Zarz\u0105dzanie projektami i jako\u015b\u0107<\/h1>
\n
<\/p>\n
<\/p>\n<\/div>
<\/div>![\"Peter](\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/400_Seltsam.jpg\")
<\/div>
<\/div>Dobrzy t\u0142umacze<\/strong>, znajomo\u015b\u0107 specyfiki kulturowej j\u0119zyka docelowego oraz najnowocze\u015bniejsze technologie t\u0142umaczeniowe \u2013 wszystko to jest wa\u017cne. Jednak\u017ce tylko zaanga\u017cowany zesp\u00f3\u0142 zarz\u0105dzania projektami poradzi sobie z zadaniem skutecznej realizacji wymagaj\u0105cych projekt\u00f3w. Potrzebne jest do tego do\u015bwiadczenie, odpowiednie \u015brodowisko robocze oraz rado\u015b\u0107 z wykonywanej pracy.<\/em><\/span><\/p>\n
\nPeter Seltsam<\/span><\/b>, za\u0142o\u017cyciel i dyrektor sp\u00f3\u0142ek Eurotext AG oraz Plunet GmbH, dzi\u0119ki swojemu ponad 30-letniemu do\u015bwiadczeniu doskonale zna biznes t\u0142umaczeniowy. Jest on ekspertem od zarz\u0105dzania i automatyzacji wieloj\u0119zycznych projekt\u00f3w t\u0142umaczeniowych i doradza swoim mi\u0119dzynarodowym klientom w zakresie optymalizacji <\/span>jako\u015bci, szybko\u015bci i koszt\u00f3w<\/span><\/b>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>
<\/div>
\n
\nPa\u0144stwa zesp\u00f3\u0142 projektowy \u2013 indywidualna i kompetentna obs\u0142uga<\/h2>\n<\/div>
\n
Pa\u0144stwa zesp\u00f3\u0142 projektowy \u2013 indywidualna i kompetentna obs\u0142uga<\/h2>\n<\/div><\/div>Orientacja na jako\u015bci us\u0142ug jest naszym priorytetem. Indywidualnie przydzielony zesp\u00f3\u0142 projektowy Eurotext<\/strong> pozostaje w sta\u0142ym kontakcie z klientem i steruje ca\u0142ym procesem t\u0142umaczenia \u2013 odpowiedzialnie, elastycznie i wydajnie. Do ka\u017cdego j\u0119zyka nasz dzia\u0142 zarz\u0105dzania dostawcami<\/a> w \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z zarz\u0105dzaniem projektami wyznacza zesp\u00f3\u0142 z jasnym podzia\u0142em zada\u0144 i ustalonymi hierarchiami. Koncentrujemy si\u0119 przy tym na do\u015bwiadczeniu zaanga\u017cowanych lingwist\u00f3w i lingwistek<\/strong>, aby m\u00f3c optymalnie wdro\u017cy\u0107 odpowiedni typ tekstu, styl i dan\u0105 dziedzin\u0119 fachow\u0105.<\/div>W zale\u017cno\u015bci od wielko\u015bci projektu i wymaga\u0144 terminowych <\/strong>naszych klient\u00f3w, liczb\u0119 cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u krajowego mo\u017cna dowolnie skalowa\u0107. Zesp\u00f3\u0142 projektowy zawsze zachowuje podgl\u0105d i koordynuje wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w przypadku pyta\u0144 lub problem\u00f3w. Zespo\u0142y projektowe s\u0105 wspierane przez nasz dzia\u0142 zarz\u0105dzania dostawcami, kole\u017canki i koleg\u00f3w odpowiedzialnych za przetwarzanie techniczne, jak r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142 us\u0142ug IT.<\/div><\/div><\/div><\/div>\nPoznaj zesp\u00f3\u0142, kt\u00f3ry zajmie si\u0119 Twoim projektem!<\/span><\/div>Zesp\u00f3\u0142<\/a><\/div><\/div><\/div>\n\nJako\u015b\u0107 i certyfikacja<\/h2>\n<\/div><\/div>![\"DIN](\"https:\/\/eurotext.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/7U563_en.jpg\")
<\/a>Od ponad 30 lat przyk\u0142adamy du\u017c\u0105 wag\u0119 do wysokiej jako\u015bci t\u0142umacze\u0144 oraz dobrego stosunku ceny do jako\u015bci. Historia naszej firmy pokazuje, \u017ce to w\u0142a\u015bnie takie nastawienie idealnie trafia w potrzeby naszych klient\u00f3w. Aby zapewnia\u0107 sta\u0142y poziom jako\u015bci r\u00f3wnie\u017c w czasie najbardziej intensywnych dni pracy, stawiamy na obszerne \u015brodki kontroli jako\u015bci i dobrowolnie poddajemy si\u0119 regularnym kontrolom niezale\u017cnego instytutu badawczego.<\/div>![\"\"](\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/210309_2__Zertifikat_ISO-9001_eng-09.12.2024.jpg\")
<\/a>Posiadamy system zarz\u0105dzania zgodny z DIN EN ISO 9001:2015<\/b> w zakresie:<\/p>\n\n- T\u0142umaczenia fachowe i copywriting<\/li>\n
- Zarz\u0105dzanie projektami i consulting<\/li>\n
- Optymalizacja proces\u00f3w i automatyzacja cyklu pracy<\/li>\n
- Zarz\u0105dzanie terminologi\u0105 i pami\u0119ciami t\u0142umacze\u0144<\/li>\n
- Zarz\u0105dzanie t\u0142umaczeniami wspomaganymi SI<\/li>\n
- Tworzenie wieloj\u0119zycznych tekst\u00f3w<\/li>\n
