{"id":10350,"date":"2019-11-27T10:24:28","date_gmt":"2019-11-27T09:24:28","guid":{"rendered":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologie-2\/coti-schnittstelle\/"},"modified":"2020-11-30T09:22:55","modified_gmt":"2020-11-30T08:22:55","slug":"interfejs-coti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/interfejs-coti\/","title":{"rendered":"Interfejs COTI"},"content":{"rendered":"

Interfejs COTI<\/h1>

<\/p><\/div> <\/div> <\/div>\n

\n

Rozwi\u0105zania do wszystkich rodzaj\u00f3w zastosowa\u0144<\/h2>\n<\/div>
<\/div>
\n

Interfejs COTI<\/strong> zosta\u0142 stworzony z my\u015bl\u0105 o u\u0142atwieniu wymiany danych w procesie umi\u0119dzynarodowienia. W tym celu zdefiniowano specjalne pakiety danych, kt\u00f3re opr\u00f3cz samych tre\u015bci zawieraj\u0105 r\u00f3wnie\u017c ca\u0142\u0105 gam\u0119 informacji dotycz\u0105cych projektu w ustandaryzowanej formie. COTI jest interfejsem niezale\u017cnym od producenta i jest obs\u0142ugiwany przez wiele system\u00f3w redakcyjnych, system\u00f3w typu PIM, CMS, jak r\u00f3wnie\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 system\u00f3w pami\u0119ci t\u0142umacze\u0144 (TMS).<\/p>\n

\u0141\u0105cznie dost\u0119pne s\u0105 3 poziomy<\/strong> interfejsu COTI. Dany poziom (Level) nie jest wyk\u0142adnikiem jako\u015bci, a raczej wskazuje, w jakim stopniu przesy\u0142anie danych jest zautomatyzowane lub zintegrowane w systemie.<\/p>\n<\/div>

\n

Na poziomie 1<\/strong> zdefiniowany jest tylko pakiet danych, a sama wymiana danych odbywa si\u0119 r\u0119cznie. Poziom 2<\/strong> u\u0142atwia i automatyzuje transfer pakiet\u00f3w COTI.
\nNa poziomie 3<\/strong> dochodzi do bezpo\u015bredniej wymiany tre\u015bci pomi\u0119dzy systemami, nie jest ju\u017c konieczne tworzenie pojedynczych pakiet\u00f3w danych.<\/p>\n

Eurotext oferuje rozwi\u0105zania do wszystkich trzech poziom\u00f3w interfejsu COTI<\/strong>.\u00a0 Gwarantuje to stale optymalne i szybkie transfery danych, odpowiednie do Pa\u0144stwa \u015brodowiska systemowego!<\/p>\n<\/div>

<\/div>
\n

 <\/p>\n\"Cykl<\/a>\n<\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>\n
\n
\n <\/i>\n
\n

COTI poziom 1<\/h2>\n

Na poziomie 1<\/strong> zdefiniowane s\u0105 pakiety COTI, kt\u00f3re s\u0105 przekazywane r\u0119cznie. W naszym portalu zarz\u0105dzania t\u0142umaczeniami<\/strong> oferujemy Pa\u0144stwu bogate mo\u017cliwo\u015bci tworzenia projekt\u00f3w t\u0142umaczeniowych, zlecania t\u0142umacze\u0144 oraz przesy\u0142ania pakiet\u00f3w danych.

Wi\u0119cej informacji na temat portalu zarz\u0105dzania t\u0142umaczeniami Eurotext<\/strong><\/span><\/a><\/div><\/div>\n <\/div>\n
\n <\/i>\n
\n

COTI poziom 2<\/h2>\n

Na poziomie 2<\/strong> pakiety danych s\u0105 zorganizowane i przesy\u0142ane przy zastosowaniu specjalnych folder\u00f3w do wymiany danych. Eurotext easyCONNECTOR<\/strong> monitoruje te \u201egor\u0105ce foldery\u201d i przetwarza pakiety COTI automatycznie, jak tylko klient umie\u015bci je w tych folderach.

Wi\u0119cej informacji na temat Eurotext easyCONNECTOR<\/strong><\/span><\/a><\/div><\/div>\n <\/div>\n
\n <\/i>\n
\n

COTI poziom 3<\/h2>\n

Na poziomie 3<\/strong> dochodzi do bezpo\u015bredniej wymiany danych pomi\u0119dzy systemami. Przy u\u017cyciu Translation API od Eurotext <\/strong>mog\u0105 Pa\u0144stwo po\u0142\u0105czy\u0107 swoje oprogramowanie bezpo\u015brednio z naszym portalem zarz\u0105dzania t\u0142umaczeniami<\/strong>, aby tre\u015bci by\u0142y przesy\u0142anie jak najkr\u00f3tsz\u0105 drog\u0105.

