{"id":10344,"date":"2019-11-19T10:52:03","date_gmt":"2019-11-19T09:52:03","guid":{"rendered":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologie-2\/uebersetzungsplugins\/shopware\/"},"modified":"2020-11-23T10:08:38","modified_gmt":"2020-11-23T09:08:38","slug":"shopware","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/wtyczki-do-tlumaczen\/shopware\/","title":{"rendered":"translationMANAGER do Shopware"},"content":{"rendered":"

translationMANAGER do Shopware<\/h1>

<\/p><\/div> <\/div> <\/div>\n

\"shopware\"<\/a><\/span><\/div><\/div>\n

\n
\n <\/i>\n
\n

\u0141atwy wyb\u00f3r tekst\u00f3w<\/h2>\n

Tylko kilkoma klikni\u0119ciami mo\u017cna wybiera\u0107 teksty artyku\u0142\u00f3w, w\u0142a\u015bciwo\u015bci artyku\u0142\u00f3w, kategorie, nazwy producent\u00f3w, szablony wiadomo\u015bci e-mail, elementy tekstowe, bloki tekstowe, strony sklepu, strony bloga, formularze, \u015awiaty Zakup\u00f3w, opowie\u015bci o firmie (Storytelling), a nast\u0119pnie przet\u0142umaczy\u0107 swoje teksty w ponad 50 j\u0119zykach.<\/div>\n <\/div>

\n <\/i>\n
\n

T\u0142umaczenie tre\u015bci SEO<\/h2>\n

Za pomoc\u0105 rozwi\u0105zania translationMANAGER mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 tre\u015bci ze wszystkich obszar\u00f3w swojego sklepu internetowego, koncentruj\u0105c si\u0119 przy tym na optymalizacji dla wyszukiwarek internetowych.<\/div>\n <\/div>

\n <\/i>\n
\n

Wydajny filtr wyboru<\/h2>\n

Mo\u017cna efektywnie wybiera\u0107 swoje teksty: Podczas wyboru artyku\u0142\u00f3w pomagaj\u0105 Pa\u0144stwu filtry, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych mo\u017cna wybiera\u0107 aktywne\/nieaktywne artyku\u0142y w zale\u017cno\u015bci od stanu na magazynie lub statusu t\u0142umaczenia. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c dokonywa\u0107 wyboru za po\u015brednictwem swojego drzewa kategorii!<\/div>\n <\/div>

\n <\/i>\n
\n

T\u0142umaczenie wszystkich tekst\u00f3w. Wszystkiego.<\/h2>\n

Teksty artyku\u0142\u00f3w, w\u0142a\u015bciwo\u015bci artyku\u0142\u00f3w, kategorie, \u015awiaty Zakup\u00f3w, opowie\u015bci o firmie (Storytelling), nazwy producent\u00f3w, strony sklepu, bloki tekstowe, strony w blogu, formularze, szablony wiadomo\u015bci e-mail, konfigurator wariant\u00f3w, teksty strony p\u0142atno\u015bci, faktury w formacie PDF, jednostki cenowe, kraje\u2026 efektywny system eksportu spe\u0142ni wszystkie Pa\u0144stwa oczekiwania!<\/div>\n <\/div>

\n <\/i>\n
\n

Jest to idealne rozwi\u0105zanie do regularnych aktualizacji tre\u015bci<\/h2>\n

Tylko jednym klikni\u0119ciem mog\u0105 Pa\u0144stwo wybra\u0107 wszystkie nieprzet\u0142umaczone jeszcze teksty, a nast\u0119pnie przes\u0142a\u0107 je do portalu zarz\u0105dzania t\u0142umaczeniami Eurotext.<\/div>\n <\/div>

