{"id":10329,"date":"2016-09-27T09:48:27","date_gmt":"2016-09-27T07:48:27","guid":{"rendered":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/sprachdienstleistungen-2\/fachuebersetzung\/"},"modified":"2023-12-21T11:32:22","modified_gmt":"2023-12-21T10:32:22","slug":"tlumaczenia-fachowe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-fachowe\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenia fachowe"},"content":{"rendered":"<div class=\"parallax-container\" data-parallax=\"scroll\" data-bleed=\"10\" data-image-src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Banner_Daenemark_01.jpg\"> <div class=\"parallax-window\"> <div class=\"parallax-slider parallax-banner__content\" style=\"\"><h1 class='parallax-banner__headline hasBgColor' style=\"background-color:#000;box-shadow: 0 0 0 0.45em #000;\">T\u0142umaczenia fachowe wykonywane \u201ena miar\u0119\u201d<\/h1><p class=\"parallax-banner__text\"><\/p><\/div> <\/div> <\/div>\n<p><div class='content-column content-column-row '><div class='content-column full_width'>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><div class='clear_column'><\/div>\n<div class='content-column one_fifth'>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2775\" style=\"margin-right: 50px;\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/400_Hofmeister.jpg\" alt=\"Christine Stallforth \u2013 zapewnia, \u017ce t\u0142umaczenia fachowe maj\u0105 bardzo wysok\u0105 jako\u015b\u0107\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/div><div class='content-column four_fifth last_column'><span style=\"font-size: 1.3em;\"><em>Jako\u015b\u0107 pracy t\u0142umacza ocenia si\u0119 na podstawie poziomu jego pasji. <strong>Dobrych t\u0142umaczy<\/strong> mo\u017cna rozpozna\u0107 po tym, \u017ce zawsze s\u0105 na bie\u017c\u0105co \u2013 pod wzgl\u0119dem fachowej wiedzy, zdolno\u015bci j\u0119zykowych oraz umiej\u0119tno\u015bci technicznych. Tylko tacy t\u0142umacze wchodz\u0105 w sk\u0142ad naszych wyselekcjonowanych zespo\u0142\u00f3w krajowych.<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Christine Stallforth<\/strong> zajmuje si\u0119 w Eurotext obs\u0142ug\u0105 aktywnych t\u0142umaczy fachowych i towarzyszy lingwistom t\u0142umacz\u0105cym na sw\u00f3j j\u0119zyk ojczysty w procesie kwalifikacji i aplikowania. Dodatkowo kieruje programem Eurotext Academy.<\/p>\n<\/div><div class='clear_column'><\/div><div class='content-column full_width'>\n<hr id=\"qualitaet\" \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Certyfikowana jako\u015b\u0107<\/h2>\n<\/div><div class='clear_column'><\/div><div class='content-column one_half'>\n<p><a href=\"https:\/\/eurotext.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/7U563_en.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: 1px solid black;\" class=\"wp-image-8649 alignright\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/7U563_en.jpg\" alt=\"DIN EN ISO 17100:2016-05\" width=\"215\" height=\"304\" \/><\/a>Od ponad 30 lat przyk\u0142adamy du\u017c\u0105 wag\u0119 do wysokiej jako\u015bci t\u0142umacze\u0144 oraz dobrego stosunku ceny do jako\u015bci. Historia naszej firmy pokazuje, \u017ce to w\u0142a\u015bnie takie nastawienie idealnie trafia w potrzeby naszych klient\u00f3w.<br \/>\nAby zapewnia\u0107 sta\u0142y poziom jako\u015bci r\u00f3wnie\u017c w czasie najbardziej intensywnych dni pracy, stawiamy na obszerne \u015brodki kontroli jako\u015bci i dobrowolnie poddajemy si\u0119 regularnym kontrolom niezale\u017cnego instytutu badawczego.<\/p>\n<\/div><div class='content-column one_half last_column'><a href=\"https:\/\/eurotext.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/210309_1__Zertifikat_ISO-9001_eng-18.12.2023.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full\" style=\"border: 1px solid black;\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/210309_1__Zertifikat_ISO-9001_eng-18.12.2023.jpg\" alt=\"DIN EN ISO 9001:2015\" width=\"200\" height=\"283\" \/><\/a>Nasze nast\u0119puj\u0105ce us\u0142ugi s\u0105 certyfikowane wed\u0142ug normy <strong>DIN EN ISO 9001:2015<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>T\u0142umaczenia fachowe i adaptacja w j\u0119zyku docelowym<\/li>\n<li>T\u0142umaczenia z wykorzystaniem SI<\/li>\n<li>Tworzenie wieloj\u0119zycznych tekst\u00f3w<\/li>\n<li>SEO<\/li>\n<li>Terminologia i zarz\u0105dzanie s\u0142owami kluczowymi<\/li>\n<li>Zarz\u0105dzanie pami\u0119ciami t\u0142umacze\u0144<\/li>\n<li>Sk\u0142ad i DTP<\/li>\n<li>Wieloj\u0119zyczne testowanie UX<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class='clear_column'><\/div>\n<hr id=\"sprachen\" \/>\n<div class='content-column full_width'>\n<h2 style=\"text-align: center;\">T\u0142umaczenia fachowe w ponad 50 j\u0119zykach<\/h2>\n<p>Dzi\u0119ki naszej du\u017cej bazie do\u015bwiadczonych t\u0142umaczy oferujemy t\u0142umaczenia fachowe dla ka\u017cdej bran\u017cy <strong>w ponad 50 j\u0119zykach<\/strong>. Wszyscy lingwi\u015bci zatrudniani przez Eurotext