dirigée par son créateur, cette agence qui ne jure que par la qualité est active dans le domaine de la traduction spécialisée depuis plus de 30 ans. Innovation technique, expérience, qualité et orientation des processus : c’est la combinaison qui permet aujourd’hui à la société d’accompagner des clients issus de toutes les branches. Des résultats de première classe sont obtenus grâce à une compréhension profonde de leurs activités. Eurotext AG siège à Würzburg et travaille avec plus de 4 000 traducteurs internationaux traduisant dans leur langue maternelle ainsi qu’avec des équipes linguistiques dédiées. Un interlocuteur personnel est attribué à chaque client. Les entreprises qui proposent des assortiments de produits très dynamiques ainsi que des produits à engagement élevé trouveront leur bonheur chez Eurotext AG.

En plus de son expertise dans le domaine de l’industrie, Eurotext AG s’est développée durant les années passées jusqu’à faire partie des prestataires majeurs dans la traduction pour l’e-commerce : des contenus de haute qualité parfaitement adaptés à un site internet ou à une boutique en ligne suscitent une certaine confiance et font gonfler les chiffres d’affaires.

Que ce soit dans l’industrie, l’informatique ou le commerce électronique, l’objectif d’Eurotext AG est de conseiller et d’accompagner individuellement ses clients dans leur stratégie d’internationalisation. C’est ainsi que les salariés d’Eurotext deviennent en quelque sorte des membres des équipes de leurs clients afin de les aider à se développer à l’international. Grâce à une solution logicielle propre, des liens forts avec des spécialistes ainsi qu’un réseau de partenaires solide, Eurotext conçoit des produits et des services innovants dans le domaine du plurilinguisme.

Eurotext AG offre des traductions dans plus de 50 langues, réalisées par des équipes linguistiques dans leur langue maternelle. Les services de traduction et de SEO de la société sont certifiés ISO 9001:2015.

(1752 caractères / 1535 caractères sans espaces)

Eurotext AG (englisch)

As a language service provider, Eurotext AG is an expert in translation and internationalization. The owner-operated provider of high-quality specialist translations has been active for more than 30 years. Technical innovation, experience, quality and process orientation: This combination of qualities allows us to serve clients from all industries. Our first-rate translations also result from a deep understanding of the client’s core business. Eurotext AG is based in Würzburg and works with over 4,000 certified native speakers and client-specific country teams worldwide. All clients receive their own personal contact. Companies with high-involvement products and ever-changing products and product ranges are in particularly good hands at Eurotext AG.

In addition to expertise in the industrial sector, Eurotext AG has developed into one of the leading providers of translation services for the e-commerce sector in recent years. High-quality content perfectly geared to your website and online shop garners trust in your business and increases sales.

Industry, IT, e-commerce: No matter the industry, Eurotext’s aim is to support and advise clients in their individual internationalization strategies. Eurotext employees see themselves as members of their clients’ teams, and do everything they can to help them grow internationally. Thanks to its own software solutions, a great relationship with industry experts and a strong partner network, Eurotext has been able to develop innovative products and services for all aspects of multilingualism.

Eurotext AG offers translations by native speakers and country teams for more than 50 languages, and its translation and SEO services are certified in accordance with ISO 9001:2015.

(1738 caractères / 1487 caractères sans espaces)


Description brève

Eurotext AG (français)

Eurotext AG est un prestataire de services linguistiques expert dans son domaine. Dirigée par son créateur, cette agence qui ne jure que par la qualité est active dans le domaine de la traduction spécialisée depuis plus de 25 ans. Innovation technique, expérience, qualité et orientation des processus : c’est la combinaison qui permet aujourd’hui à la société d’accompagner des clients issus de toutes les branches. Des résultats de première classe sont obtenus grâce à une compréhension profonde de leurs activités. Eurotext AG siège à Würzburg et travaille avec plus de 4 000 traducteurs internationaux traduisant dans leur langue maternelle ainsi qu’avec des équipes linguistiques dédiées. Un interlocuteur personnel est attribué à chaque client. Les entreprises qui proposent des assortiments de produits très dynamiques ainsi que des produits à engagement élevé trouveront leur bonheur chez Eurotext AG.

(764 caractères / 670 caractères sans espaces)

Eurotext AG (englisch)

As a language service provider, Eurotext AG is an expert in translation and internationalization. The owner-operated provider of high-quality specialist translations has been active for more than 25 years. Technical innovation, experience, quality and process orientation: This combination of qualities allows us to serve clients from all industries. Our first-rate translations also result from a deep understanding of the client’s core business. Eurotext AG is based in Würzburg and works with over 4,000 certified native speakers and client-specific country teams worldwide. All clients receive their own personal contact. Companies with high-involvement products and ever-changing products and product ranges are in particularly good hands at Eurotext AG.

(760 caractères / 654 caractères sans espaces)

Brochure de l’entreprise (EN)

Eurotext AG
Nous traduisons pour l’industrie, l’informatique et l’e-commerce

• L’entreprise
• Services
• Flux de travail
• Équipes de projet et équipes linguistiques
• Types de textes
• Certification

Télécharger (PDF)


Les dirigeants

Télécharger (JPG)

Peter Seltsam

Peter Seltsam est le fondateur et le directeur d’Eurotext AG, prestataire linguistique majeur pour le commerce en ligne et l’industrie. Avec plus de 25 années d’expérience et un réseau composé de plus de 4 000 traducteurs travaillant vers leur langue maternelle, la société offre des traductions professionnelles spécialisées ainsi qu’une intégration fluide du processus de traduction dans des systèmes pré-existants. Peter Seltsam est diplômé en philologie ibéro-romane et s’est consacré en tant qu’expert au management et à l’automatisation des processus dans le cadre de projets de traduction multilingues. C’est par ailleurs l’initiateur, co-fondateur et co-propriétaire de Plunet, leader mondial des systèmes de gestion des traductions et des affaires.

Télécharger (JPG)

Boris Zielonka

Boris Zielonka est le responsable du marketing et des ventes chez Eurotext AG. Avec plus de 4 000 locuteurs natifs, l’entreprise s’est consacrée à la traduction spécialisée pour l’industrie, l’informatique et l’e-commerce et propose de surcroît des solutions logicielles adaptées. Zielonka a étudié les sciences humaines à l’université de Würzburg. En tant qu’expert en marketing, sa tâche consiste depuis de nombreuses années à traiter les problèmes propres aux contenus multilingues dans l’e-commerce. Ses domaines de prédilection sont le marketing en ligne et l’optimisation pour les moteurs de recherche.