translationMANAGER voor Magento 2

Intelligente tekstselectie

Selecteer met een paar keer klikken productteksten, attributen, categorieën en vertaal uw teksten in meer dan 50 talen. Met Magento 2 is internationalisering eenvoudiger dan ooit!

Omvattend individualiseerbaar

translationManager voor Magento 2 biedt bureaus, ontwikkelaars en technisch begaafde gebruikers veelzijdige aanpassingsmogelijkheden: compatibiliteit met software van derden, commandoregelscripts, uitbreidingsmogelijkheden… Daardoor kunt u het systeem naadloos in klantenprojecten integreren.

Ressourcenbesparende techniek

translationManager werkt bijzonder ressourcenbesparend: import- en exportprocessen lopen asynchroon op de achtergrond om de server niet onnodig te belasten. Vermindering van de performance in de front-end zijn daardoor uitgesloten.

Open sourcecode

Wij hechten waarde aan transparantie! Daarom is de broncode van translationMANAGER op GitHub beschikbaar, compleet open en niet versleuteld. Naar wens kunt u deze controleren, veranderen, uitbreiden en op uw behoeftes aanpassen.

Speciaal voor Magento 2

Wij hebben translationMANAGER speciaal voor Magento 2 ontwikkeld en daarbij rekening gehouden met alle bijzonderheden en mogelijkheden. (Getest vanaf Magento v. 2.2.4)

Oplossingen voor alle shops

Bij de ontwikkeling van translationMANAGER voor Magento 2 hebben we geprofiteerd van onze ervaring met translationMANAGER voor Magento 1 en de feedback van onze klanten. Daarom bieden we deze software nog steeds aan en ontwikkelen hem steeds verder.

Follow our Code on GitHub!

Eurotext @ GitHub

translationMANAGER voor Magento 2
Handleiding en documentatie (EN)

Download

Na het grote succes van translationMANAGER voor Magento hebben we onze ervaring in een vertaaloplossing voor Magento 2 gestoken. Naast de al bekende functies (intelligente selectiemechanismen, eenvoudige export- en importworkflows) en de rechtstreekse koppeling aan het Eurotext-vertaalportaal met meer dan vierduizend professionele native-speaker-vertalers overtuigt translationMANAGER voor Magento 2 vooral met zijn aanpassingsvermogen. Bureaus en gevorderde gebruikers hebben een heleboel mogelijkheden om hun bestaande shops en systemen op de meertaligheid aan te passen.

Wij streven ernaar de vertaalworkflows nog beter te integreren in uw dagelijkse werkzaamheden en zo te zorgen voor een soepele bedrijfsvoering – wereldwijd!

Het installatiepakket voor translationMANAGER voor Magento 2 is binnenkort op Marketplace verkrijgbaar. Maar u kunt het nu al bij ons krijgen. Wilt u het installatiepakket toegestuurd krijgen? Vul dan onderstaand formulier in:

‘Ja, ik wil graag
translationMANAGER voor
Magento 2 ontvangen.’

Heeft u een oplossing voor Magento 1 nodig?

Magento 1

Taalbestanden gestructureerd exporteren en optimaal vertalen

In Magento 2 is het niet meer mogelijk om automatisch taalbestanden te exporteren voor bepaalde delen of modules van de winkel.
Magento 2 maakt in plaats daarvan een afzonderlijk bestand waarin alle taalsegmenten van de winkel zijn samengevoegd.
Wij bieden u een gratis oplossing waarmee dit wel weer mogelijk is:
Exporteer de taalbestanden gestructureerd per module en brontaal om deze consequent en correct te kunnen vertalen.

Gestructureerde exporten

Met het exportscript kunt u taalbestanden voor bepaalde modules creëren. Zo kunt u de segmenten aan bepaalde gedeeltes en functies van de shop toekennen en contextafhankelijk vertalen. Daardoor stijgt de vertaalkwaliteit aanmerkelijk.

Eenvoudiger vertalen

De gecreëerde taalbestanden bevatten afhankelijk van de geïnstalleerde extensies een bonte mix van verschillende talen. Dat zorgt voor extra werk en kan vertaalfouten veroorzaken. Met het exportscript kunt u gescheiden taalbestanden creëren, die probleemloos en zonder verdere bewerking uit te sorteren en te vertalen zijn.

Gratis en vrijblijvend

We stellen u het exportscript graag gratis en vrijblijvend ter beschikking.

U kunt het simpel via het onderstaande formulier aanvragen.

Heeft u belangstelling voor een gratis exportmogelijkheid voor gestructureerde taalbestanden in Magento 2? Vul dan onderstaand formulier in: Wij nemen vervolgens zo snel mogelijk contact met u op en sturen u de bestanden toe.

Let op: Momenteel is het script voor de export van de taalbestanden van Magento 2 een zeer technische oplossing en mag daarom alleen door een ervaren ontwikkelaar worden gebruikt.