s\u0105 sprawdzonymi native speakerami, a ponadto s\u0105 poddawani nieustannym ocenom jako\u015bci i maj\u0105 sta\u0142y kontakt z zespo\u0142em zarz\u0105dzaj\u0105cym projektami Eurotext. Na tej podstawie tworzymy idealne <a href=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/zarzadzanie-projektami-i-zespoly-krajowe\/\">zespo\u0142y krajowe<\/a> do Pa\u0144stwa projekt\u00f3w. Tutaj znajd\u0105 Pa\u0144stwo wyb\u00f3r oferowanych przez nas j\u0119zyk\u00f3w:<\/p>\n<\/div><div class='clear_column'><\/div>\n<div class='content-column one_fifth'>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5572\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/united-kingdom-150x150.png\" alt=\"Angielski (WB)\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/united-kingdom-150x150.png 150w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/united-kingdom-300x300.png 300w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/united-kingdom.png 512w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><br \/>\nAngielski (WB)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5583\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/france-150x150.png\" alt=\"Francuski\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/france-150x150.png 150w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/france-300x300.png 300w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/france.png 512w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><br \/>\nFrancuski<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5573\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/united-states-of-america-150x150.png\" alt=\"Angielski (USA)\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/united-states-of-america-150x150.png 150w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/united-states-of-america-300x300.png 300w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/united-states-of-america.png 512w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><br \/>\nAngielski (USA)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5594\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/netherlands-150x150.png\" alt=\"Holenderski\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/netherlands-150x150.png 150w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/netherlands-300x300.png 300w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/netherlands.png 512w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><br \/>\nHolenderski<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5590\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/italy-150x150.png\" alt=\"W\u0142oski\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/italy-150x150.png 150w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/italy-300x300.png 300w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/italy.png 512w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><br \/>\nW\u0142oski<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><\/div><div class='content-column one_fifth'>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5603\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/spain-150x150.png\" alt=\"Hiszpa\u0144ski\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/spain-150x150.png 150w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/spain-300x300.png 300w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/spain.png 512w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><br \/>\nHiszpa\u0144ski<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5596\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/republic-of-poland-150x150.png\" alt=\"Polski\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/republic-of-poland-150x150.png 150w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/republic-of-poland-300x300.png 300w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/republic-of-poland.png 512w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><br \/>\nPolski<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5584\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/germany-150x150.png\" alt=\"Niemiecki\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/germany-150x150.png 150w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/germany-300x300.png 300w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/germany.png 512w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><br \/>\nNiemiecki<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5604\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sweden-150x150.png\" alt=\"Szwedzki\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/sweden-150x150.png 150w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/sweden-300x300.png 300w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/sweden.png 512w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><br \/>\nSzwedzki<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5579\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/denmark-150x150.png\" alt=\"Du\u0144ski\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/denmark-150x150.png 