{"id":16127,"date":"2024-12-06T07:00:01","date_gmt":"2024-12-06T06:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/eurotext.de\/?p=16127"},"modified":"2024-12-06T09:36:52","modified_gmt":"2024-12-06T08:36:52","slug":"weihnachten-in-portugal-und-brasilien-feliz-natal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-portugal-und-brasilien-feliz-natal\/","title":{"rendered":"Weihnachten in Portugal und Brasilien – Feliz Natal!"},"content":{"rendered":"

Weihnachten, Natal, ist in Portugal und Brasilien mehr als ein Fest \u2013 es ist eine Zeit, in der Familie, Gemeinschaft und Tradition in den Mittelpunkt r\u00fccken. W\u00e4hrend Portugal seine Weihnachtsfeierlichkeiten mit stiller Besinnlichkeit und spirituellen Ritualen begeht, bringt Brasilien tropische Farben und Lebensfreude in das Fest. Beide L\u00e4nder, durch eine gemeinsame Sprache und Geschichte verbunden, feiern Weihnachten auf ihre eigene Art, die von der kulturellen Vielfalt und dem jeweiligen Lebensgef\u00fchl gepr\u00e4gt ist.<\/p>\n

In Portugal beginnt die Weihnachtsvorfreude mit dem Aufstellen der Pres\u00e9pios<\/strong>, detailreich gestalteter Krippen, die in den meisten Haushalten und an \u00f6ffentlichen Orten zu finden sind. Diese Krippen erz\u00e4hlen nicht nur die Geschichte der Geburt Christi, sondern zeigen oft auch Szenen aus dem Alltag des l\u00e4ndlichen Portugals. Besonders bekannt sind die lebendigen Krippen in \u00d3bidos, bei denen Dorfbewohner die biblische Geschichte nachspielen und so die festliche Atmosph\u00e4re intensivieren. In Brasilien, wo die Weihnachtszeit von sommerlicher Hitze gepr\u00e4gt ist, \u00fcbernehmen bunte Lichtinstallationen und riesige Weihnachtsb\u00e4ume, In Brasilien sind es nicht nur die Familienfeste, die Weihnachten so besonders machen, sondern auch die beeindruckenden \u00f6ffentlichen Dekorationen. Einer der bekanntesten Weihnachtsb\u00e4ume des Landes, der \u00c1rvore de Natal da Lagoa in Rio de Janeiro, ist ein schwimmendes Meisterwerk. Jedes Jahr erstrahlt er auf der Lagune Rodrigo de Freitas in leuchtenden Farben und zieht Besucher aus aller Welt an. Mit einer H\u00f6he von bis zu 70 Metern und einer aufwendigen Lichtinszenierung symbolisiert er die festliche Kreativit\u00e4t Brasiliens. Der Baum ist nicht nur ein Highlight der Adventszeit, sondern auch ein Treffpunkt f\u00fcr Familien, die sich dort versammeln, um die Magie von Natal zu erleben.<\/p>\n

Der Heiligabend, der 24. Dezember, ist in beiden L\u00e4ndern der H\u00f6hepunkt der Weihnachtszeit. In Portugal versammelt sich die Familie zur Consoada<\/strong>, einem Abendessen, das f\u00fcr die Portugiesen weit mehr ist als eine Mahlzeit \u2013 es ist ein Moment der Verbundenheit und Besinnung. Der Tisch ist gedeckt mit Bacalhau com Todos<\/strong>, einem Gericht aus Kabeljau, Kartoffeln und Gem\u00fcse, das durch seine schlichte Zubereitung die spirituelle Bedeutung des Festes widerspiegelt. Zum Nachtisch werden Rabanadas<\/strong>, eine Art Arme Ritter, und der Bolo Rei<\/strong>, der K\u00f6nigskuchen mit kandierten Fr\u00fcchten und einer versteckten Bohne, gereicht. Diese kleine Bohne bringt dem Finder die Aufgabe, den n\u00e4chsten Kuchen zu kaufen \u2013 ein Brauch, der Humor und Gemeinschaftsgef\u00fchl vereint.<\/p>\n

In Brasilien, wo der Heiligabend als Ceia de Natal<\/strong> bekannt ist, zeigt sich das Fest in seiner tropischen Pracht. Der Tisch ist reich gedeckt mit gebratenem Truthahn (Peru de Natal<\/strong>), Reisgerichten, tropischen Fr\u00fcchten und Desserts, die oft von portugiesischen Rezepten inspiriert sind. W\u00e4hrend in Portugal die Consoada still und besinnlich genossen wird, wird in Brasilien die Ceia von Gespr\u00e4chen, Musik und Lachen begleitet. Der Abend zieht sich bis weit nach Mitternacht und endet f\u00fcr viele mit der Misa do Gallo<\/strong>, der Mitternachtsmesse, die die Geburt Christi feiert. In Portugal wird diese Messe mit stiller Andacht begangen, w\u00e4hrend sie in Brasilien oft von Ch\u00f6ren und Musik begleitet wird, die die Freude des Festes unterstreichen.<\/p>\n

