{"id":16436,"date":"2024-12-24T07:49:44","date_gmt":"2024-12-24T06:49:44","guid":{"rendered":"https:\/\/eurotext.de\/?p=16436"},"modified":"2024-12-22T20:45:46","modified_gmt":"2024-12-22T19:45:46","slug":"weihnachten-in-finnland-hyvaeae-joulua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-finnland-hyvaeae-joulua\/","title":{"rendered":"Weihnachten in Finnland – Hyv\u00e4\u00e4 Joulua!"},"content":{"rendered":"

Unsere Reise durch die Weihnachtszeit hat uns zu funkelnden M\u00e4rkten in Deutschland, ans Meer nach Australien und zu leuchtenden Stra\u00dfen in den USA gef\u00fchrt. Doch das letzte T\u00fcrchen unseres Adventskalenders bringt uns in ein Land, das wie kein anderes Weihnachten verk\u00f6rpert: Finnland. Hier, in den verschneiten W\u00e4ldern Lapplands, lebt der Weihnachtsmann \u2013 oder wie ihn die Finnen nennen, Joulupukki<\/strong>. Und w\u00e4hrend die Welt ihn meist in der Nacht durch den Schornstein schleichen l\u00e4sst, klopft er in Finnland einfach an die T\u00fcr. Kein Wunder, er hat es schlie\u00dflich nicht so weit.<\/p>\n

Mit dem Advent verwandeln sich die H\u00e4user Finnlands in leuchtende Inseln der Hoffnung. Kerzenleuchter und Sterne in den Fenstern tauchen die Dunkelheit der Polarnacht in ein warmes, einladendes Licht. Spazierg\u00e4nger, die in der kalten Luft durch die Stra\u00dfen schlendern, bleiben stehen, um den friedlichen Glanz zu bewundern. Dieses Licht ist mehr als nur Dekoration \u2013 es erhellt den langen Winter und schenkt den Menschen Geborgenheit.<\/p>\n

Am Morgen des 24. Dezembers gehen viele Familien zu den Friedh\u00f6fen, um Kerzen auf die Gr\u00e4ber ihrer verstorbenen Angeh\u00f6rigen zu stellen. Der Schnee reflektiert das Flackern der Flammen, und \u00fcber allem liegt eine and\u00e4chtige Stille. Dabei symbolisiert der Besuch am Grab die Verbindung zwischen den Lebenden und den Verstorbenen, zeigt Dankbarkeit und Respekt und bringt mit Kerzen Licht und Hoffnung in die Dunkelheit. Nach diesem Moment der Besinnung kehren die Familien nach Hause zur\u00fcck. Dort wartet, wie soll es anders sein, die hei\u00dfgeliebte Sauna, deren wohlige W\u00e4rme die K\u00e4lte des Winters vertreibt. Nach einem belebenden Sprung in den Schnee f\u00fchlen sich die Finnen auf besondere Weise erfrischt und bereit f\u00fcr den festlichen Teil des Abends.<\/p>\n

Am Nachmittag steigt die Aufregung, besonders bei den Kindern. In den Wochen zuvor haben sie Joulupukki<\/strong> ihre Briefe geschickt, oft direkt an seine Werkstatt in Korvatunturi<\/strong> (Ohrenberg), der offiziellen Heimat des Weihnachtsmanns. Seinen Namen verdankt der Berg seiner Form, die an Ohren erinnert, und der Legende nach erm\u00f6glicht er Joulupukki, die W\u00fcnsche aller Kinder zu h\u00f6ren. Am Abend also klopft es dann an der T\u00fcr und eine tiefe Stimme ert\u00f6nt von drau\u00dfen: \u201eOnko t\u00e4\u00e4ll\u00e4 kilttej\u00e4 lapsia?<\/strong>\u201c (\u201eGibt es hier brave Kinder?\u201c). Na klar! Es gibt es ausschlie\u00dflich brave Kinder in Finnand. Nachdem Joulupukki die Namen der Kinder ausruft und ihnen der Reihe nach die Geschenke direkt aus seinem gro\u00dfen Sack \u00fcberreicht, erf\u00fcllt sich der Raum mit fr\u00f6hlichem Lachen und aufgeregtem Gefl\u00fcster. Die Kinder packen ihre Gaben mit gespannter Miene aus und strahlen vor Gl\u00fcck, nachdem sie sehen, dass Joulupukki ihre W\u00fcnsche tats\u00e4chlich geh\u00f6rt hat.<\/p>\n

Nach der Bescherung sitzt die Familie zusammen und genie\u00dft das festliche Essen. Der Duft von frisch gebackenem Brot, s\u00fc\u00dfem Karottenauflauf, herzhaftem Kartoffelauflauf und ger\u00e4uchertem Schinken erf\u00fcllt das Haus. Die Teller f\u00fcllen sich, und die Gespr\u00e4che flie\u00dfen ruhig, w\u00e4hrend alle den Moment genie\u00dfen.<\/p>\n