150w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/denmark-300x300.png 300w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/denmark.png 512w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><br \/>\nDu\u0144ski<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><\/div><div class='content-column one_fifth'>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5582\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/finland-150x150.png\" alt=\"Fi\u0144ski\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/finland-150x150.png 150w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/finland-300x300.png 300w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/finland.png 512w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><br \/>\nFi\u0144ski<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5598\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/russia-150x150.png\" alt=\"Rosyjski\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/russia-150x150.png 150w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/russia-300x300.png 300w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/russia.png 512w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><br \/>\nRosyjski<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5578\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/czech-republic-150x150.png\" alt=\"Czeski\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/czech-republic-150x150.png 150w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/czech-republic-300x300.png 300w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/czech-republic.png 512w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><br \/>\nCzeski<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5576\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/china-150x150.png\" alt=\"Chi\u0144ski\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/china-150x150.png 150w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/china-300x300.png 300w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/china.png 512w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><br \/>\nChi\u0144ski<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5622\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/portugal-150x150.png\" alt=\"Portugalski\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/portugal-150x150.png 150w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/portugal-300x300.png 300w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/portugal.png 512w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><br \/>\nPortugalski<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><\/div><div class='content-column one_fifth'>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5595\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/norway-150x150.png\" alt=\"Norweski\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/norway-150x150.png 150w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/norway-300x300.png 300w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/norway.png 512w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><br \/>\nNorweski<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5591\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/japan-150x150.png\" alt=\"Japo\u0144ski\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/japan-150x150.png 150w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/japan-300x300.png 300w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/japan.png 512w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><br \/>\nJapo\u0144ski<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5602\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/south-korea-150x150.png\" alt=\"Korea\u0144ski\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/south-korea-150x150.png 150w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/south-korea-300x300.png 300w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/south-korea.png 512w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><br \/>\nKorea\u0144ski<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5585\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/greece-150x150.png\" alt=\"Grecki\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/greece-150x150.png 150w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/greece-300x300.png 300w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/greece.png 512w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><br \/>\nGrecki<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5607\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/turkey-150x150.png\" alt=\"Turecki\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/turkey-150x150.png 150w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/turkey-300x300.png 300w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/turkey.png 512w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><br \/>\nTurecki<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><\/div><div class='content-column one_fifth last_column'>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5577\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/croatia-150x150.png\" alt=\"Chorwacki\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/croatia-150x150.png 150w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/croatia-300x300.png 300w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/croatia.png 512w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><br \/>\nChorwacki<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5601\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/slovenia-150x150.png\" alt=\"S\u0142owe\u0144ski\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/slovenia-150x150.png 150w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/slovenia-300x300.png 300w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/slovenia.png 512w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><br \/>\nS\u0142owe\u0144ski<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5600\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/slovakia-150x150.png\" alt=\"S\u0142owacki\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/slovakia-150x150.png 150w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/slovakia-300x300.png 300w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/slovakia.png 512w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><br \/>\nS\u0142owacki<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5581\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/estonia-150x150.png\" alt=\"Esto\u0144ski\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/estonia-150x150.png 150w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/estonia-300x300.png 300w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/estonia.png 512w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><br \/>\nEsto\u0144ski<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5629\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mehr-150x150.png\" alt=\"i wiele innych\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/mehr-150x150.png 150w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/mehr-300x300.png 300w, https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/08\/mehr.png 512w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><br \/>\ni wiele innych&#8230;<\/p>\n<\/div><div class='clear_column'><\/div>\n<div class='content-column full_width'>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 11px; color: gainsboro;\">Icons made by <a style=\"color: gainsboro;\" href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/authors\/freepik\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Freepik<\/a> from\u00a0<a style=\"color: gainsboro;\" href=\"http:\/\/www.flaticon.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.flaticon.com<\/a><\/p>\n<\/div><div class='clear_column'><\/div><\/div><div class='clear_column'><\/div><br \/>\n<div class=\"iconboxes\">\n                    <div class=\"layout-wrapper\"><div class=\"iconbox \">\n                    <i class=\"icon ion-medkit\"><\/i>\n                    <div class=\"iconbox__text\">\n<h2>Technika medyczna<\/h2>\n<p>T\u0142umaczenia fachowe z dziedziny techniki medycznej s\u0105 wyj\u0105tkowo wymagaj\u0105ce: wiele r\u00f3\u017cnych produkt\u00f3w i us\u0142ug, ca\u0142kowicie zr\u00f3\u017cnicowane grupy docelowe oraz cz\u0119sto, zale\u017cnie od celu wykorzystywania, w\u0142asne formaty i media.<\/p>\n<\/div>\n                <\/div><div class=\"iconbox \">\n                    <i class=\"icon ion-wrench\"><\/i>\n                    <div class=\"iconbox__text\">\n<h2>Budowa maszyn<\/h2>\n<p>Bran\u017ca budowy maszyn zalicza si\u0119 do g\u0142\u00f3wnych atut\u00f3w niemieckiej gospodarki i przede wszystkim w eksporcie odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119. Ze wzgl\u0119du na du\u017c\u0105 liczb\u0119 r\u00f3\u017cnych fachowych dzia\u0142\u00f3w, produkt\u00f3w i us\u0142ug, wymagania odno\u015bnie t\u0142umacze\u0144 fachowych z tej dziedziny s\u0105 bardzo zr\u00f3\u017cnicowane.<\/p>\n<\/div>\n                <\/div><div class=\"iconbox \">\n                    <i class=\"icon ion-flash\"><\/i>\n                    <div class=\"iconbox__text\">\n<h2>Elektrotechnika<\/h2>\n<p>Elektrotechnika zajmuje drugie miejsce w\u015br\u00f3d najwa\u017cniejszych bran\u017c przemys\u0142owych w Niemczech: wysoka liczba zatrudnionych pracownik\u00f3w oraz du\u017ce wolumeny eksportu sprawiaj\u0105, \u017ce jest ona nieodzowna dla niemieckiej gospodarki. Poniewa\u017c elektrotechnika jest globalnym biznesem, t\u0142umaczenia fachowe o wysokiej jako\u015bci decyduj\u0105 w tej bran\u017cy o przewadze nad konkurencj\u0105.