{"id":10331,"date":"2017-06-09T12:56:54","date_gmt":"2017-06-09T10:56:54","guid":{"rendered":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/sprachdienstleistungen-2\/e-commerce-uebersetzungen\/internationale-suchmaschinenoptinierung\/"},"modified":"2020-11-19T09:26:07","modified_gmt":"2020-11-19T08:26:07","slug":"optymalizacja-dla-wyszukiwarek-internetowych-o-zasiegu-miedzynarodowym","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/optymalizacja-dla-wyszukiwarek-internetowych-o-zasiegu-miedzynarodowym\/","title":{"rendered":"Optymalizacja dla wyszukiwarek internetowych o zasi\u0119gu mi\u0119dzynarodowym"},"content":{"rendered":"

Optymalizacja dla wyszukiwarek internetowych o zasi\u0119gu mi\u0119dzynarodowym<\/h1>

<\/p><\/div> <\/div> <\/div>\n

\n

Klienci z ca\u0142ego \u015bwiata odnajd\u0105 Pa\u0144stwa firm\u0119<\/h2>\n<\/div>
<\/div>
\n

Mi\u0119dzynarodowe us\u0142ugi SEO\/SEA<\/h2>\n

W przypadku umi\u0119dzynarodowienia tekst\u00f3w SEO\/SEA<\/strong> wa\u017cne jest nie tylko t\u0142umaczenie poprawne pod wzgl\u0119dem j\u0119zykowym. S\u0142owa kluczowe<\/strong> musz\u0105 by\u0107 w\u0142a\u015bciwie umiejscowione oraz sp\u00f3jnie wykorzystywane na ca\u0142ej witrynie, aby zagwarantowa\u0107 optymalny zasi\u0119g<\/strong>. Konieczne jest przestrzeganie limitu znak\u00f3w, aby opisy strony (Meta Descriptions)<\/strong> nie by\u0142y ucinane w po\u0142owie zdania. R\u00f3wnie\u017c przy doborze sformu\u0142owa\u0144 obowi\u0105zuj\u0105 inne kryteria ni\u017c w przypadku t\u0142umaczenia innych typ\u00f3w tekstu. Dlatego nasi wyszkoleni lingwi\u015bci adaptuj\u0105 Pa\u0144stwa niemieckie teksty SEO zgodnie z tymi wytycznymi i dokonuj\u0105 dopasowanego do grupy docelowej przek\u0142adu na j\u0119zyk kraju docelowego.<\/p>\n

Zatrudniaj\u0105c specjalnie wyszkolonych fachowych t\u0142umaczy<\/strong> zapewniamy, \u017ce Pa\u0144stwa wysi\u0142ki w obszarze SEO b\u0119d\u0105 owocowa\u0142y r\u00f3wnie\u017c w innych j\u0119zykach.<\/p>\n

Nasze us\u0142ugi j\u0119zykowe i SEO s\u0105 certyfikowane wed\u0142ug normy DIN EN ISO 9001:2015.<\/strong><\/div>

\n

Wyszukiwanie s\u0142\u00f3w kluczowych dla rynku docelowego<\/h2>\n

W przypadku s\u0142\u00f3w kluczowych cz\u0119sto chodzi o to, aby by\u0142y one sformu\u0142owane tak og\u00f3lnie, jak jest to mo\u017cliwe, ale r\u00f3wnie\u017c w spos\u00f3b tak wyspecjalizowany, jak tylko to konieczne. W wyniku tego \u201ebalansowania na kraw\u0119dzi\u201d cz\u0119sto t\u0142umaczenie mo\u017ce zatraci\u0107 zamierzany efekt. Dlatego sprawdzamy Pa\u0144stwa s\u0142owa kluczowe w j\u0119zyku docelowym pod k\u0105tem zasi\u0119gu<\/strong> oraz w razie potrzeby badamy mo\u017cliwo\u015bci zastosowania lepszych rozwi\u0105za\u0144.<\/p>\n

