{"id":10332,"date":"2017-06-09T13:10:43","date_gmt":"2017-06-09T11:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/sprachdienstleistungen-2\/e-commerce-uebersetzungen\/sprachuebergreifendes-ux-testing\/"},"modified":"2020-11-19T09:27:17","modified_gmt":"2020-11-19T08:27:17","slug":"testowanie-ux-niezalezne-od-jezyka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/testowanie-ux-niezalezne-od-jezyka\/","title":{"rendered":"Testowanie UX niezale\u017cne od j\u0119zyka"},"content":{"rendered":"

Testowanie UX niezale\u017cne od j\u0119zyka<\/h1>

<\/p><\/div> <\/div> <\/div>\n

\n

Us\u0142ugi UX<\/h2>\n<\/div>
<\/div>
\n

Klient w centrum zainteresowania<\/h2>\n

Aby zagwarantowa\u0107 sp\u00f3jne, a jednocze\u015bnie optymalne wra\u017cenia u\u017cytkownika<\/strong>, sprawdzamy Pa\u0144stwa witryn\u0119 internetow\u0105<\/strong> lub sklep internetowy<\/strong> wed\u0142ug okre\u015blonych sta\u0142ych kryteri\u00f3w. Uwzgl\u0119dniamy przy tym obok prezentacji wizualnej i b\u0142\u0119d\u00f3w w strukturze r\u00f3wnie\u017c aspekty tre\u015bciowe, jak np. metody p\u0142atno\u015bci typowe dla kraju docelowego lub opcje wysy\u0142ki. Dzi\u0119ki nam klient w ko\u0144cowym efekcie otrzymuje nie tylko przet\u0142umaczony sklep internetowy, ale r\u00f3wnie\u017c dopasowany do jego indywidualnych potrzeb.<\/div>

\n

Konkretne propozycje ulepszenia<\/h2>\n

Nasi wyszkoleni eksperci j\u0119zykowi tworz\u0105 szczeg\u00f3\u0142owy protok\u00f3\u0142 kontroli<\/strong>, w kt\u00f3rym wymienione s\u0105 b\u0142\u0119dy i w zrozumia\u0142y spos\u00f3b opisane. Ka\u017cdy komunikat o b\u0142\u0119dzie jest opatrzony obja\u015bniaj\u0105cymi wskaz\u00f3wkami oraz konkretnymi propozycjami poprawy, kt\u00f3re natychmiast mog\u0105 Pa\u0144stwo wdro\u017cy\u0107.<\/p>\n