Wi\u0119cej informacji na temat Translation API<\/strong><\/span><\/a><\/div><\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n

Chc\u0105 Pa\u0144stwo dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na temat ofert i cen?<\/strong><\/h2>

Obja\u015bnimy, jak przebiega w firmie Eurotext proces tworzenia oferty<\/strong> i jak obliczamy nasze ceny<\/strong>.
Dowiedz\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo, jak technologia pami\u0119ci t\u0142umacze\u0144 (Translation Memory)<\/strong> pomaga przy tym zmniejszy\u0107 ilo\u015b\u0107 tekstu i ceny, a tak\u017ce jak Pa\u0144stwo na tym zyskaj\u0105.<\/p> <\/i>Wi\u0119cej informacji<\/a><\/div> <\/div> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":10337,"menu_order":3330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10350","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nUstandaryzowany transfer danych przy u\u017cyciu interfejsu COTI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Za pomoc\u0105 interfejsu COTI mo\u017cna jeszcze \u0142atwiej przesy\u0142a\u0107, przetwarza\u0107 i t\u0142umaczy\u0107 tre\u015bci. Wyja\u015bnimy Pa\u0144stwu, jak to funkcjonuje!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/interfejs-coti\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Ustandaryzowany transfer danych przy u\u017cyciu interfejsu COTI\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Za pomoc\u0105 interfejsu COTI mo\u017cna jeszcze \u0142atwiej przesy\u0142a\u0107, przetwarza\u0107 i t\u0142umaczy\u0107 tre\u015bci. Wyja\u015bnimy Pa\u0144stwu, jak to funkcjonuje!\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2020\/11\/EurotextAG-COTI-Workflow_PL.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eurotext\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/interfejs-coti\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/interfejs-coti\/\",\"name\":\"Ustandaryzowany transfer danych przy u\u017cyciu interfejsu COTI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-27T09:24:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-30T08:22:55+00:00\",\"description\":\"Za pomoc\u0105 interfejsu COTI mo\u017cna jeszcze \u0142atwiej przesy\u0142a\u0107, przetwarza\u0107 i t\u0142umaczy\u0107 tre\u015bci. Wyja\u015bnimy Pa\u0144stwu, jak to funkcjonuje!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/interfejs-coti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/interfejs-coti\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/interfejs-coti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technologia\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interfejs COTI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"description\":\"T\u0142umaczymy dla przemys\u0142u, IT oraz handlu elektronicznego\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#organization\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"width\":125,\"height\":22,\"caption\":\"Eurotext AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/\",\"https:\/\/twitter.com\/eurotext\",\"https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ustandaryzowany transfer danych przy u\u017cyciu interfejsu COTI","description":"Za pomoc\u0105 interfejsu COTI mo\u017cna jeszcze \u0142atwiej przesy\u0142a\u0107, przetwarza\u0107 i t\u0142umaczy\u0107 tre\u015bci. Wyja\u015bnimy Pa\u0144stwu, jak to funkcjonuje!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/interfejs-coti\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Ustandaryzowany transfer danych przy u\u017cyciu interfejsu COTI","twitter_description":"Za pomoc\u0105 interfejsu COTI mo\u017cna jeszcze \u0142atwiej przesy\u0142a\u0107, przetwarza\u0107 i t\u0142umaczy\u0107 tre\u015bci. Wyja\u015bnimy Pa\u0144stwu, jak to funkcjonuje!","twitter_image":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2020\/11\/EurotextAG-COTI-Workflow_PL.png","twitter_site":"@eurotext","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/interfejs-coti\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/interfejs-coti\/","name":"Ustandaryzowany transfer danych przy u\u017cyciu interfejsu COTI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#website"},"datePublished":"2019-11-27T09:24:28+00:00","dateModified":"2020-11-30T08:22:55+00:00","description":"Za pomoc\u0105 interfejsu COTI mo\u017cna jeszcze \u0142atwiej przesy\u0142a\u0107, przetwarza\u0107 i t\u0142umaczy\u0107 tre\u015bci. Wyja\u015bnimy Pa\u0144stwu, jak to funkcjonuje!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/interfejs-coti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/interfejs-coti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/interfejs-coti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technologia","item":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interfejs COTI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#website","url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/","name":"Eurotext AG","description":"T\u0142umaczymy dla przemys\u0142u, IT oraz handlu elektronicznego","publisher":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#organization","name":"Eurotext AG","url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2016\/05\/eurotext_logo.png","contentUrl":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2016\/05\/eurotext_logo.png","width":125,"height":22,"caption":"Eurotext AG"},"image":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/","https:\/\/twitter.com\/eurotext","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10350"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10499,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10350\/revisions\/10499"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}