Kategoryzacja<\/h2>\n

Nie tylko jednak s\u0142owa kluczowe musz\u0105 zosta\u0107 przet\u0142umaczone i sprawdzone z najwy\u017csz\u0105 uwag\u0105. R\u00f3wnie\u017c inne centralnie umiejscowione teksty Pa\u0144stwa sklepu internetowego s\u0105 decyduj\u0105ce dla jego sukcesu: tytu\u0142y kategorii<\/strong> i podporz\u0105dkowane im teksty opis\u00f3w sprawiaj\u0105, \u017ce klient szybciej odnajduje w\u0142a\u015bciw\u0105 drog\u0119. Je\u015bli poj\u0119cia te nie s\u0105 optymalnie sformu\u0142owane, klient traci przegl\u0105d sytuacji, a zarazem zainteresowanie Pa\u0144stwa sklepem. Dlatego w razie potrzeby sprawdzamy Pa\u0144stwa grupy towar\u00f3w i opisy kategorii, por\u00f3wnuj\u0105c, czy zawieraj\u0105 one poj\u0119cia typowe dla rynku docelowego.<\/div>

<\/div>
\n<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>\n
Zach\u0119camy do zam\u00f3wienia bezp\u0142atnej oferty!<\/div>
dalej<\/a><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u0142umaczymy teksty SEO, wykonujemy wyszukiwanie s\u0142\u00f3w kluczowych w wielu j\u0119zykach, a tak\u017ce zapewniamy, \u017ce Pa\u0144stwa firma b\u0119dzie doskonale odnajdywana r\u00f3wnie\u017c w wymiarze mi\u0119dzynarodowym!<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":10330,"menu_order":2210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nOptymalizacja dla wyszukiwarek internetowych o zasi\u0119gu mi\u0119dzynarodowym \u2013 Eurotext AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u0142umaczymy teksty SEO, wykonujemy wyszukiwanie s\u0142\u00f3w kluczowych w wielu j\u0119zykach, a tak\u017ce zapewniamy, \u017ce Pa\u0144stwa firma b\u0119dzie doskonale odnajdywana r\u00f3wnie\u017c w wymiarze mi\u0119dzynarodowym!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/optymalizacja-dla-wyszukiwarek-internetowych-o-zasiegu-miedzynarodowym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Optymalizacja dla wyszukiwarek internetowych o zasi\u0119gu mi\u0119dzynarodowym\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u0142umaczymy teksty SEO, wykonujemy wyszukiwanie s\u0142\u00f3w kluczowych w wielu j\u0119zykach, a tak\u017ce zapewniamy, \u017ce Pa\u0144stwa firma b\u0119dzie doskonale odnajdywana r\u00f3wnie\u017c w wymiarze mi\u0119dzynarodowym!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/optymalizacja-dla-wyszukiwarek-internetowych-o-zasiegu-miedzynarodowym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurotext AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-19T08:26:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eurotext\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/optymalizacja-dla-wyszukiwarek-internetowych-o-zasiegu-miedzynarodowym\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/optymalizacja-dla-wyszukiwarek-internetowych-o-zasiegu-miedzynarodowym\/\",\"name\":\"Optymalizacja dla wyszukiwarek internetowych o zasi\u0119gu mi\u0119dzynarodowym \u2013 Eurotext AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-09T10:56:54+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-19T08:26:07+00:00\",\"description\":\"T\u0142umaczymy teksty SEO, wykonujemy wyszukiwanie s\u0142\u00f3w kluczowych w wielu j\u0119zykach, a tak\u017ce zapewniamy, \u017ce Pa\u0144stwa firma b\u0119dzie doskonale odnajdywana r\u00f3wnie\u017c w wymiarze mi\u0119dzynarodowym!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/optymalizacja-dla-wyszukiwarek-internetowych-o-zasiegu-miedzynarodowym\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/optymalizacja-dla-wyszukiwarek-internetowych-o-zasiegu-miedzynarodowym\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/optymalizacja-dla-wyszukiwarek-internetowych-o-zasiegu-miedzynarodowym\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Us\u0142ugi j\u0119zykowe\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"T\u0142umaczenia z dziedziny handlu elektronicznego\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Optymalizacja dla wyszukiwarek internetowych o zasi\u0119gu mi\u0119dzynarodowym\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"description\":\"T\u0142umaczymy