{"id":10337,"date":"2016-09-27T09:52:28","date_gmt":"2016-09-27T07:52:28","guid":{"rendered":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologie-2\/"},"modified":"2020-12-16T10:30:29","modified_gmt":"2020-12-16T09:30:29","slug":"technologia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/","title":{"rendered":"Technologia"},"content":{"rendered":"

Technologia do Pa\u0144stwa projektu t\u0142umaczenia<\/h1>

<\/p><\/div> <\/div> <\/div>\n

\n
\n <\/i>\n
\n

translationMANAGER<\/h2>\n

translationMANAGER to wtyczki do t\u0142umacze\u0144<\/strong> Eurotext AG. Za ich pomoc\u0105 mog\u0105 Pa\u0144stwo tylko kilkoma klikni\u0119ciami eksportowa\u0107 swoje tre\u015bci bezpo\u015brednio ze sklepu internetowego<\/strong> oraz przesy\u0142a\u0107 je do portalu zarz\u0105dzania t\u0142umaczeniami Eurotext. Niezale\u017cnie od tego, czy b\u0119d\u0105 to opisy produkt\u00f3w, teksty SEO, platformy programistyczne, czy jeszcze inne teksty. Po wykonaniu t\u0142umaczenia wraz ze zintegrowan\u0105 kontrol\u0105 jako\u015bci tre\u015bci s\u0105 przesy\u0142ane z powrotem do Pa\u0144stwa sklepu internetowego i mo\u017cna je w nim bardzo \u0142atwo zamie\u015bci\u0107. translationMANAGER<\/a><\/strong> jest dost\u0119pny bezp\u0142atnie dla wielu system\u00f3w sklepowych.

Wi\u0119cej informacji na temat naszych wtyczek do t\u0142umacze\u0144<\/strong><\/span><\/a><\/div><\/div>\n <\/div>\n
\n <\/i>\n
\n

easyCONNECTOR<\/h2>\n

Za pomoc\u0105 rozwi\u0105zania easyCONNECTOR mog\u0105 Pa\u0144stwo przesy\u0142a\u0107 swoje teksty bezpo\u015brednio z system\u00f3w typu ERP, PIM lub CMS<\/strong> do portalu zarz\u0105dzania t\u0142umaczeniami Eurotext. \u0141atwy cykl pracy i zautomatyzowane procesy sprawiaj\u0105, \u017ce zawsze zachowuj\u0105 Pa\u0144stwo kontrol\u0119 nad swoimi projektami i mog\u0105 skutecznie obliczy\u0107 koszty oraz czas realizacji zadania. Dzi\u0119ki wykorzystywaniu bezpiecznego po\u0142\u0105czenia ciesz\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo przy tym pe\u0142n\u0105 ochron\u0105 swoich danych.

Wi\u0119cej informacji na temat easyCONNECTOR<\/strong><\/span><\/a><\/div><\/div>\n <\/div>\n
\n <\/i>\n
\n

Translation API<\/h2>\n

REST API umo\u017cliwia Pa\u0144stwu zintegrowanie proces\u00f3w zwi\u0105zanych z wieloj\u0119zyczno\u015bci\u0105 i umi\u0119dzynarodowieniem bezpo\u015brednio w swoim otoczeniu systemowym. Dzi\u0119ki temu dysponuj\u0105 Pa\u0144stwo indywidualnie dopasowanym<\/strong> rozwi\u0105zaniem do wydajnych proces\u00f3w<\/strong> o ekstremalnie wysokiej szybko\u015bci. Integracja jest realizowana w \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z osobami kontaktowymi odpowiedzialnymi za technik\u0119 i tre\u015bci.

Wi\u0119cej informacji na temat Translation API<\/strong><\/span><\/a><\/div><\/div>\n <\/div>\n
\n <\/i>\n
\n

Portal zarz\u0105dzania t\u0142umaczeniami dost\u0119pny przez 24 godziny na dob\u0119 i 7 dni w\u00a0tygodniu<\/h2>\n

Dzi\u0119ki portalowi zarz\u0105dzania t\u0142umaczeniami Eurotext<\/strong> maj\u0105 Pa\u0144stwo w ka\u017cdej chwili i w ka\u017cdym miejscu dost\u0119p do swoich projekt\u00f3w umi\u0119dzynarodowienia. W ten spos\u00f3b mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c stale sprawdza\u0107 status zapyta\u0144 odno\u015bnie ofert, zlecenia, dane, terminy i koszty. \u0141atwiej nie mo\u017cna ju\u017c zarz\u0105dza\u0107 t\u0142umaczeniami!