- Mi\u0119dzynarodowe us\u0142ugi SEO<\/li>\n
- Przetwarzanie j\u0119zykowe i zarz\u0105dzanie danymi<\/li>\n
- DTP i sk\u0142ad<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
Orientacja na jako\u015bci us\u0142ug jest naszym priorytetem. Indywidualnie przydzielony zesp\u00f3\u0142 projektowy Eurotext<\/strong> pozostaje w sta\u0142ym kontakcie z klientem i steruje ca\u0142ym procesem t\u0142umaczenia \u2013 odpowiedzialnie, elastycznie i wydajnie. Do ka\u017cdego j\u0119zyka nasz dzia\u0142 zarz\u0105dzania dostawcami<\/a> w \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z zarz\u0105dzaniem projektami wyznacza zesp\u00f3\u0142 z jasnym podzia\u0142em zada\u0144 i ustalonymi hierarchiami. Koncentrujemy si\u0119 przy tym na do\u015bwiadczeniu zaanga\u017cowanych lingwist\u00f3w i lingwistek<\/strong>, aby m\u00f3c optymalnie wdro\u017cy\u0107 odpowiedni typ tekstu, styl i dan\u0105 dziedzin\u0119 fachow\u0105.<\/div>
W zale\u017cno\u015bci od wielko\u015bci projektu i wymaga\u0144 terminowych <\/strong>naszych klient\u00f3w, liczb\u0119 cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u krajowego mo\u017cna dowolnie skalowa\u0107. Zesp\u00f3\u0142 projektowy zawsze zachowuje podgl\u0105d i koordynuje wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w przypadku pyta\u0144 lub problem\u00f3w. Zespo\u0142y projektowe s\u0105 wspierane przez nasz dzia\u0142 zarz\u0105dzania dostawcami, kole\u017canki i koleg\u00f3w odpowiedzialnych za przetwarzanie techniczne, jak r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142 us\u0142ug IT.<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>\n
Poznaj zesp\u00f3\u0142, kt\u00f3ry zajmie si\u0119 Twoim projektem!<\/span><\/div>
Zesp\u00f3\u0142<\/a><\/div><\/div><\/div>\n
\nJako\u015b\u0107 i certyfikacja<\/h2>\n<\/div>
Jako\u015b\u0107 i certyfikacja<\/h2>\n<\/div><\/div><\/a>Od ponad 30 lat przyk\u0142adamy du\u017c\u0105 wag\u0119 do wysokiej jako\u015bci t\u0142umacze\u0144 oraz dobrego stosunku ceny do jako\u015bci. Historia naszej firmy pokazuje, \u017ce to w\u0142a\u015bnie takie nastawienie idealnie trafia w potrzeby naszych klient\u00f3w. Aby zapewnia\u0107 sta\u0142y poziom jako\u015bci r\u00f3wnie\u017c w czasie najbardziej intensywnych dni pracy, stawiamy na obszerne \u015brodki kontroli jako\u015bci i dobrowolnie poddajemy si\u0119 regularnym kontrolom niezale\u017cnego instytutu badawczego.<\/div><\/a>Posiadamy system zarz\u0105dzania zgodny z DIN EN ISO 9001:2015<\/b> w zakresie:<\/p>\n\n- T\u0142umaczenia fachowe i copywriting<\/li>\n
- Zarz\u0105dzanie projektami i consulting<\/li>\n
- Optymalizacja proces\u00f3w i automatyzacja cyklu pracy<\/li>\n
- Zarz\u0105dzanie terminologi\u0105 i pami\u0119ciami t\u0142umacze\u0144<\/li>\n
- Zarz\u0105dzanie t\u0142umaczeniami wspomaganymi SI<\/li>\n
- Tworzenie wieloj\u0119zycznych tekst\u00f3w<\/li>\n
- Mi\u0119dzynarodowe us\u0142ugi SEO<\/li>\n
- Przetwarzanie j\u0119zykowe i zarz\u0105dzanie danymi<\/li>\n
- DTP i sk\u0142ad<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
<\/a>Od ponad 30 lat przyk\u0142adamy du\u017c\u0105 wag\u0119 do wysokiej jako\u015bci t\u0142umacze\u0144 oraz dobrego stosunku ceny do jako\u015bci. Historia naszej firmy pokazuje, \u017ce to w\u0142a\u015bnie takie nastawienie idealnie trafia w potrzeby naszych klient\u00f3w. Aby zapewnia\u0107 sta\u0142y poziom jako\u015bci r\u00f3wnie\u017c w czasie najbardziej intensywnych dni pracy, stawiamy na obszerne \u015brodki kontroli jako\u015bci i dobrowolnie poddajemy si\u0119 regularnym kontrolom niezale\u017cnego instytutu badawczego.<\/div><\/a>Posiadamy system zarz\u0105dzania zgodny z DIN EN ISO 9001:2015<\/b> w zakresie:<\/p>\n- \n
- T\u0142umaczenia fachowe i copywriting<\/li>\n
- Zarz\u0105dzanie projektami i consulting<\/li>\n
- Optymalizacja proces\u00f3w i automatyzacja cyklu pracy<\/li>\n
- Zarz\u0105dzanie terminologi\u0105 i pami\u0119ciami t\u0142umacze\u0144<\/li>\n
- Zarz\u0105dzanie t\u0142umaczeniami wspomaganymi SI<\/li>\n
- Tworzenie wieloj\u0119zycznych tekst\u00f3w<\/li>\n
- Mi\u0119dzynarodowe us\u0142ugi SEO<\/li>\n
- Przetwarzanie j\u0119zykowe i zarz\u0105dzanie danymi<\/li>\n
- DTP i sk\u0142ad<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>