{"id":42,"date":"2016-06-23T09:52:08","date_gmt":"2016-06-23T07:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/kontakt\/das-unternehmen\/"},"modified":"2026-03-09T09:28:30","modified_gmt":"2026-03-09T09:28:30","slug":"over-ons","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/contact\/over-ons","title":{"rendered":"Over ons"},"content":{"rendered":"

Het bedrijf en onze collega's<\/h1>

<\/p><\/div> <\/div> <\/div>\n

\n

 <\/p>\n<\/div>

<\/div>\n
\"Eurotext<\/div>
\nWe zijn een door de eigenaar geleid bedrijf op het vlak van taaldienstverlening met meer dan 30 jaar ervaring.<\/p>\n

Onze oorspronkelijke core business, specialistische vertalingen<\/a> voor industri\u00eble klanten, werd vanaf 2003 uitgebreid met procesopbouw en procesoptimalisering. We wilden klanten meer bieden dan professionele vertalingen, bovenal om onze klanten met eenvoudige en snel te integreren procesoplossingen aanvullend te ondersteunen.<\/p>\n

Op basis van al deze ervaringen hebben we in 2009 een geheel nieuw werkveld gecre\u00eberd: vertalingen voor de industrie-, ICT-, en e-commercesector<\/strong>. Op dit gebied zijn we al jaren toonaangevend en adviseren bedrijven uit de industrie, ICT en online handel om hen op een structurele manier te helpen bij de internationalisering. Dankzij eigen softwareoplossingen<\/strong><\/a>, een vertaalportaal dat 24\/7 beschikbaar is en goede connecties met partners en experts uit de branche ontwikkelen we innovatieve meertalige producten en diensten.<\/p>\n

Eurotext biedt naast vertalingen ook adaptaties aan en heeft daarbij de beschikking over internationale teams met native speakers voor ruim 50 talen. Onze taal- en technologiediensten zijn gecertificeerd volgens ISO 9001:2015<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div>

<\/div>\n
\u00a0\"\"<\/p>\n<\/div>
\u00a0\"\"<\/p>\n<\/div>
\u00a0\"\"<\/p>\n<\/div>
\u00a0\"\"<\/p>\n<\/div>
\u00a0\"\"<\/p>\n<\/div>
\u00a0\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>

<\/div>
\n\"\"\n

Ons team<\/h2>\n<\/div>
<\/div>
\n\n

Peter Seltsam
\nCEO<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Boris Zielonka
\nMarketing & Sales<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Sabrina Arz
\nProject Management<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Manuela Busch
\nProject Management<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

\u00c1frica B\u00fcttner
\nProject Management<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div>
\n\n

Sheila Hutzenlaub
\nProject Management<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Eva Janvier
\nProject Management<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Laura Rottmann
\nProject Management<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Andr\u00e9 Weichert
\nProject Management<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Philipp Seltsam
\nConsulting & Project Management<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div>
\n\n

Christine Stallforth
\nVendor Management<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Julian Ardoin
\nIT Services<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Robert Steinruck
\nIT Services & DTP<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Martin Purrer
\nDTP & Marketing<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Gabriele Seltsam
\nAccounting<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div>\n

<\/div>

<\/div>
\n
Neem nu contact met ons op!<\/div>
Contactformulier<\/a><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Op technologisch gebied behoort Eurotext inmiddels tot de meest vooruitstrevende vertaalbureaus van Europa. Wat print- en onlinemedia betreft, vertaalt Eurotext complexe teksten voor zowel kleine als grote bedrijven, die hoge eisen stellen aan de kwaliteit.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":41,"menu_order":7100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-42","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nOver ons \u2013 Eurotext AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eurotext AG levert vertalingen door native speakers met deskundige landenteams voor ruim 50 talen en biedt nog veel meer diensten op het vlak van internationalisering.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/contact\/over-ons\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Over ons\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Op technologisch gebied behoort Eurotext inmiddels tot de meest vooruitstrevende vertaalbureaus van Europa. Wat print- en onlinemedia betreft, vertaalt Eurotext complexe teksten voor zowel kleine als grote bedrijven, die hoge eisen stellen aan de kwaliteit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/contact\/over-ons\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurotext AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T09:28:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/06\/weltweit2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/contact\/over-ons\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/contact\/over-ons\",\"name\":\"Over ons \u2013 Eurotext AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-23T07:52:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T09:28:30+00:00\",\"description\":\"Eurotext AG levert vertalingen door native speakers met deskundige landenteams voor ruim 50 talen en biedt nog veel meer diensten op het vlak van internationalisering.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/contact\/over-ons#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/contact\/over-ons\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/contact\/over-ons#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contact\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/contact\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Over ons\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"description\":\"Wij vertalen voor industrie, ICT en e-commerce\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/#organization\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/06\/Eurotext_AG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/06\/Eurotext_AG.png\",\"width\":320,\"height\":320,\"caption\":\"Eurotext AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Over ons \u2013 Eurotext AG","description":"Eurotext AG levert vertalingen door native speakers met deskundige landenteams voor ruim 50 talen en biedt nog veel meer diensten op het vlak van internationalisering.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/contact\/over-ons","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Over ons","og_description":"Op technologisch gebied behoort Eurotext inmiddels tot de meest vooruitstrevende vertaalbureaus van Europa. Wat print- en onlinemedia betreft, vertaalt Eurotext complexe teksten voor zowel kleine als grote bedrijven, die hoge eisen stellen aan de kwaliteit.","og_url":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/contact\/over-ons","og_site_name":"Eurotext AG","article_modified_time":"2026-03-09T09:28:30+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":500,"url":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/06\/weltweit2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/contact\/over-ons","url":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/contact\/over-ons","name":"Over ons \u2013 Eurotext AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/#website"},"datePublished":"2016-06-23T07:52:08+00:00","dateModified":"2026-03-09T09:28:30+00:00","description":"Eurotext AG levert vertalingen door native speakers met deskundige landenteams voor ruim 50 talen en biedt nog veel meer diensten op het vlak van internationalisering.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/contact\/over-ons#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurotext.de\/nl\/contact\/over-ons"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/contact\/over-ons#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contact","item":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/contact"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Over ons"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/#website","url":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/","name":"Eurotext AG","description":"Wij vertalen voor industrie, ICT en e-commerce","publisher":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/#organization","name":"Eurotext AG","url":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/06\/Eurotext_AG.png","contentUrl":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/06\/Eurotext_AG.png","width":320,"height":320,"caption":"Eurotext AG"},"image":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":728,"href":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions\/728"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}