Wi\u0119cej informacji na temat portalu zarz\u0105dzania t\u0142umaczeniami<\/strong><\/span><\/a><\/div><\/div>\n <\/div>\n
\n <\/i>\n
\n

Interfejs COTI<\/h2>\n

Common Translation Interface (COTI)<\/b> s\u0142u\u017cy do standardowego przesy\u0142ania danych pomi\u0119dzy systemami redakcyjnymi a systemami pami\u0119ci t\u0142umacze\u0144. W ten spos\u00f3b mo\u017cna w jeszcze bardziej p\u0142ynny spos\u00f3b zintegrowa\u0107 i zautomatyzowa\u0107 procesy t\u0142umaczeniowe. Tutaj dowiedz\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo, w jaki spos\u00f3b standard COTI dodatkowo u\u0142atwia prac\u0119!

Wi\u0119cej informacji na temat interfejsu COTI<\/strong><\/span><\/a><\/div><\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n
\"Akeneo\"\u00a0\u00a0\"prodexa\"\"\"\u00a0 \"Microsoft\u00a0 \"SAP\"<\/span><\/div><\/div>\n
\n
\n <\/i>\n
\n

\u015arodowisko t\u0142umaczeniowe<\/h2>\n

Nasze zespo\u0142y lingwist\u00f3w<\/strong> pracuj\u0105 w spos\u00f3b zdecentralizowany, wykorzystuj\u0105c oparte na serwerze i umo\u017cliwiaj\u0105ce wsp\u00f3\u0142prac\u0119 \u015brodowisko t\u0142umaczeniowe. Dzi\u0119ki temu wszyscy cz\u0142onkowie zespo\u0142u pracuj\u0105cy nad projektem s\u0105 ze sob\u0105 w \u015bcis\u0142ym kontakcie i korzystaj\u0105 ze wsp\u00f3lnych zasob\u00f3w<\/strong>, takich jak pami\u0119ci t\u0142umaczeniowe, bazy danych terminologii, oraz przewodniki stylu. W razie potrzeby zespo\u0142y mog\u0105 wi\u0119c \u0142atwiej skalowa\u0107 wydajno\u015b\u0107. Jeszcze jedna korzy\u015b\u0107: na \u017cyczenie integrujemy r\u00f3wnie\u017c naszych klient\u00f3w oraz ich ekspert\u00f3w j\u0119zykowych. Tak dzisiaj wykonuje si\u0119 t\u0142umaczenia.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>

\n <\/i>\n
\n

Zarz\u0105dzanie pami\u0119ciami t\u0142umacze\u0144<\/h2>\n

Systemy pami\u0119ci t\u0142umacze\u0144 umo\u017cliwiaj\u0105 zapisywanie i wielokrotne wykorzystywanie przet\u0142umaczonych segment\u00f3w tekstu. Pozwala nam to oferowa\u0107 wysokiej jako\u015bci t\u0142umaczenia<\/strong> wykonywane przez native speaker\u00f3w w atrakcyjnych cenach<\/strong>. Dzi\u0119ki wspomaganej oprogramowaniem kontroli jako\u015bci<\/strong> i sta\u0142emu por\u00f3wnywaniu z aktualn\u0105 fachow\u0105 terminologi\u0105 i odpowiednimi s\u0142owami kluczowymi zapewniamy sp\u00f3jno\u015b\u0107 naszych pami\u0119ci t\u0142umacze\u0144. Ponadto gwarantujemy w ten spos\u00f3b r\u00f3wnie\u017c optymalny stosunek jako\u015bci do ceny<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>

\n <\/i>\n
\n

Zarz\u0105dzanie terminologi\u0105 i s\u0142owami kluczowymi<\/h2>\n

Solidna i odpowiednio aktualizowana baza terminologii<\/strong> jest nieodzowna do prowadzenia Pa\u0144stwa komunikacji firmowej oraz dotycz\u0105cej produkt\u00f3w. Jest ona r\u00f3wnie\u017c gwarantem zrozumia\u0142o\u015bci tekstu, jego poprawno\u015bci pod wzgl\u0119dem merytorycznym oraz w\u0142a\u015bciwego zasi\u0119gu. Tworzymy, aktualizujemy i zarz\u0105dzamy dla Pa\u0144stwa wieloj\u0119zycznymi bazami danych s\u0142\u00f3w kluczowych<\/strong>. Ch\u0119tnie zintegrujemy przy tym Pa\u0144stwa specjalist\u00f3w i udost\u0119pnimy oparte na przegl\u0105darce, bezpieczne kana\u0142y do udost\u0119pniania i wykorzystywania danych w ca\u0142ej firmie. Dzia\u0142a to z korzy\u015bci\u0105 dla wszystkich zaanga\u017cowanych stron.<\/p>\n<\/div>\n <\/div><\/div>\n <\/div>\n

Zach\u0119camy do zam\u00f3wienia oferty!<\/div>
Kontakt<\/a><\/div><\/div><\/div>\n

