{"id":8132,"date":"2019-05-06T11:11:02","date_gmt":"2019-05-06T09:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/eurotext-ecommerce.com\/?page_id=8132"},"modified":"2020-02-06T09:14:09","modified_gmt":"2020-02-06T08:14:09","slug":"4-uebersetzungsprojekte-via-ui","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurotext.de\/dokumentation\/magento-2\/4-uebersetzungsprojekte-via-ui\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzungsprojekte via UI"},"content":{"rendered":"

\u00dcbersetzungsprojekte via UI<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Neues \u00dcbersetzungsprojekt erstellen<\/strong><\/h3>\n

Wechseln Sie im Admin auf Stores | translationMANAGER > Projects<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. W\u00e4hlen Sie Add New Project<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Vergeben Sie einen aussagekr\u00e4ftigen Namen und w\u00e4hlen Sie die Ausgangssprache (StoreView Source) sowie die Zielsprache (StoreView Destination) aus.<\/p>\n

    Bitte beachten Sie, dass alle Sprachen und StoreViews vor Beginn eines \u00dcbersetzungsprojektes in Magento 2 angelegt sein m\u00fcssen.<\/p>\n

    Produkte ausw\u00e4hlen<\/strong><\/h3>\n
      \n
    1. W\u00e4hlen Sie Add Product<\/strong><\/em><\/li>\n
    2. Markieren Sie die Produkte, die \u00fcbersetzt werden sollen.<\/li>\n
    3. Klicken Sie abschlie\u00dfend auf Assign<\/strong>, <\/em>um die Auswahl f\u00fcr das \u00dcbersetzungsprojekt zu speichern.<\/li>\n
    4. Speichern Sie nun auch Ihr Projekt mit Save<\/strong><\/em>.<\/li>\n<\/ol>\n\"\"<\/a>\n

      Hinweis: Nutzen Sie die Filter um die Produktauswahl effizienter zu gestalten.<\/p>\n

      \u00dcbersetzungsprojekt starten<\/strong><\/h3>\n

      Sie k\u00f6nnen \u00dcbersetzungsprojekte direkt aus der Projekt\u00fcbersicht starten.<\/p>\n

        \n
      1. W\u00e4hlen Sie in der \u00dcbersicht in der letzten Spalte Action<\/em> die Option Approve Transfer<\/strong><\/em>.<\/li>\n
      2. Fertig!<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\"\"<\/a>\n

        Die \u00dcbertragung zu Eurotext wird als asynchroner Prozess im Hintergrund gestartet. Es kann bei der \u00dcbermittlung (je nach Konfiguration und Hosting) zu Zeitverz\u00f6gerungen kommen. Sollten Sie innerhalb von 24 Stunden keine R\u00fcckmeldung von Eurotext erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihren Projektmanager oder sales@eurotext.de.<\/strong><\/p>\n

         <\/p>\n

        zur\u00fcck zur \u00dcbersicht<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        \u00dcbersetzungsprojekte via UI   Neues \u00dcbersetzungsprojekt erstellen Wechseln Sie im Admin auf Stores | translationMANAGER > Projects W\u00e4hlen Sie Add New Project Vergeben Sie einen aussagekr\u00e4ftigen Namen und w\u00e4hlen Sie die Ausgangssprache (StoreView Source) sowie die Zielsprache (StoreView Destination) aus. Bitte beachten Sie, dass alle Sprachen und StoreViews vor Beginn eines \u00dcbersetzungsprojektes in Magento 2 […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":9481,"menu_order":4124,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\n\u00dcbersetzungsprojekte via UI – Eurotext AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurotext.de\/dokumentation\/magento-2\/4-uebersetzungsprojekte-via-ui\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcbersetzungsprojekte via UI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcbersetzungsprojekte via UI   Neues \u00dcbersetzungsprojekt erstellen Wechseln Sie im Admin auf Stores | translationMANAGER > Projects W\u00e4hlen Sie Add\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/dokumentation\/magento-2\/4-uebersetzungsprojekte-via-ui\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurotext AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-06T08:14:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/image2019-4-4_10-8-24.png.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eurotext\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/dokumentation\/magento-2\/4-uebersetzungsprojekte-via-ui\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/dokumentation\/magento-2\/4-uebersetzungsprojekte-via-ui\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzungsprojekte via UI – Eurotext AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-06T09:11:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-06T08:14:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/dokumentation\/magento-2\/4-uebersetzungsprojekte-via-ui\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurotext.de\/dokumentation\/magento-2\/4-uebersetzungsprojekte-via-ui\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/dokumentation\/magento-2\/4-uebersetzungsprojekte-via-ui\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"translationMANAGER Dokumentation & Support\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/dokumentation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Doku: translationMANAGER f\u00fcr Magento 2\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/dokumentation\/magento-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00dcbersetzungsprojekte via UI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"description\":\"Wir \u00fcbersetzen f\u00fcr Industrie, IT und E-Commerce\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurotext.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/#organization\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"width\":125,\"height\":22,\"caption\":\"Eurotext AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/\",\"https:\/\/twitter.com\/eurotext\",\"https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcbersetzungsprojekte via UI – Eurotext AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurotext.de\/dokumentation\/magento-2\/4-uebersetzungsprojekte-via-ui\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcbersetzungsprojekte via UI","og_description":"\u00dcbersetzungsprojekte via UI   Neues \u00dcbersetzungsprojekt erstellen Wechseln Sie im Admin auf Stores | translationMANAGER > Projects W\u00e4hlen Sie Add","og_url":"https:\/\/eurotext.de\/dokumentation\/magento-2\/4-uebersetzungsprojekte-via-ui\/","og_site_name":"Eurotext AG","article_publisher":"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/","article_modified_time":"2020-02-06T08:14:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/image2019-4-4_10-8-24.png.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eurotext","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1 Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurotext.de\/dokumentation\/magento-2\/4-uebersetzungsprojekte-via-ui\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/dokumentation\/magento-2\/4-uebersetzungsprojekte-via-ui\/","name":"\u00dcbersetzungsprojekte via UI – Eurotext AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/#website"},"datePublished":"2019-05-06T09:11:02+00:00","dateModified":"2020-02-06T08:14:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/dokumentation\/magento-2\/4-uebersetzungsprojekte-via-ui\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurotext.de\/dokumentation\/magento-2\/4-uebersetzungsprojekte-via-ui\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurotext.de\/dokumentation\/magento-2\/4-uebersetzungsprojekte-via-ui\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurotext.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"translationMANAGER Dokumentation & Support","item":"https:\/\/eurotext.de\/dokumentation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Doku: translationMANAGER f\u00fcr Magento 2","item":"https:\/\/eurotext.de\/dokumentation\/magento-2\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00dcbersetzungsprojekte via UI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurotext.de\/#website","url":"https:\/\/eurotext.de\/","name":"Eurotext AG","description":"Wir \u00fcbersetzen f\u00fcr Industrie, IT und E-Commerce","publisher":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurotext.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eurotext.de\/#organization","name":"Eurotext AG","url":"https:\/\/eurotext.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/eurotext.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/eurotext_logo.png","contentUrl":"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/eurotext_logo.png","width":125,"height":22,"caption":"Eurotext AG"},"image":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/","https:\/\/twitter.com\/eurotext","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8132"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8132"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9556,"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8132\/revisions\/9556"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}