{"id":10332,"date":"2016-09-27T09:47:27","date_gmt":"2016-09-27T07:47:27","guid":{"rendered":"https:\/\/eurotext.de\/it\/sprachdienstleistungen-2\/"},"modified":"2025-03-24T07:25:11","modified_gmt":"2025-03-24T06:25:11","slug":"servizi-linguistici","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurotext.de\/it\/servizi-linguistici\/","title":{"rendered":"Servizi linguistici"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"parallax-container\" data-parallax=\"scroll\" data-bleed=\"10\" data-image-src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Banner_Berlin_01.jpg\"> <div class=\"parallax-window\"> <div class=\"parallax-slider parallax-banner__content\" style=\"\"><h1 class='parallax-banner__headline hasBgColor' style=\"background-color:#000;box-shadow: 0 0 0 0.45em #000;\">Servizi linguistici per la vostra azienda<\/h1><p class=\"parallax-banner__text\"><\/p><\/div> <\/div> <\/div><div class='content-column content-column-row '><\/p>\n<div class='content-column full_width'>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><div class='clear_column'><\/div><div class='content-column one_fifth'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2776 alignnone\" src=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/400_Zielonka.jpg\" alt=\"Boris Zielonka\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/eurotext.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2017\/01\/400_Zielonka.jpg 400w, https:\/\/eurotext.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2017\/01\/400_Zielonka-150x150.jpg 150w, https:\/\/eurotext.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2017\/01\/400_Zielonka-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/div><div class='content-column four_fifth last_column'><span style=\"font-size: 1.3em;\"><em>Il<strong>multilinguismo<\/strong> \u00e8 sempre pi\u00f9 importante per le aziende. Una traduzione professionale, quindi, pu\u00f2 diventare una leva commerciale efficace per le aziende che hanno una visione globale e non si fermano ai singoli canali di comunicazione. Un sistema di gestione centralizzata delle traduzioni, unito a tecnologie intelligenti, facilita l\u2019accesso ai mercati internazionali.<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong><br \/>\nBoris Zielonka <\/strong>\u00e8 responsabile dello sviluppo commerciale e delle tecnologie e dei prodotti di Eurotext AG. Si occupa da molti anni dei vantaggi derivanti dall\u2019utilizzo di contenuti multilingue per le aziende ed \u00e8 esperto nell\u2019integrazione tecnica di sistemi complessi nei processi di traduzione innovativi.<\/div><div class='clear_column'><\/div><\/div><div class='clear_column'><\/div><\/p>\n<div class=\"iconboxes\">\n                    <div class=\"layout-wrapper\"><div class=\"iconbox \">\n                    <i class=\"icon ion-person-stalker\"><\/i>\n                    <div class=\"iconbox__text\">\n<h2>Project management<\/h2>\n<p>Scoprite il project management di Eurotext, approfondendo quali sono le nostre peculiarit\u00e0 e che cosa possiamo fare per voi.<div class=\"iconbox__link \" style=\"background-color: ;\"><a href=\"https:\/\/eurotext.de\/it\/gestione-di-progetto-e-qualita\/\" target=\"_self\" style=\"color: ; background-color: ;\"><span class=\"\">Maggiori informazioni sul nostro <strong>project management<\/strong><\/span><\/a><\/div><\/div>\n                <\/div>\n<div class=\"iconbox \">\n                    <i class=\"icon ion-quote\"><\/i>\n                    <div class=\"iconbox__text\">\n<h2>Traduzioni specializzate<\/h2>\n<p>Traduzioni specializzate di alta qualit\u00e0 e in tempi rapidi, realizzate da traduttori madrelingua in team nazionali individuali.<div class=\"iconbox__link \" style=\"background-color: ;\"><a href=\"https:\/\/eurotext.de\/it\/servizi-linguistici\/project-management-team-nazionali\/\" target=\"_self\" style=\"color: ; background-color: ;\"><span class=\"\">Maggiori informazioni sulle nostre<strong>traduzioni specializzate<\/strong><\/span><\/a><\/div><\/div>\n                <\/div>\n<div class=\"iconbox \">\n                    <i class=\"icon ion-android-cart\"><\/i>\n                    <div class=\"iconbox__text\">\n<h2>Traduzioni per l\u2019e-commerce<\/h2>\n<p>Eurotext offre un\u2019ampia gamma di prodotti e servizi pensati appositamente per il settore dell\u2019e-commerce.<div class=\"iconbox__link \" style=\"background-color: ;\"><a href=\"https:\/\/eurotext.de\/it\/servizi-linguistici\/traduzioni-per-le-commerce\/\" target=\"_self\" style=\"color: ; background-color: ;\"><span class=\"\">Maggiori informazioni sulle<strong>traduzioni per l\u2019e-commerce<\/strong><\/span><\/a><\/div><\/div>\n                <\/div>\n<div class=\"iconbox \">\n                    <i class=\"icon ion-monitor\"><\/i>\n                    <div class=\"iconbox__text\">\n<h2>Traduzioni con intelligenza artificiale<\/h2>\n<p>Traduzioni automatiche, revisionate da linguisti. Scoprite di pi\u00f9 sui possibili ambiti di utilizzo.