Sp\u00e4ter am Abend ziehen viele hinaus in die verschneite Natur. Der Schnee knirscht bei jedem Schritt, und der Atem bildet W\u00f6lkchen, die in der kalten Luft tanzen. \u00dcber den dunklen W\u00e4ldern funkeln die Sterne, und manchmal ziehen die Nordlichter wie ein sanfter, gr\u00fcner Schleier \u00fcber den Himmel, was dem finnischen Weihnachtsfest seinen ganz eignen Charme verleiht. In der stillen, weiten Landschaft liegt eine besondere Ruhe, die die Seele erf\u00fcllt und die Herzen der Menschen miteinander verbindet.<\/p>\n

Wenn die letzten Kerzen des Abends in Finnland erl\u00f6schen und die Dunkelheit zur\u00fcckkehrt, bleibt die W\u00e4rme des Festes bestehen. Egal, ob Sie Weihnachten in den schneebedeckten D\u00f6rfern Kanadas, unter den Palmen Brasiliens<\/a>, im sonnigen Neuseeland oder in den festlich beleuchteten Stra\u00dfen Japans<\/a> feiern \u2013 das Fest verbindet Menschen auf der ganzen Welt<\/a> durch die Freude, Licht und Hoffnung zu teilen. In Finnland, dem Zuhause von Joulupukki, zeigt sich dieser Geist besonders eindrucksvoll: in der stillen Sch\u00f6nheit der Natur, der N\u00e4he zur Familie und den liebevoll gelebten Traditionen. M\u00f6ge dieser Geist auch in Ihrem Zuhause leuchten.<\/p>\n

 <\/p>\n

Die Eurotext AG<\/a> w\u00fcnscht fr\u00f6hliche Weihnachten. Oder wie man in Finnla<\/em>nd sagt<\/em><\/p>\n

\ud83c\udf84<\/strong>Hyv\u00e4\u00e4 Joulua!\ud83c\udf84 <\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n
\r\n

\r\n
Sie m\u00f6chten noch mehr Weihnachtsbr\u00e4uche entdecken?<\/div>\r\n
Zum Adventskalender<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n
\n

 <\/p>\n

\r\n

\"autor_eurotext_100\"Autor:<\/span> Eurotext Redaktion<\/h2>\r\n

Wir erkl\u00e4ren, wie Internationalisierung funktioniert, geben Tipps zu \u00dcbersetzungsprojekten und erl\u00e4utern Technologien und Prozesse. Au\u00dferdem berichten wir \u00fcber aktuelle E-Commerce-Entwicklungen und befassen uns mit Themen rund um Sprache.<\/em><\/p>\r\n

\u00a0<\/p>\r\n

Bitte beachten Sie: Auch wenn wir in unseren Beitr\u00e4gen gelegentlich Rechtsthemen ansprechen, stellen diese keine Rechtsberatung<\/strong> dar und k\u00f6nnen eine solche auch nicht ersetzen. Wenn Sie konkrete Fragen haben, lassen Sie sich bitte von einem Anwalt beraten.<\/em><\/span><\/p>\r\n\r\n