Die Bescherung ist in beiden L\u00e4ndern ein zentraler Bestandteil von Weihnachten, doch die Art und der Zeitpunkt der Geschenk\u00fcbergabe variieren. In Portugal werden die Geschenke entweder nach dem Abendessen am Heiligabend oder am Morgen des 25. Dezembers \u00fcberreicht. Fr\u00fcher brachte das Menino Jesus<\/strong> (Christkind) die Geschenke, doch heute ist es meist Pai Natal<\/strong>, der Weihnachtsmann, der die Kinder gl\u00fccklich macht. In Brasilien erfolgt die Bescherung gr\u00f6\u00dftenteils nach Mitternacht, wenn die Familie die Ceia de Natal beendet hat. Ein beliebter Brauch ist das Amigo Secreto<\/strong>, das brasilianische Wichteln. Schon Wochen vor Weihnachten werden Namen gezogen, und die Geschenke werden anonym \u00fcbergeben, oft begleitet von humorvollen Hinweisen oder R\u00e4tseln, die f\u00fcr viele Lacher sorgen.<\/p>\n

Am 25. Dezember, dem Dia de Natal, zeigt sich ein deutlicher Unterschied zwischen Portugal und Brasilien. In Portugal ist der Weihnachtstag ruhig und besinnlich. Nach einem weiteren Festmahl, bei dem Fleischgerichte wie Lamm oder Schwein im Mittelpunkt stehen, genie\u00dfen die Familien die Stille und die gemeinsame Zeit. Die Kinder spielen mit ihren Geschenken, w\u00e4hrend die Erwachsenen die W\u00e4rme des Weihnachtsfests auskosten. In Brasilien hingegen ist der Weihnachtstag lebhafter. Die sommerlichen Temperaturen laden zu Grillfesten, Strandbesuchen oder Poolpartys ein. Diese tropische Leichtigkeit verleiht dem Fest eine unverwechselbare brasilianische Note und hebt sich deutlich von der stilleren Atmosph\u00e4re in Portugal ab.<\/p>\n

Weihnachten zeigt in Portugal und Brasilien die Vielfalt, mit der dieses Fest gefeiert wird, ohne seine zentrale Botschaft zu verlieren. In Portugal zelebriert man Weihnachten mit einer leisen, spirituellen W\u00e4rme, w\u00e4hrend Brasilien die festliche Zeit mit tropischer Lebensfreude f\u00fcllt. Doch in beiden L\u00e4ndern ist Weihnachten ein Fest der Liebe, der Familie und der Freude.<\/p>\n

 <\/p>\n

Die Eurotext AG w\u00fcnscht fr\u00f6hliche Weihnachten. Oder wie man in Portugal und auch Brasilien sagt:<\/p>\n

\ud83c\udf84 <\/strong>Feliz Natal! \ud83c\udf84<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n
\r\n

\r\n
Sie m\u00f6chten noch mehr Weihnachtsbr\u00e4uche entdecken?<\/div>\r\n
Zum Adventskalender<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n
\n

 <\/p>\n

\r\n

\"autor_eurotext_100\"Autor:<\/span> Eurotext Redaktion<\/h2>\r\n

Wir erkl\u00e4ren, wie Internationalisierung funktioniert, geben Tipps zu \u00dcbersetzungsprojekten und erl\u00e4utern Technologien und Prozesse. Au\u00dferdem berichten wir \u00fcber aktuelle E-Commerce-Entwicklungen und befassen uns mit Themen rund um Sprache.<\/em><\/p>\r\n

\u00a0<\/p>\r\n

Bitte beachten Sie: Auch wenn wir in unseren Beitr\u00e4gen gelegentlich Rechtsthemen ansprechen, stellen diese keine Rechtsberatung<\/strong> dar und k\u00f6nnen eine solche auch nicht ersetzen. Wenn Sie konkrete Fragen haben, lassen Sie sich bitte von einem Anwalt beraten.<\/em><\/span><\/p>\r\n\r\n

