{"id":10915,"date":"2025-02-12T10:31:14","date_gmt":"2025-02-12T09:31:14","guid":{"rendered":"https:\/\/eurotext.de\/it\/?page_id=10915"},"modified":"2025-02-12T10:36:46","modified_gmt":"2025-02-12T09:36:46","slug":"gestione-di-progetto-e-qualita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurotext.de\/it\/gestione-di-progetto-e-qualita\/","title":{"rendered":"Gestione di progetto e qualit\u00e0"},"content":{"rendered":"

Gestione di progetto e qualit\u00e0<\/h1>

<\/p><\/div> <\/div> <\/div>\n

\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>

<\/div>
\"Peter<\/div>
\n

Rivolgersi a dei traduttori professionisti<\/strong> con eccellenti competenze culturali e linguistiche e utilizzare tecnologie di traduzione all\u2019avanguardia \u00e8 importante, ma solo grazie a un\u2019attenta pianificazione \u00e8 possibile portare a termine con successo i progetti pi\u00f9 impegnativi. Per farlo occorrono esperienza, un ambiente di lavoro adeguato, formazione continua e, naturalmente, passione per il proprio lavoro.<\/em><\/span><\/p>\n


\nPeter Seltsam<\/span><\/b>, fondatore e CEO di Eurotext AG e Plunet GmbH, vanta un\u2019esperienza trentennale nel settore della traduzione. Esperto nella gestione e nell\u2019automazione dei processi in progetti di traduzione multilingue, mette il proprio sapere al servizio di clienti di tutto il mondo con l\u2019obiettivo di <\/span>ottimizzare la qualit\u00e0, la velocit\u00e0 e i costi<\/span><\/b> delle traduzioni.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div>
\n
\n

Un team di progetto dedicato e professionale<\/h2>\n<\/div>
<\/div>
Siamo al servizio dei nostri clienti. Per ogni richiesta, Eurotext mette a disposizione un team di progetto<\/strong> dedicato e professionale che gestisce l\u2019intero processo di traduzione in modo efficiente e flessibile. Per la gestione delle richieste di traduzione verso pi\u00f9 lingue, il nostro vendor management<\/a> lavora a stretto contatto con il project management per creare un gruppo di lavoro con aree di responsabilit\u00e0 e ruoli ben definiti. La scelta dei traduttori pi\u00f9 adatti per ogni progetto tiene conto dell\u2019esperienza e della specializzazione di ciascuno di essi, in modo da assicurare una traduzione impeccabile di ogni tipo di testo, argomento e linguaggio settoriale.<\/div>
La composizione dei gruppi di traduttori \u00e8 liberamente modulabile in base al volume del progetto e alle tempistiche richieste <\/strong>dal cliente. Il project manager segue da vicino gli sviluppi del lavoro e funge da interlocutore in caso di dubbi o difficolt\u00e0. Il lavoro del project management \u00e8 coadiuvato dal vendor management, dai nostri language engineer e dai nostri tecnici informatici.<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>\n
Chi sono i nostri project manager?<\/div>
Il team<\/a><\/div><\/div><\/div>\n
\n

Qualit\u00e0 certificata<\/h2>\n<\/div>
<\/div>
\"\"<\/a>Da pi\u00f9 di 30 anni offriamo un servizio di traduzione di alta qualit\u00e0 con un buon rapporto qualit\u00e0-prezzo. La storia della nostra azienda dimostra che \u00e8 proprio questo che cercano i nostri clienti.Per garantire che le nostre traduzioni rispondano sempre agli standard richiesti anche quando i tempi di consegna sono stretti, abbiamo adottato un sistema di gestione della qualit\u00e0 e ci sottoponiamo a regolari verifiche da parte di un organismo di controllo indipendente.<\/div>
\"\"<\/a>Il nostro sistema di gestione \u00e8 conforme allo standard DIN EN ISO 9001:2015<\/b> per i seguenti servizi:<\/p>\n