<\/p>\n<\/div>\n                <\/div><div class=\"iconbox \">\n                    <i class=\"icon ion-thumbsup\"><\/i>\n                    <div class=\"iconbox__text\">\n<h2>T\u0142umaczenia fachowe z dziedziny prawa<\/h2>\n<p>Zagadnienia prawne napotykamy we wszystkich obszarach naszego \u017cycia: prywatnym, publicznym i zawodowym. Dla ka\u017cdego z tych obszar\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105 inne przepisy i zasady, kt\u00f3re ponadto s\u0105 r\u00f3wnie\u017c zr\u00f3\u017cnicowane w poszczeg\u00f3lnych krajach, dlatego t\u0142umaczenie tekst\u00f3w prawniczych jest tak wymagaj\u0105cym zadaniem.<\/p>\n<\/div>\n                <\/div><div class=\"iconbox \">\n                    <i class=\"icon ion-speakerphone\"><\/i>\n                    <div class=\"iconbox__text\">\n<h2>Marketing<\/h2>\n<p>Marketing to nie jest tylko pojedyncza bran\u017ca, a raczej poj\u0119cie maj\u0105ce zastosowanie we wszystkich bran\u017cach. Dodatkowo stanowi to du\u017ce wyzwanie pod wzgl\u0119dem j\u0119zykowym, poniewa\u017c w reklamach bardzo cz\u0119sto stosowana jest gra s\u0142\u00f3w. Podczas t\u0142umaczenia na inne j\u0119zyki i adaptacji kulturowej nale\u017cy zatem pami\u0119ta\u0107 o wielu kwestiach.<\/p>\n<\/div>\n                <\/div><div class=\"iconbox \">\n                    <i class=\"icon ion-more\"><\/i>\n                    <div class=\"iconbox__text\">\n<h2>Inne obszary kompetencji<\/h2>\n<p>samochody i motocykle, moda, fitness i lifestyle, s\u0142u\u017cba zdrowia i technika medyczna, medycyna i farmaceutyka, rozwi\u0105zania dla domu, biuro i praca, dobra konsumpcyjne, oprogramowanie i IT, technologia i przemys\u0142, \u015brodowisko naturalne i energia, strony internetowe i teksty SEO, gospodarka, finanse i ubezpieczenia<\/p>\n<\/div>\n                <\/div><\/div>\n                <\/div><\/p>\n<div class=\"banner banner--small banner--withTextAndButton banner--button-on-right-side banner--orange-background\"><div class=\"layout-wrapper\"><div class=\"banner__text\">Zach\u0119camy do zam\u00f3wienia oferty dla Pa\u0144stwa obszaru kompetencji!<\/div><div class=\"banner__button\"><a class=\" button button--light\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/zamowienie-oferty\/\">Kontakt<\/a><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"parallax-container\" data-parallax=\"scroll\" data-bleed=\"10\" data-image-src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/pastellblau_01.png\"> <div class=\"parallax-window\"> <div class=\"parallax-slider parallax-banner__content\" style=\"\"><h2 class='parallax-banner__headline'>Czy chc\u0105 Pa\u0144stwo dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na temat<strong> ofert i cen<\/strong>?<\/h2><p class=\"parallax-banner__text\">Niezale\u017cnie od tego, czy chodzi o j\u0119zyk <strong>angielski<\/strong>, <strong>francuski<\/strong>, <strong>hiszpa\u0144ski<\/strong>, <strong>w\u0142oski<\/strong>, <strong>szwedzki<\/strong>, czy te\u017c <strong>chi\u0144ski<\/strong>&#8230;<br \/> obja\u015bnimy Pa\u0144stwu, w jaki spos\u00f3b przebiega tworzenie oferty dla <strong>ponad 50 kraj\u00f3w<\/strong> oraz jak obliczamy nasze <strong>ceny<\/strong>.<br \/> Dowiedz\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo, jak <strong>technologia pami\u0119ci t\u0142umacze\u0144 (Translation Memory)<\/strong> pomaga przy tym zmniejszy\u0107 ilo\u015b\u0107 tekstu i ceny, a tak\u017ce jak Pa\u0144stwo na tym zyskaj\u0105.<\/p><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/ceny\/\" class=\"parallax-banner__button button button--withIcon \"> <i class=\"iconion-checkmark-circled\"><\/i>Wi\u0119cej informacji<\/a><\/div> <\/div> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szybko dostarczane i doskona\u0142e pod wzgl\u0119dem jako\u015bci t\u0142umaczenia fachowe wykonywane przez profesjonalnych native speaker\u00f3w, indywidualne zespo\u0142y krajowe, certyfikowana jako\u015b\u0107 \u2013 us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe od Eurotext nie pozostawiaj\u0105 nic do \u017cyczenia.<br \/>\nPrzekonajcie si\u0119 Pa\u0144stwo sami!<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":10328,"menu_order":2100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.9 (Yoast SEO v21.9.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Profesjonalne t\u0142umaczenia fachowe, certyfikowana jako\u015b\u0107 \u2013 Eurotext AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poprawne pod wzgl\u0119dem fachowej terminologii, idealne stylistycznie, atrakcyjne dla czytelnika i dostosowane do grupy docelowej \u2013 to rozumiemy w firmie Eurotext pod poj\u0119ciem profesjonalnego t\u0142umaczenia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-fachowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenia fachowe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szybko dostarczane i doskona\u0142e pod wzgl\u0119dem jako\u015bci t\u0142umaczenia fachowe wykonywane przez profesjonalnych native speaker\u00f3w, indywidualne zespo\u0142y krajowe, certyfikowana jako\u015b\u0107 \u2013 us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe od Eurotext nie pozostawiaj\u0105 nic do \u017cyczenia.  