dla przemys\u0142u, IT oraz handlu elektronicznego\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#organization\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"width\":125,\"height\":22,\"caption\":\"Eurotext AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/\",\"https:\/\/twitter.com\/eurotext\",\"https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Optymalizacja dla wyszukiwarek internetowych o zasi\u0119gu mi\u0119dzynarodowym \u2013 Eurotext AG","description":"T\u0142umaczymy teksty SEO, wykonujemy wyszukiwanie s\u0142\u00f3w kluczowych w wielu j\u0119zykach, a tak\u017ce zapewniamy, \u017ce Pa\u0144stwa firma b\u0119dzie doskonale odnajdywana r\u00f3wnie\u017c w wymiarze mi\u0119dzynarodowym!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/optymalizacja-dla-wyszukiwarek-internetowych-o-zasiegu-miedzynarodowym\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Optymalizacja dla wyszukiwarek internetowych o zasi\u0119gu mi\u0119dzynarodowym","og_description":"T\u0142umaczymy teksty SEO, wykonujemy wyszukiwanie s\u0142\u00f3w kluczowych w wielu j\u0119zykach, a tak\u017ce zapewniamy, \u017ce Pa\u0144stwa firma b\u0119dzie doskonale odnajdywana r\u00f3wnie\u017c w wymiarze mi\u0119dzynarodowym!","og_url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/optymalizacja-dla-wyszukiwarek-internetowych-o-zasiegu-miedzynarodowym\/","og_site_name":"Eurotext AG","article_publisher":"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/","article_modified_time":"2020-11-19T08:26:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eurotext","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/optymalizacja-dla-wyszukiwarek-internetowych-o-zasiegu-miedzynarodowym\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/optymalizacja-dla-wyszukiwarek-internetowych-o-zasiegu-miedzynarodowym\/","name":"Optymalizacja dla wyszukiwarek internetowych o zasi\u0119gu mi\u0119dzynarodowym \u2013 Eurotext AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#website"},"datePublished":"2017-06-09T10:56:54+00:00","dateModified":"2020-11-19T08:26:07+00:00","description":"T\u0142umaczymy teksty SEO, wykonujemy wyszukiwanie s\u0142\u00f3w kluczowych w wielu j\u0119zykach, a tak\u017ce zapewniamy, \u017ce Pa\u0144stwa firma b\u0119dzie doskonale odnajdywana r\u00f3wnie\u017c w wymiarze mi\u0119dzynarodowym!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/optymalizacja-dla-wyszukiwarek-internetowych-o-zasiegu-miedzynarodowym\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/optymalizacja-dla-wyszukiwarek-internetowych-o-zasiegu-miedzynarodowym\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/optymalizacja-dla-wyszukiwarek-internetowych-o-zasiegu-miedzynarodowym\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Us\u0142ugi j\u0119zykowe","item":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"T\u0142umaczenia z dziedziny handlu elektronicznego","item":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-z-dziedziny-handlu-elektronicznego\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Optymalizacja dla wyszukiwarek internetowych o zasi\u0119gu mi\u0119dzynarodowym"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#website","url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/","name":"Eurotext AG","description":"T\u0142umaczymy dla przemys\u0142u, IT oraz handlu elektronicznego","publisher":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#organization","name":"Eurotext AG","url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2016\/05\/eurotext_logo.png","contentUrl":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2016\/05\/eurotext_logo.png","width":125,"height":22,"caption":"Eurotext AG"},"image":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/","https:\/\/twitter.com\/eurotext","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10331"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10331"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10451,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10331\/revisions\/10451"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}