Czy chc\u0105 Pa\u0144stwo dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na temat naszego portalu zarz\u0105dzania t\u0142umaczeniami dost\u0119pnego przez 24 godziny na dob\u0119 i 7 dni w tygodniu<\/strong>?<\/h2>

Korzystaj\u0105c z portalu zarz\u0105dzania t\u0142umaczeniami Eurotext, stale kontroluj\u0105 Pa\u0144stwo status swoich projekt\u00f3w t\u0142umaczeniowych! Mo\u017cna zamawia\u0107 indywidualne oferty, wydawa\u0107 zlecenia, przesy\u0142a\u0107 i odbiera\u0107 dane, zachowuj\u0105c jednocze\u015bnie sta\u0142\u0105 kontrol\u0119 nad swoim bud\u017cetem. Maj\u0105 Pa\u0144stwo wszystko pod kontrol\u0105! <\/p> <\/i>Wi\u0119cej informacji<\/a><\/div> <\/div> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10337","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nProfesjonalne technologie i procesy t\u0142umaczeniowe \u2013 Eurotext AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Szybko\u015b\u0107, wysoka jako\u015b\u0107, oszcz\u0119dno\u015b\u0107 koszt\u00f3w. Nowoczesne technologie t\u0142umaczeniowe oferuj\u0105 wiele mo\u017cliwo\u015bci. Ch\u0119tnie Pa\u0144stwu doradzimy!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Profesjonalne technologie i procesy t\u0142umaczeniowe \u2013 Eurotext AG\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Szybko\u015b\u0107, wysoka jako\u015b\u0107, oszcz\u0119dno\u015b\u0107 koszt\u00f3w. Nowoczesne technologie t\u0142umaczeniowe oferuj\u0105 wiele mo\u017cliwo\u015bci. Ch\u0119tnie Pa\u0144stwu doradzimy!\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo_akeneo_weiss.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eurotext\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/\",\"name\":\"Profesjonalne technologie i procesy t\u0142umaczeniowe \u2013 Eurotext AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-27T07:52:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-16T09:30:29+00:00\",\"description\":\"Szybko\u015b\u0107, wysoka jako\u015b\u0107, oszcz\u0119dno\u015b\u0107 koszt\u00f3w. Nowoczesne technologie t\u0142umaczeniowe oferuj\u0105 wiele mo\u017cliwo\u015bci. Ch\u0119tnie Pa\u0144stwu doradzimy!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technologia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"description\":\"T\u0142umaczymy dla przemys\u0142u, IT oraz handlu elektronicznego\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#organization\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"width\":125,\"height\":22,\"caption\":\"Eurotext AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/\",\"https:\/\/twitter.com\/eurotext\",\"https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Profesjonalne technologie i procesy t\u0142umaczeniowe \u2013 Eurotext AG","description":"Szybko\u015b\u0107, wysoka jako\u015b\u0107, oszcz\u0119dno\u015b\u0107 koszt\u00f3w. Nowoczesne technologie t\u0142umaczeniowe oferuj\u0105 wiele mo\u017cliwo\u015bci. Ch\u0119tnie Pa\u0144stwu doradzimy!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Profesjonalne technologie i procesy t\u0142umaczeniowe \u2013 Eurotext AG","twitter_description":"Szybko\u015b\u0107, wysoka jako\u015b\u0107, oszcz\u0119dno\u015b\u0107 koszt\u00f3w. Nowoczesne technologie t\u0142umaczeniowe oferuj\u0105 wiele mo\u017cliwo\u015bci. Ch\u0119tnie Pa\u0144stwu doradzimy!","twitter_image":"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo_akeneo_weiss.png","twitter_site":"@eurotext","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/","name":"Profesjonalne technologie i procesy t\u0142umaczeniowe \u2013 Eurotext AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#website"},"datePublished":"2016-09-27T07:52:28+00:00","dateModified":"2020-12-16T09:30:29+00:00","description":"Szybko\u015b\u0107, wysoka jako\u015b\u0107, oszcz\u0119dno\u015b\u0107 koszt\u00f3w. Nowoczesne technologie t\u0142umaczeniowe oferuj\u0105 wiele mo\u017cliwo\u015bci. Ch\u0119tnie Pa\u0144stwu doradzimy!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/technologia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technologia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#website","url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/","name":"Eurotext AG","description":"T\u0142umaczymy dla przemys\u0142u, IT oraz handlu elektronicznego","publisher":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#organization","name":"Eurotext AG","url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2016\/05\/eurotext_logo.png","contentUrl":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2016\/05\/eurotext_logo.png","width":125,"height":22,"caption":"Eurotext AG"},"image":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/","https:\/\/twitter.com\/eurotext","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10337"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10537,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10337\/revisions\/10537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}