\r\n
Mit unseren Newsletter bleiben Sie stets gut informiert!<\/div>\r\n
Jetzt abonnieren<\/a><\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Weihnachten, Natal, ist in Portugal und Brasilien mehr als ein Fest \u2013 es ist eine Zeit, in der Familie, Gemeinschaft und Tradition in den Mittelpunkt r\u00fccken. W\u00e4hrend Portugal seine Weihnachtsfeierlichkeiten mit stiller Besinnlichkeit und spirituellen Ritualen begeht, bringt Brasilien tropische Farben und Lebensfreude in das Fest. Beide L\u00e4nder, durch eine gemeinsame Sprache und Geschichte verbunden, […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":16153,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,3950],"tags":[3949],"class_list":["post-16127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-feiertage","tag-feiertag"],"yoast_head":"\nWeihnachten in Portugal und Brasilien - Feliz Natal! – Eurotext AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In unserem Eurotext-Blog informieren wir \u00fcber \u00dcbersetzungstechnologien, aktuelle Projekte, liefern Hintergrundinfos und Einblicke.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-portugal-und-brasilien-feliz-natal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Weihnachten in Portugal und Brasilien - Feliz Natal!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Weihnachten, Natal, ist in Portugal und Brasilien mehr als ein Fest \u2013 es ist eine Zeit, in der Familie, Gemeinschaft und Tradition in den Mittelpunkt\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-portugal-und-brasilien-feliz-natal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurotext AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-06T06:00:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-06T08:36:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/bild3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eurotext Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eurotext\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eurotext\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eurotext Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-portugal-und-brasilien-feliz-natal\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-portugal-und-brasilien-feliz-natal\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eurotext Redaktion\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/#\/schema\/person\/227bf3935bf1ac44de447c2ff489a033\"},\"headline\":\"Weihnachten in Portugal und Brasilien – Feliz Natal!\",\"datePublished\":\"2024-12-06T06:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-06T08:36:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-portugal-und-brasilien-feliz-natal\/\"},\"wordCount\":824,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/#organization\"},\"keywords\":[\"Feiertag\"],\"articleSection\":{\"1\":\"Feiertage\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-portugal-und-brasilien-feliz-natal\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-portugal-und-brasilien-feliz-natal\/\",\"name\":\"Weihnachten in Portugal und Brasilien - Feliz Natal! – Eurotext AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-06T06:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-06T08:36:52+00:00\",\"description\":\"In unserem Eurotext-Blog informieren wir \u00fcber \u00dcbersetzungstechnologien, aktuelle Projekte, liefern Hintergrundinfos und Einblicke.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-portugal-und-brasilien-feliz-natal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-portugal-und-brasilien-feliz-natal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-portugal-und-brasilien-feliz-natal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Weihnachten in Portugal und Brasilien – Feliz Natal!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"description\":\"Wir \u00fcbersetzen f\u00fcr Industrie, IT und E-Commerce\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurotext.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/#organization\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"width\":125,\"height\":22,\"caption\":\"Eurotext AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/\",\"https:\/\/twitter.com\/eurotext\",\"https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/#\/schema\/person\/227bf3935bf1ac44de447c2ff489a033\",\"name\":\"Eurotext Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Weihnachten in Portugal und Brasilien - Feliz Natal! – Eurotext AG","description":"In unserem Eurotext-Blog informieren wir \u00fcber \u00dcbersetzungstechnologien, aktuelle Projekte, liefern Hintergrundinfos und Einblicke.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-portugal-und-brasilien-feliz-natal\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Weihnachten in Portugal und Brasilien - Feliz Natal!","og_description":"Weihnachten, Natal, ist in Portugal und Brasilien mehr als ein Fest \u2013 es ist eine Zeit, in der Familie, Gemeinschaft und Tradition in den Mittelpunkt","og_url":"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-portugal-und-brasilien-feliz-natal\/","og_site_name":"Eurotext AG","article_publisher":"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/","article_published_time":"2024-12-06T06:00:01+00:00","article_modified_time":"2024-12-06T08:36:52+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":500,"url":"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/bild3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eurotext Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eurotext","twitter_site":"@eurotext","twitter_misc":{"Verfasst von":"Eurotext Redaktion","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-portugal-und-brasilien-feliz-natal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-portugal-und-brasilien-feliz-natal\/"},"author":{"name":"Eurotext Redaktion","@id":"https:\/\/eurotext.de\/#\/schema\/person\/227bf3935bf1ac44de447c2ff489a033"},"headline":"Weihnachten in Portugal und Brasilien – Feliz Natal!","datePublished":"2024-12-06T06:00:01+00:00","dateModified":"2024-12-06T08:36:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-portugal-und-brasilien-feliz-natal\/"},"wordCount":824,"publisher":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/#organization"},"keywords":["Feiertag"],"articleSection":{"1":"Feiertage"},"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-portugal-und-brasilien-feliz-natal\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-portugal-und-brasilien-feliz-natal\/","name":"Weihnachten in Portugal und Brasilien - Feliz Natal! – Eurotext AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/#website"},"datePublished":"2024-12-06T06:00:01+00:00","dateModified":"2024-12-06T08:36:52+00:00","description":"In unserem Eurotext-Blog informieren wir \u00fcber \u00dcbersetzungstechnologien, aktuelle Projekte, liefern Hintergrundinfos und Einblicke.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-portugal-und-brasilien-feliz-natal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-portugal-und-brasilien-feliz-natal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurotext.de\/blog\/weihnachten-in-portugal-und-brasilien-feliz-natal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurotext.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Weihnachten in Portugal und Brasilien – Feliz Natal!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurotext.de\/#website","url":"https:\/\/eurotext.de\/","name":"Eurotext AG","description":"Wir \u00fcbersetzen f\u00fcr Industrie, IT und E-Commerce","publisher":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurotext.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eurotext.de\/#organization","name":"Eurotext AG","url":"https:\/\/eurotext.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/eurotext.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/eurotext_logo.png","contentUrl":"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/eurotext_logo.png","width":125,"height":22,"caption":"Eurotext AG"},"image":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/","https:\/\/twitter.com\/eurotext","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eurotext.de\/#\/schema\/person\/227bf3935bf1ac44de447c2ff489a033","name":"Eurotext Redaktion"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16127"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16323,"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16127\/revisions\/16323"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}