Übersetzungsprojekte via UI
Neues Übersetzungsprojekt erstellen
Wechseln Sie im Admin auf Stores | translationMANAGER > Projects
- Wählen Sie Add New Project
Vergeben Sie einen aussagekräftigen Namen und wählen Sie die Ausgangssprache (StoreView Source) sowie die Zielsprache (StoreView Destination) aus.
Bitte beachten Sie, dass alle Sprachen und StoreViews vor Beginn eines Übersetzungsprojektes in Magento 2 angelegt sein müssen.
Produkte auswählen
- Wählen Sie Add Product
- Markieren Sie die Produkte, die übersetzt werden sollen.
- Klicken Sie abschließend auf Assign, um die Auswahl für das Übersetzungsprojekt zu speichern.
- Speichern Sie nun auch Ihr Projekt mit Save.
Hinweis: Nutzen Sie die Filter um die Produktauswahl effizienter zu gestalten.
Übersetzungsprojekt starten
Sie können Übersetzungsprojekte direkt aus der Projektübersicht starten.
- Wählen Sie in der Übersicht in der letzten Spalte Action die Option Approve Transfer.
- Fertig!
Die Übertragung zu Eurotext wird als asynchroner Prozess im Hintergrund gestartet. Es kann bei der Übermittlung (je nach Konfiguration und Hosting) zu Zeitverzögerungen kommen. Sollten Sie innerhalb von 24 Stunden keine Rückmeldung von Eurotext erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihren Projektmanager oder sales@eurotext.de.