\n <\/i>\n
\n

Po\u0142\u0105czone t\u0142umaczenia<\/h2>\n

Mozolne tworzenie t\u0142umacze\u0144 bez po\u0142\u0105czenia z tekstem \u017ar\u00f3d\u0142owym nale\u017cy do przesz\u0142o\u015bci: kategorie, strony sklep\u00f3w i blog\u00f3w, \u015awiaty Zakup\u00f3w oraz formularze mo\u017cna w procesie importu automatycznie tworzy\u0107 jako kopie w j\u0119zyku docelowym. Najlepsze jest jednak to, \u017ce translationMANAGER zapisuje te po\u0142\u0105czenia! Dzi\u0119ki temu s\u0105 Pa\u0144stwo przygotowani na aktualizacj\u0119 t\u0142umacze\u0144 w przysz\u0142o\u015bci.<\/div>\n <\/div>

\n <\/i>\n
\n

Eksport i import projekt\u00f3w t\u0142umaczeniowych<\/h2>\n

Du\u017ca wydajno\u015b\u0107 za tylko kilkoma klikni\u0119ciami: teksty przeznaczone do t\u0142umaczenia mo\u017cna eksportowa\u0107 w formacie ZIP\/XML lub przes\u0142a\u0107 bezpo\u015brednio do Eurotext, a p\u00f3\u017aniej automatycznie zostan\u0105 one ponownie zaimportowane. Jest to tak \u0142atwe.<\/div>\n <\/div>

\n <\/i>\n
\n

Rozwi\u0105zanie jest kompatybilne ze wszystkimi wersjami<\/h2>\n

Od wersji Community do Enterprise: rozwi\u0105zanie Eurotext translationMANAGER jest kompatybilne ze wszystkimi wersjami Shopware. Obs\u0142ugujemy wersje 4.6.x, 5.0.x oraz 5.1.x.<\/div>\n <\/div>

\n <\/i>\n
\n

Plug & Play<\/h2>\n

\u0141atwa konfiguracja rozwi\u0105zania translationMANAGER za po\u015brednictwem strefy backend Pa\u0144stwa sklepu Shopware. Wystarczy zarejestrowa\u0107 i zalogowa\u0107 si\u0119 \u2013 i mo\u017cna zaczyna\u0107!<\/div>\n <\/div><\/div>\n <\/div>

<\/h2>

\"translationMANAGER\"
translationMANAGER do Shopware
(wersja 1.6.2)
Dziennik zmian wersji<\/a>
<\/p> <\/i>Do pobrania<\/a><\/div> <\/div> <\/div><\/p>\n

bezp\u0142atna wersja LIVE-DEMO<\/div>
zach\u0119camy do zam\u00f3wienia<\/a><\/div><\/div><\/div>\n
\n

Opinie klient\u00f3w<\/h2>\n<\/div>
<\/div>
Paulmann GmbH: <\/strong>\u201eB\u0119d\u0105c jednymi z pierwszych u\u017cytkownik\u00f3w, ju\u017c od wielu miesi\u0119cy obserwujemy rozw\u00f3j rozwi\u0105zania translationMANAGER i mo\u017cemy zdecydowanie pochwali\u0107 ogromny zakres funkcjonalno\u015bci w parze z \u0142atw\u0105 obs\u0142ug\u0105, jak r\u00f3wnie\u017c wsparcie we wszystkich obszarach.<\/div>
1571 \u015awiat\u00f3w Zakup\u00f3w, 945 blok\u00f3w tekstowych i dziesi\u0105tki szablon\u00f3w wiadomo\u015bci e-mail uda\u0142o si\u0119 wyeksportowa\u0107 w ci\u0105gu zaledwie kilku godzin do czterech j\u0119zyk\u00f3w docelowych i kilkoma klikni\u0119ciami udost\u0119pni\u0107 do korzystania w odpowiednich wersjach j\u0119zykowych sklepu. Zapewni\u0142o to maksymalny mo\u017cliwy komfort oraz oszcz\u0119dno\u015b\u0107 czasu i koszt\u00f3w. Ta wtyczka jest niezb\u0119dna do wydajnego umi\u0119dzynarodowienia dzia\u0142alno\u015bci\u201d.<\/em> ca\u0142y tekst opinii<\/a><\/div>
<\/div>
\n

