{"id":19,"date":"2017-06-09T13:10:43","date_gmt":"2017-06-09T11:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/sprachuebergreifendes-ux-testing\/"},"modified":"2025-02-17T08:50:38","modified_gmt":"2025-02-17T08:50:38","slug":"taaloverstijgende-ux-testing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/taaldiensten\/e-commerce-vertalingen\/taaloverstijgende-ux-testing","title":{"rendered":"Taaloverstijgende UX testing"},"content":{"rendered":"

Taaloverstijgende UX testing<\/h1>

<\/p><\/div> <\/div> <\/div>\n

\n

UX dienstverleningen<\/h2>\n<\/div>
<\/div>
\n

De klant in het middelpunt<\/h2>\n

Om een uniforme en optimale user experience<\/strong> te garanderen, controleren we uw webpagina<\/strong> of webwinkel<\/strong> aan de hand van vastgestelde criteria. Daarbij letten we behalve op weergavefouten en fouten in de structuur ook op inhoudelijke aspecten, zoals de in de doelmarkt gebruikelijke betaalprocedures en bezorgopties. Zo zorgen we ervoor dat de klant niet alleen een vertaalde webwinkel te zien krijgt, maar ook een webwinkel die op hem is afgestemd.<\/div>

\n

Concrete suggesties voor verbeteringen<\/h2>\n

Onze goed opgeleide taalexperts stellen een gedetailleerd testprotocol<\/strong> op waarin de fouten worden genoemd en duidelijk worden beschreven. Elke fout wordt voorzien van een duidelijke toelichting en een concreet voorstel voor verbetering dat u meteen in de praktijk kunt brengen.<\/p>\n

Testaankopen in de doeltaal<\/h2>\n

Indien gewenst kunnen we in overleg met u testaankopen<\/strong> of ondersteuningsaanvragen<\/strong> doen om alle aspecten van de aankoopbeleving gedetailleerd in kaart te brengen en te testen. Zo kunnen problemen aan het licht komen die anders verborgen zouden blijven. Ook hier ontvangt u natuurlijk een uitgebreid testprotocol met concrete suggesties voor verbeteringen.<\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>\n
Vraag nu een gratis offerte aan.<\/div>
verder<\/a><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wij testen uw webwinkels vanuit gebruikersperspectief. Daarvoor nemen we het check-out-proces, formulieren zoals betaal- en verzendmethodes onder de loep en adviseren u hoe u internationaal nog succesvoller kunt worden!<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":17,"menu_order":2220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTaaloverstijgende UX testing \u2013 Eurotext AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wij controleren uw webpagina's en webwinkels door de ogen van de gebruiker en adviseren u hoe u internationaal nog succesvoller kunt worden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/taaldiensten\/e-commerce-vertalingen\/taaloverstijgende-ux-testing\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Taaloverstijgende UX testing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wij testen uw webwinkels vanuit gebruikersperspectief. Daarvoor nemen we het check-out-proces, formulieren zoals betaal- en verzendmethodes onder de loep en adviseren u hoe u internationaal nog succesvoller kunt worden!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/taaldiensten\/e-commerce-vertalingen\/taaloverstijgende-ux-testing\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurotext AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T08:50:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/06\/weltweit2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/taaldiensten\/e-commerce-vertalingen\/taaloverstijgende-ux-testing\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/taaldiensten\/e-commerce-vertalingen\/taaloverstijgende-ux-testing\",\"name\":\"Taaloverstijgende UX testing \u2013 Eurotext AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-09T11:10:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T08:50:38+00:00\",\"description\":\"Wij controleren uw webpagina's en webwinkels door de ogen van de gebruiker en adviseren u hoe u internationaal nog succesvoller kunt worden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/taaldiensten\/e-commerce-vertalingen\/taaloverstijgende-ux-testing#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/taaldiensten\/e-commerce-vertalingen\/taaloverstijgende-ux-testing\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/taaldiensten\/e-commerce-vertalingen\/taaloverstijgende-ux-testing#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Taaldiensten\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/taaldiensten\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"E-commerce vertalingen\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/taaldiensten\/e-commerce-vertalingen\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Taaloverstijgende UX testing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"description\":\"Wij vertalen voor industrie, ICT en e-commerce\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/#organization\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/06\/Eurotext_AG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/06\/Eurotext_AG.png\",\"width\":320,\"height\":320,\"caption\":\"Eurotext AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Taaloverstijgende UX testing \u2013 Eurotext AG","description":"Wij controleren uw webpagina's en webwinkels door de ogen van de gebruiker en adviseren u hoe u internationaal nog succesvoller kunt worden.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/taaldiensten\/e-commerce-vertalingen\/taaloverstijgende-ux-testing","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Taaloverstijgende UX testing","og_description":"Wij testen uw webwinkels vanuit gebruikersperspectief. Daarvoor nemen we het check-out-proces, formulieren zoals betaal- en verzendmethodes onder de loep en adviseren u hoe u internationaal nog succesvoller kunt worden!","og_url":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/taaldiensten\/e-commerce-vertalingen\/taaloverstijgende-ux-testing","og_site_name":"Eurotext AG","article_modified_time":"2025-02-17T08:50:38+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":500,"url":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/06\/weltweit2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/taaldiensten\/e-commerce-vertalingen\/taaloverstijgende-ux-testing","url":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/taaldiensten\/e-commerce-vertalingen\/taaloverstijgende-ux-testing","name":"Taaloverstijgende UX testing \u2013 Eurotext AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/#website"},"datePublished":"2017-06-09T11:10:43+00:00","dateModified":"2025-02-17T08:50:38+00:00","description":"Wij controleren uw webpagina's en webwinkels door de ogen van de gebruiker en adviseren u hoe u internationaal nog succesvoller kunt worden.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/taaldiensten\/e-commerce-vertalingen\/taaloverstijgende-ux-testing#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurotext.de\/nl\/taaldiensten\/e-commerce-vertalingen\/taaloverstijgende-ux-testing"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/taaldiensten\/e-commerce-vertalingen\/taaloverstijgende-ux-testing#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Taaldiensten","item":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/taaldiensten"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"E-commerce vertalingen","item":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/taaldiensten\/e-commerce-vertalingen"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Taaloverstijgende UX testing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/#website","url":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/","name":"Eurotext AG","description":"Wij vertalen voor industrie, ICT en e-commerce","publisher":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/#organization","name":"Eurotext AG","url":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/06\/Eurotext_AG.png","contentUrl":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/06\/Eurotext_AG.png","width":320,"height":320,"caption":"Eurotext AG"},"image":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":378,"href":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/378"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}