Boris Zielonka ist bei der Eurotext AG für Business Development und die Weiterentwicklung unserer Technologien und Produkte verantwortlich. Er beschäftigt er sich seit vielen Jahren mit den Möglichkeiten der unternehmensweiten Verwendung mehrsprachiger Inhalte und ist Experte für die technische Integration komplexer Systemlandschaften in innovative Übersetzungsprozesse.
Wir erstellen Inhalte für mehr als 50 Sprachen
Wir verbinden moderne Tools und generative KI mit menschlicher Expertise und strukturiertem Projektmanagement. Unsere Linguisten arbeiten Hand in Hand mit individuell trainierten LLMs um so Ihre Terminologie und Tonalität abzubilden. Die menschlichen Experten haben immer das letzte Wort.
So erstellen wir für Sie Inhalte in über 50 Sprachen. Schnell, effizient und immer qualitativ hochwertig.
Das lohnt sich doppelt: Die Kosten sinken im Vergleich zu klassischen Content-Agenturen um mehr als 80%. Dank unserer Linguisten bleiben Terminologie, Logik und Qualität der Texte jederzeit in allen Sprachen gewährleistet.
Ihre Vorteile
Günstiger
Dank standardisierter Workflows und moderner Technologie erreichen wir über 80% Kostenersparnis im Vergleich zu klassischen Content-Agenturen.
Aktuelle, generative KI
Wir verwenden die aktuellsten Large Language Models am Markt, damit Sie von Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und Qualität profitieren können.
Human in the Loop
Menschliche Experten und Endkontrollen durch Muttersprachler sorgen dafür, dass Künstliche Intelligenz optimal eingesetzt wird und hochwertige Ergebnisse liefert.
So läuft ein Content-Projekt mit Eurotext ab:
1. Setup und Briefing
Setup Workshop
Sammeln von Beispieldaten
Aufbau von Templates und Strukturen
Festlegung von Stil, Tonalität und Laufweiten
2. Prompt Engineering und Stilfindung mit Linguisten
Aufbau projektspezifischer GPTs
Auswahl der passenden Linguisten anhand von Stilproben
3. Prototyping
Erstellen erster Prototypen anhand der vorhandenen Daten und Vorgaben
Einsatz von Mensch und KI
4. Feedback und Anpassung
Rückmeldung und Anpassung von Details
Erstellung finaler Master-Texte
5. Projektstart
Herstellung der Texte anhand der festgelegten Master-Texte in einem standardisierten Prozess
Diese (und weitere) Textsorten eignen sich dafür:
Produkt- und Marketingtexte
Produkttexte von nüchtern bis emotional, Fact Sheets etc.
SEO-Texte
Meta Descriptions, Kategorietext, Keywords
Blog, Newsletter, etc.
Blogbeiträge, Teaser, Newsletter
Besonders gut geeignet sind einfache Informations-Texte, die einem einheitlichen Schema folgen – wie zum Beispiel Produkttexte oder Factsheets. SEO-Texte wie Meta Descriptions oder Kategorietexte mit Keywords lassen sich ebenfalls gut erstellen. Und auch umfangreichere Textsorten wie Blogartikel, Newsletter sowie die dazugehörigen Teaser stellen mit der entsprechenden Vorbereitung kein Problem dar. Bei den genannten Textsorten sind natürlich unterschiedliche Stile umsetzbar, von nüchtern-sachlich bis emotional-kreativ.
Weniger gut geeignet sind anspruchsvolle Texte mit hoher Informationsdichte oder sicherheitsrelevanten Inhalten. Und auch nicht alle Themen lassen sich behandeln, da aktuelle KIs aufgrund ihrer moralischen Voreinstellungen mitunter auch unproblematische Themenfelder nicht bearbeiten.
Wenn Sie wissen möchten, ob sich Ihr Projekt eignet, schreiben Sie uns einfach eine kurze Nachricht. Wir beraten Sie gerne!