Informacje na temat Shopware<\/h2>\n<\/div>
<\/div>
Rozwi\u0105zanie Shopware zosta\u0142o opracowane w Niemczech w 2004 roku i nale\u017cy do najcz\u0119\u015bciej wykorzystywanych system\u00f3w sklepowych w krajach niemieckoj\u0119zycznych. Od niedawna Shopware d\u0105\u017cy do wej\u015bcia na inne rynki europejskie i celowo stawia na temat umi\u0119dzynarodowienia dzia\u0142alno\u015bci. W\u015br\u00f3d prawie 48 000 wykonanych instalacji znajduj\u0105 si\u0119 takie sklepy, jak L\u2019Or\u00e9al, Stabilo, Haribo oraz Euronics.<\/p>\n

Podobnie jak inne systemy, Shopware oferuje bezp\u0142atn\u0105 wersj\u0119 Community, jak r\u00f3wnie\u017c wersje p\u0142atne \u2013 Professional, Professional Plus i Enterprise. W przypadku Shopware w wersji Community nie jest oferowane \u017cadne wsparcie ani gwarancja, ale dost\u0119pne jest forum, w kt\u00f3rym u\u017cytkownicy i w\u0142a\u015bciciele sklep\u00f3w mog\u0105 wymienia\u0107 si\u0119 informacjami i pomaga\u0107 sobie nawzajem. W zale\u017cno\u015bci od potrzeb mo\u017cna ponadto rozbudowa\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107 oprogramowania sklepowego za po\u015brednictwem darmowych i odp\u0142atnych wtyczek. W przypadku aktualizacji do wersji Professional i wy\u017cszych dost\u0119pna jest gwarancja, wsparcie, wtyczki i wiele dodatkowych us\u0142ug, jak r\u00f3wnie\u017c wi\u0119ksza elastyczno\u015b\u0107 strukturalna.<\/div>

Cech\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 Shopware jest \u0142atwa mo\u017cliwo\u015b\u0107 edytowania \u015awiat\u00f3w Zakup\u00f3w. Dzi\u0119ki temu u\u017cytkownik mo\u017ce bardzo \u0142atwo tworzy\u0107 indywidualnie zaprojektowane strony z dowolnie przesuwanymi banerami, blokami HTML, filmami, produktami i zdj\u0119ciami, jak r\u00f3wnie\u017c zarz\u0105dza\u0107 nimi. W ten spos\u00f3b mo\u017cliwe jest natychmiastowe spersonalizowanie sklepu i dopasowanie go do potrzeb rynku \u2013 bez du\u017cego nak\u0142adu pracy.<\/p>\n

