Julian Ardoin s’occupe des services informatiques chez Eurotext AG. Il est notre référent pour toutes les questions techniques et porte assistance, en tant qu’ingénieur linguistique, à nos chargés de projet, à nos prestataires et à nos clients.
Intégration directe
Nous proposons des plug-ins et autres solutions qui assurent la liaison entre les systèmes de nos clients et notre portail de traduction 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Nos solutions systémiques sont entre autres fondées sur la génération automatique de formats d’échange standardisés et optimisés pour la traduction.
Fichiers et formats
Nous travaillons avec tous les formats de fichiers courants. C’est-à-dire que nous livrons les traductions dans le même format et avec la même structure que le fichier source. Comme ça, vous pouvez importer vos fichiers traduits et les utiliser directement, sans traitement supplémentaire.
Beaucoup expérience
Tous les jours, nous réalisons des projets passionnants pour nos clients issus de l‘industrie, de l‘informatique et du e-commerce. Nous avons ainsi acquis une expérience riche, que nous ne cessons de développer au quotidien. Jetez donc un coup d’œil derrière nos coulisses !
Fichiers et formats
Données structurées
✔ properties
✔ resx
✔ xml
✔ sxml
✔ txml
✔ csv
✔ dita
✔ strings
✔ Android xml
✔ srt
✔ wix
✔ po
Formats web et formats d’échange
✔ htm
✔ html
✔ xhtml
✔ Paquets COTI
✔ dtd
✔ json
✔ yaml
✔ yml
✔ xliff
✔ sdlxliff
✔ tmx
✔ ttx
✔ xlf
Fichiers graphiques et mis en page
✔ indd
✔ idml
✔ icml
✔ ai
✔ eps
✔ psd
✔ pdd
✔ psdt
✔ tiff
✔ pdf
Formats Office
✔ MS Word
✔ MS Excel
✔ MS Power Point
✔ MS Access
✔ MS OneNote
✔ MS Publisher
✔ Open Office
✔ Google Docs
✔ Google Sheets
✔ Google Slides
✔ txt