Philipp Seltsam atiende a los nuevos clientes en Eurotext AG. Junto con los gestores de proyectos, encuentra los tipos y niveles de servicios que los clientes necesitan y les asesora acerca de los flujos de trabajo y formatos optimizados para la traducción. Un buen comienzo para una colaboración fructífera.
¿Cuánto cuesta una traducción profesional?
Adaptamos nuestras tarifas y servicios a cada cliente. Por ello, para calcular un presupuesto necesitamos los textos de origen o archivos orientativos de muestra. Solo así podremos tener en cuenta el potencial de ahorro de costes de nuestras tecnologías de traducción. Tras analizar los archivos, recibirás de inmediato un presupuesto transparente. Consulta los ejemplos de tarifas.
¿Qué se tiene en cuenta para calcular un presupuesto?
Un presupuesto está basado en un análisis exacto de los textos y del cliente: las repeticiones en el texto, el tipo de texto, el ámbito de especialidad, los destinatarios y el estilo. Lógicamente, también son determinantes el plazo deseado por el cliente y otros posibles servicios adicionales. Así podremos elaborar un presupuesto que se adapta a la perfección a tus requisitos.
Eurotext: tu socio de confianza
Deseamos establecer contigo una cooperación sólida, de confianza y duradera. Por este motivo, garantizamos aspectos esenciales como la calidad de nuestros servicios y traducciones, estabilidad de los precios, transparencia, protección de datos, protección de la propiedad intelectual y mucho más. Todos estos aspectos quedan definidos por escrito en nuestro contrato marco al inicio de la cooperación.
Tarifas y proyectos
Aquí encontrarás algunos ejemplos de tarifas de proyectos anteriores. Los precios por palabra medios dependen de distintos factores: la lengua de partida y de llegada, el tipo de texto, el formato y la estructura del archivo, la solución de sistema, los requisitos de calidad, el nivel de servicio, el volumen, etc. ¡Estaremos encantados de ofrecerte un presupuesto a medida!
Cliente del sector industrial
Idiomas | Mercados
32 idiomas | Europa, Asia, Norteamérica
Tipos de texto
Comunicación corporativa, textos de productos, documentación técnica
Formatos
InDesign, XML, MS Office
Flujo de trabajo
Portal de traducción disponible las 24 horas y easyCONNECTOR
Precio medio por palabra
0,06 – 0,08 €
Cliente del sector de las TI
Idiomas | Mercados
9 idiomas | Europa
Tipos de texto
Textos de software/secuencias de caracteres, textos de ayuda
Formatos
JSON, *.Properties, XML
Flujo de trabajo
Portal de traducción disponible las 24 horas y API
Precio medio por palabra
0,14 – 0,16 €
Cliente del comercio electrónico
Idiomas | Mercados
3 idiomas | Europa Central y del Este
Tipos de texto
Textos de productos, textos SEO, textos de software
Formatos
JSON, XLF, CSV, Word
Flujo de trabajo
translationMANAGER, portal de traducción disponible las 24 horas y API
Precio medio por palabra
0,06 – 0,09 €