Od wersji Shopware 5.1. oprogramowanie dysponuje tzw. Strumieniami Produkt\u00f3w (Product Streams). Jest to rozwi\u0105zanie bardzo podobne do filtr\u00f3w wyszukiwania, kieruj\u0105ce uwag\u0119 klient\u00f3w na \u015awiaty Produkt\u00f3w i asortyment. W\u0142a\u015bciciele sklep\u00f3w mog\u0105 definiowa\u0107 te Strumienie Produkt\u00f3w, w spos\u00f3b zautomatyzowany reklamuj\u0105c produkty w r\u00f3\u017cnych strefach sklepu.<\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":10339,"menu_order":3230,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10344","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\ntranslationMANAGER do Shopware \u2013 Eurotext AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Za pomoc\u0105 rozwi\u0105zania translationMANAGER do Shopware uruchomi\u0105 Pa\u0144stwo projekty t\u0142umaczeniowe bezpo\u015brednio ze strefy backend. T\u0142umaczenie w Shopware nigdy nie by\u0142o \u0142atwiejsze!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/wtyczki-do-tlumaczen\/shopware\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"translationMANAGER do Shopware \u2013 Eurotext AG\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Za pomoc\u0105 rozwi\u0105zania translationMANAGER do Shopware uruchomi\u0105 Pa\u0144stwo projekty t\u0142umaczeniowe bezpo\u015brednio ze strefy backend. T\u0142umaczenie w Shopware nigdy nie by\u0142o \u0142atwiejsze!\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/TM-Icon-Kreis.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eurotext\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/wtyczki-do-tlumaczen\/shopware\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/wtyczki-do-tlumaczen\/shopware\/\",\"name\":\"translationMANAGER do Shopware \u2013 Eurotext AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-19T09:52:03+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-23T09:08:38+00:00\",\"description\":\"Za pomoc\u0105 rozwi\u0105zania translationMANAGER do Shopware uruchomi\u0105 Pa\u0144stwo projekty t\u0142umaczeniowe bezpo\u015brednio ze strefy backend. T\u0142umaczenie w Shopware nigdy nie by\u0142o \u0142atwiejsze!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/wtyczki-do-tlumaczen\/shopware\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/wtyczki-do-tlumaczen\/shopware\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/wtyczki-do-tlumaczen\/shopware\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technologia\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wtyczki do t\u0142umacze\u0144\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/wtyczki-do-tlumaczen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"translationMANAGER do Shopware\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"description\":\"T\u0142umaczymy dla przemys\u0142u, IT oraz handlu elektronicznego\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#organization\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"width\":125,\"height\":22,\"caption\":\"Eurotext AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/\",\"https:\/\/twitter.com\/eurotext\",\"https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"translationMANAGER do Shopware \u2013 Eurotext AG","description":"Za pomoc\u0105 rozwi\u0105zania translationMANAGER do Shopware uruchomi\u0105 Pa\u0144stwo projekty t\u0142umaczeniowe bezpo\u015brednio ze strefy backend. T\u0142umaczenie w Shopware nigdy nie by\u0142o \u0142atwiejsze!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/wtyczki-do-tlumaczen\/shopware\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"translationMANAGER do Shopware \u2013 Eurotext AG","twitter_description":"Za pomoc\u0105 rozwi\u0105zania translationMANAGER do Shopware uruchomi\u0105 Pa\u0144stwo projekty t\u0142umaczeniowe bezpo\u015brednio ze strefy backend. T\u0142umaczenie w Shopware nigdy nie by\u0142o \u0142atwiejsze!","twitter_image":"https:\/\/eurotext.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/TM-Icon-Kreis.png","twitter_site":"@eurotext","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/wtyczki-do-tlumaczen\/shopware\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/wtyczki-do-tlumaczen\/shopware\/","name":"translationMANAGER do Shopware \u2013 Eurotext AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#website"},"datePublished":"2019-11-19T09:52:03+00:00","dateModified":"2020-11-23T09:08:38+00:00","description":"Za pomoc\u0105 rozwi\u0105zania translationMANAGER do Shopware uruchomi\u0105 Pa\u0144stwo projekty t\u0142umaczeniowe bezpo\u015brednio ze strefy backend. T\u0142umaczenie w Shopware nigdy nie by\u0142o \u0142atwiejsze!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/wtyczki-do-tlumaczen\/shopware\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/wtyczki-do-tlumaczen\/shopware\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/wtyczki-do-tlumaczen\/shopware\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technologia","item":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wtyczki do t\u0142umacze\u0144","item":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/wtyczki-do-tlumaczen\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"translationMANAGER do Shopware"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#website","url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/","name":"Eurotext AG","description":"T\u0142umaczymy dla przemys\u0142u, IT oraz handlu elektronicznego","publisher":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#organization","name":"Eurotext AG","url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2016\/05\/eurotext_logo.png","contentUrl":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2016\/05\/eurotext_logo.png","width":125,"height":22,"caption":"Eurotext AG"},"image":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/","https:\/\/twitter.com\/eurotext","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10344"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10479,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10344\/revisions\/10479"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}