Zakupy testowe w j\u0119zyku docelowym<\/h2>\n

W razie potrzeby mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c w uzgodnieniu z Pa\u0144stwem wykona\u0107 zakupy testowe<\/strong> lub zapytania do dzia\u0142u wsparcia klienta,<\/strong> aby szczeg\u00f3\u0142owo odtworzy\u0107 i sprawdzi\u0107 wszystkie aspekty wra\u017ce\u0144 klienta podczas dokonywania zakupu. W ten spos\u00f3b mo\u017cna wykry\u0107 problemy, kt\u00f3re w innym wypadku pozosta\u0142yby ukryte. R\u00f3wnie\u017c w tym procesie oczywisto\u015bci\u0105 jest dla nas sporz\u0105dzenie obszernego protoko\u0142u z konkretnymi propozycjami ulepsze\u0144.<\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>\n
Zach\u0119camy do zam\u00f3wienia bezp\u0142atnej oferty!<\/div>
dalej<\/a><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sprawdzimy Pa\u0144stwa sklep internetowy z punktu widzenia konsumenta. W tym celu dok\u0142adniej przygl\u0105damy si\u0119 procesowi zap\u0142aty w kasie, formularzom, jak r\u00f3wnie\u017c metodom p\u0142atno\u015bci i wysy\u0142ki, oferuj\u0105c wskaz\u00f3wki, jak mog\u0105 Pa\u0144stwo odnie\u015b\u0107 za granic\u0105 jeszcze wi\u0119kszy sukces!<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":10330,"menu_order":2220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nTestowanie UX niezale\u017cne od j\u0119zyka \u2013 Eurotext AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawdzamy Pa\u0144stwa strony oraz sklepy internetowe z punktu widzenia konsumenta, oferuj\u0105c wskaz\u00f3wki, jak mog\u0105 Pa\u0144stwo odnie\u015b\u0107 za granic\u0105 jeszcze wi\u0119kszy sukces!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/testowanie-ux-niezalezne-od-jezyka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Testowanie UX niezale\u017cne od j\u0119zyka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawdzimy Pa\u0144stwa sklep internetowy z punktu widzenia konsumenta. W tym celu dok\u0142adniej przygl\u0105damy si\u0119 procesowi zap\u0142aty w kasie, formularzom, jak r\u00f3wnie\u017c metodom p\u0142atno\u015bci i wysy\u0142ki, oferuj\u0105c wskaz\u00f3wki, jak mog\u0105 Pa\u0144stwo odnie\u015b\u0107 za granic\u0105 jeszcze wi\u0119kszy sukces!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/testowanie-ux-niezalezne-od-jezyka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurotext AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-19T08:27:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eurotext\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/testowanie-ux-niezalezne-od-jezyka\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/testowanie-ux-niezalezne-od-jezyka\/\",\"name\":\"Testowanie UX niezale\u017cne od j\u0119zyka \u2013 Eurotext AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-09T11:10:43+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-19T08:27:17+00:00\",\"description\":\"Sprawdzamy Pa\u0144stwa strony oraz sklepy internetowe z punktu widzenia konsumenta, oferuj\u0105c wskaz\u00f3wki, jak mog\u0105 Pa\u0144stwo odnie\u015b\u0107 za granic\u0105 jeszcze wi\u0119kszy sukces!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/testowanie-ux-niezalezne-od-jezyka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/testowanie-ux-niezalezne-od-jezyka\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/testowanie-ux-niezalezne-od-jezyka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Us\u0142ugi j\u0119zykowe\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"T\u0142umaczenia z dziedziny handlu elektronicznego\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Testowanie UX niezale\u017cne od j\u0119zyka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"description\":\"T\u0142umaczymy dla przemys\u0142u, IT oraz handlu elektronicznego\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#organization\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"width\":125,\"height\":22,\"caption\":\"Eurotext AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/\",\"https:\/\/twitter.com\/eurotext\",\"https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Testowanie UX niezale\u017cne od j\u0119zyka \u2013 Eurotext AG","description":"Sprawdzamy Pa\u0144stwa strony oraz sklepy internetowe z punktu widzenia konsumenta, oferuj\u0105c wskaz\u00f3wki, jak mog\u0105 Pa\u0144stwo odnie\u015b\u0107 za granic\u0105 jeszcze wi\u0119kszy sukces!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/testowanie-ux-niezalezne-od-jezyka\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Testowanie UX niezale\u017cne od j\u0119zyka","og_description":"Sprawdzimy Pa\u0144stwa sklep internetowy z punktu widzenia konsumenta. W tym celu dok\u0142adniej przygl\u0105damy si\u0119 procesowi zap\u0142aty w kasie, formularzom, jak r\u00f3wnie\u017c metodom p\u0142atno\u015bci i wysy\u0142ki, oferuj\u0105c wskaz\u00f3wki, jak mog\u0105 Pa\u0144stwo odnie\u015b\u0107 za granic\u0105 jeszcze wi\u0119kszy sukces!","og_url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/testowanie-ux-niezalezne-od-jezyka\/","og_site_name":"Eurotext AG","article_publisher":"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/","article_modified_time":"2020-11-19T08:27:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eurotext","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1 Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/testowanie-ux-niezalezne-od-jezyka\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/testowanie-ux-niezalezne-od-jezyka\/","name":"Testowanie UX niezale\u017cne od j\u0119zyka \u2013 Eurotext AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#website"},"datePublished":"2017-06-09T11:10:43+00:00","dateModified":"2020-11-19T08:27:17+00:00","description":"Sprawdzamy Pa\u0144stwa strony oraz sklepy internetowe z punktu widzenia konsumenta, oferuj\u0105c wskaz\u00f3wki, jak mog\u0105 Pa\u0144stwo odnie\u015b\u0107 za granic\u0105 jeszcze wi\u0119kszy sukces!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/testowanie-ux-niezalezne-od-jezyka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/testowanie-ux-niezalezne-od-jezyka\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/testowanie-ux-niezalezne-od-jezyka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Us\u0142ugi j\u0119zykowe","item":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"T\u0142umaczenia z dziedziny handlu elektronicznego","item":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Testowanie UX niezale\u017cne od j\u0119zyka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#website","url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/","name":"Eurotext AG","description":"T\u0142umaczymy dla przemys\u0142u, IT oraz handlu elektronicznego","publisher":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#organization","name":"Eurotext AG","url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2016\/05\/eurotext_logo.png","contentUrl":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2016\/05\/eurotext_logo.png","width":125,"height":22,"caption":"Eurotext AG"},"image":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/","https:\/\/twitter.com\/eurotext","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10332"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10452,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10332\/revisions\/10452"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}