Przekonajcie si\u0119 Pa\u0144stwo sami!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-fachowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurotext AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-21T10:32:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/400_Hofmeister.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eurotext\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-fachowe\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-fachowe\/\",\"name\":\"Profesjonalne t\u0142umaczenia fachowe, certyfikowana jako\u015b\u0107 \u2013 Eurotext AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-27T07:48:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-21T10:32:22+00:00\",\"description\":\"Poprawne pod wzgl\u0119dem fachowej terminologii, idealne stylistycznie, atrakcyjne dla czytelnika i dostosowane do grupy docelowej \u2013 to rozumiemy w firmie Eurotext pod poj\u0119ciem profesjonalnego t\u0142umaczenia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-fachowe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-fachowe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-fachowe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Us\u0142ugi j\u0119zykowe\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"T\u0142umaczenia fachowe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"description\":\"T\u0142umaczymy dla przemys\u0142u, IT oraz handlu elektronicznego\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#organization\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"width\":125,\"height\":22,\"caption\":\"Eurotext AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/\",\"https:\/\/twitter.com\/eurotext\",\"https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Profesjonalne t\u0142umaczenia fachowe, certyfikowana jako\u015b\u0107 \u2013 Eurotext AG","description":"Poprawne pod wzgl\u0119dem fachowej terminologii, idealne stylistycznie, atrakcyjne dla czytelnika i dostosowane do grupy docelowej \u2013 to rozumiemy w firmie Eurotext pod poj\u0119ciem profesjonalnego t\u0142umaczenia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-fachowe\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenia fachowe","og_description":"Szybko dostarczane i doskona\u0142e pod wzgl\u0119dem jako\u015bci t\u0142umaczenia fachowe wykonywane przez profesjonalnych native speaker\u00f3w, indywidualne zespo\u0142y krajowe, certyfikowana jako\u015b\u0107 \u2013 us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe od Eurotext nie pozostawiaj\u0105 nic do \u017cyczenia.  Przekonajcie si\u0119 Pa\u0144stwo sami!","og_url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-fachowe\/","og_site_name":"Eurotext AG","article_publisher":"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/","article_modified_time":"2023-12-21T10:32:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/400_Hofmeister.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eurotext","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-fachowe\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-fachowe\/","name":"Profesjonalne t\u0142umaczenia fachowe, certyfikowana jako\u015b\u0107 \u2013 Eurotext AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#website"},"datePublished":"2016-09-27T07:48:27+00:00","dateModified":"2023-12-21T10:32:22+00:00","description":"Poprawne pod wzgl\u0119dem fachowej terminologii, idealne stylistycznie, atrakcyjne dla czytelnika i dostosowane do grupy docelowej \u2013 to rozumiemy w firmie Eurotext pod poj\u0119ciem profesjonalnego t\u0142umaczenia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-fachowe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-fachowe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/tlumaczenia-fachowe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Us\u0142ugi j\u0119zykowe","item":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/uslugi-jezykowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"T\u0142umaczenia fachowe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#website","url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/","name":"Eurotext AG","description":"T\u0142umaczymy dla przemys\u0142u, IT oraz handlu elektronicznego","publisher":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#organization","name":"Eurotext AG","url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2016\/05\/eurotext_logo.png","contentUrl":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2016\/05\/eurotext_logo.png","width":125,"height":22,"caption":"Eurotext AG"},"image":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/","https:\/\/twitter.com\/eurotext","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10329"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10329"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10643,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10329\/revisions\/10643"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}