\r\n
Mit unseren Newsletter bleiben Sie stets gut informiert!<\/div>\r\n
Jetzt abonnieren<\/a><\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unsere Reise durch die Weihnachtszeit hat uns zu funkelnden M\u00e4rkten in Deutschland, ans Meer nach Australien und zu leuchtenden Stra\u00dfen in den USA gef\u00fchrt. Doch das letzte T\u00fcrchen unseres Adventskalenders bringt uns in ein Land, das wie kein anderes Weihnachten verk\u00f6rpert: Finnland. Hier, in den verschneiten W\u00e4ldern Lapplands, lebt der Weihnachtsmann \u2013 oder wie ihn […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":16174,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,3950],"tags":[3949],"class_list":["post-16436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-feiertage","tag-feiertag"],"yoast_head":"\nWeihnachten in Finnland - Hyv\u00e4\u00e4 Joulua! – Eurotext AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In unserem Eurotext-Blog informieren wir \u00fcber \u00dcbersetzungstechnologien, aktuelle Projekte, liefern Hintergrundinfos und Einblicke.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-finnland-hyvaeae-joulua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Weihnachten in Finnland - Hyv\u00e4\u00e4 Joulua!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unsere Reise durch die Weihnachtszeit hat uns zu funkelnden M\u00e4rkten in Deutschland, ans Meer nach Australien und zu leuchtenden Stra\u00dfen in den USA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-finnland-hyvaeae-joulua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurotext AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-24T06:49:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-22T19:45:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/weihnachten_finnland.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eurotext Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eurotext\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eurotext\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eurotext Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-finnland-hyvaeae-joulua\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-finnland-hyvaeae-joulua\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eurotext Redaktion\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/#\/schema\/person\/227bf3935bf1ac44de447c2ff489a033\"},\"headline\":\"Weihnachten in Finnland – Hyv\u00e4\u00e4 Joulua!\",\"datePublished\":\"2024-12-24T06:49:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-22T19:45:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-finnland-hyvaeae-joulua\/\"},\"wordCount\":720,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/#organization\"},\"keywords\":[\"Feiertag\"],\"articleSection\":{\"1\":\"Feiertage\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-finnland-hyvaeae-joulua\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-finnland-hyvaeae-joulua\/\",\"name\":\"Weihnachten in Finnland - Hyv\u00e4\u00e4 Joulua! – Eurotext AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-24T06:49:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-22T19:45:46+00:00\",\"description\":\"In unserem Eurotext-Blog informieren wir \u00fcber \u00dcbersetzungstechnologien, aktuelle Projekte, liefern Hintergrundinfos und Einblicke.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-finnland-hyvaeae-joulua\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-finnland-hyvaeae-joulua\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-finnland-hyvaeae-joulua\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Weihnachten in Finnland – Hyv\u00e4\u00e4 Joulua!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"description\":\"Wir \u00fcbersetzen f\u00fcr Industrie, IT und E-Commerce\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurotext.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/#organization\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"width\":125,\"height\":22,\"caption\":\"Eurotext AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/\",\"https:\/\/twitter.com\/eurotext\",\"https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/#\/schema\/person\/227bf3935bf1ac44de447c2ff489a033\",\"name\":\"Eurotext Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Weihnachten in Finnland - Hyv\u00e4\u00e4 Joulua! – Eurotext AG","description":"In unserem Eurotext-Blog informieren wir \u00fcber \u00dcbersetzungstechnologien, aktuelle Projekte, liefern Hintergrundinfos und Einblicke.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-finnland-hyvaeae-joulua\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Weihnachten in Finnland - Hyv\u00e4\u00e4 Joulua!","og_description":"Unsere Reise durch die Weihnachtszeit hat uns zu funkelnden M\u00e4rkten in Deutschland, ans Meer nach Australien und zu leuchtenden Stra\u00dfen in den USA","og_url":"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-finnland-hyvaeae-joulua\/","og_site_name":"Eurotext AG","article_publisher":"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/","article_published_time":"2024-12-24T06:49:44+00:00","article_modified_time":"2024-12-22T19:45:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":500,"url":"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/weihnachten_finnland.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eurotext Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eurotext","twitter_site":"@eurotext","twitter_misc":{"Verfasst von":"Eurotext Redaktion","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-finnland-hyvaeae-joulua\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-finnland-hyvaeae-joulua\/"},"author":{"name":"Eurotext Redaktion","@id":"https:\/\/eurotext.de\/#\/schema\/person\/227bf3935bf1ac44de447c2ff489a033"},"headline":"Weihnachten in Finnland – Hyv\u00e4\u00e4 Joulua!","datePublished":"2024-12-24T06:49:44+00:00","dateModified":"2024-12-22T19:45:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-finnland-hyvaeae-joulua\/"},"wordCount":720,"publisher":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/#organization"},"keywords":["Feiertag"],"articleSection":{"1":"Feiertage"},"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-finnland-hyvaeae-joulua\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-finnland-hyvaeae-joulua\/","name":"Weihnachten in Finnland - Hyv\u00e4\u00e4 Joulua! – Eurotext AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/#website"},"datePublished":"2024-12-24T06:49:44+00:00","dateModified":"2024-12-22T19:45:46+00:00","description":"In unserem Eurotext-Blog informieren wir \u00fcber \u00dcbersetzungstechnologien, aktuelle Projekte, liefern Hintergrundinfos und Einblicke.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-finnland-hyvaeae-joulua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-finnland-hyvaeae-joulua\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-finnland-hyvaeae-joulua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurotext.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Weihnachten in Finnland – Hyv\u00e4\u00e4 Joulua!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurotext.de\/#website","url":"https:\/\/eurotext.de\/","name":"Eurotext AG","description":"Wir \u00fcbersetzen f\u00fcr Industrie, IT und E-Commerce","publisher":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurotext.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eurotext.de\/#organization","name":"Eurotext AG","url":"https:\/\/eurotext.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/eurotext.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/eurotext_logo.png","contentUrl":"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/eurotext_logo.png","width":125,"height":22,"caption":"Eurotext AG"},"image":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/","https:\/\/twitter.com\/eurotext","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eurotext.de\/#\/schema\/person\/227bf3935bf1ac44de447c2ff489a033","name":"Eurotext Redaktion"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16436"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16443,"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16436\/revisions\/16443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}