<div class=\"iconbox__link \" style=\"background-color: ;\"><a href=\"https:\/\/eurotext.de\/it\/servizi-linguistici\/traduzioni-con-lintelligenza-artificiale\/\" target=\"_self\" style=\"color: ; background-color: ;\"><span class=\"\">Maggiori informazioni sulle nostre <strong>traduzioni con intelligenza artificiale<\/strong><\/span><\/a><\/div><\/div>\n                <\/div>\n<div class=\"iconbox \">\n                    <i class=\"icon ion-paintbrush\"><\/i>\n                    <div class=\"iconbox__text\">\n<h2>DTP &amp; layout<\/h2>\n<p>A partire dai vostri documenti, creiamo dati di stampa nella lingua di arrivo e in pi\u00f9 lingue, seguendo le vostre istruzioni ed esigenze. Con processi di approvazione inclusi, se lo desiderate.<div class=\"iconbox__link \" style=\"background-color: ;\"><a href=\"https:\/\/eurotext.de\/it\/servizi-linguistici\/dtp-layout\/\" target=\"_self\" style=\"color: ; background-color: ;\"><span class=\"\">Maggiori informazioni sul <strong>nostro DTP &amp; layout<\/strong><\/span><\/a><\/div><\/div>\n                <\/div>\n<div class=\"iconbox \">\n                    <i class=\"icon ion-document\"><\/i>\n                    <div class=\"iconbox__text\">\n<h2>Engineering e formati<\/h2>\n<p>Possiamo elaborare moltissimi tipi di file e formati diversi, riconsegnandovi i testi tradotti nel formato che desiderate.<div class=\"iconbox__link \" style=\"background-color: ;\"><a href=\"https:\/\/eurotext.de\/it\/servizi-linguistici\/engineering-formati\/\" target=\"_self\" style=\"color: ; background-color: ;\"><span class=\"\">Maggiori informazioni sul nostro <strong>Engineering e formati<\/strong><\/span><\/a><\/div><\/div>\n                <\/div>\n<\/div>\n                <\/div>\n<div class=\"parallax-container\" data-parallax=\"scroll\" data-bleed=\"10\" data-image-src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/pastellblau_01.png\"> <div class=\"parallax-window\"> <div class=\"parallax-slider parallax-banner__content\" style=\"\"><h2 class='parallax-banner__headline'><strong>Desiderate saperne di pi\u00f9 sulle nostre offerte e tariffe?<\/strong><\/h2><p class=\"parallax-banner__text\">Saremo lieti di mostrarvi come avvengono, da Eurotext, l\u2019<strong>elaborazione del preventivo<\/strong> e il calcolo dei <strong>prezzi<\/strong>.<br \/> Scoprite come la <strong>tecnologia di memoria di traduzione<\/strong> contribuisce a ridurre i volumi di testo e i costi e in che modo voi potete trarne vantaggio.<\/p><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/eurotext.de\/it\/tariffe\/\" class=\"parallax-banner__button button button--withIcon \"> <i class=\"iconion-checkmark-circled\"><\/i>Maggiori informazioni<\/a><\/div> <\/div> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10332","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.9 (Yoast SEO v21.9.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Eurotext AG: tutto ci\u00f2 che c\u2019\u00e8 da sapere sui nostri servizi linguistici<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopra subito tutto ci\u00f2 che c\u2019\u00e8 da sapere sulle nostre traduzioni professionali e su molti altri servizi riguardanti il tema dell\u2019internazionalizzazione efficace.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurotext.de\/it\/servizi-linguistici\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Eurotext AG: tutto ci\u00f2 che c\u2019\u00e8 da sapere sui nostri servizi linguistici\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Scopra subito tutto ci\u00f2 che c\u2019\u00e8 da sapere sulle nostre traduzioni professionali e su molti altri servizi riguardanti il tema dell\u2019internazionalizzazione efficace.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/400_Zielonka.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eurotext\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/it\/servizi-linguistici\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/it\/servizi-linguistici\/\",\"name\":\"Eurotext AG: tutto ci\u00f2 che c\u2019\u00e8 da sapere sui nostri servizi linguistici\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-27T07:47:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-24T06:25:11+00:00\",\"description\":\"Scopra subito tutto ci\u00f2 che c\u2019\u00e8 da sapere sulle nostre traduzioni professionali e su molti altri servizi riguardanti il tema dell\u2019internazionalizzazione efficace.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/it\/servizi-linguistici\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurotext.de\/it\/servizi-linguistici\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/it\/servizi-linguistici\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servizi linguistici\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/it\/\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"description\":\"Traduciamo per l\u2019industria, l\u2019IT e l\u2019e-commerce\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurotext.de\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/it\/#organization\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eurotext.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"width\":125,\"height\":22,\"caption\":\"Eurotext AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/\",\"https:\/\/twitter.com\/eurotext\",\"https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eurotext AG: tutto ci\u00f2 che c\u2019\u00e8 da sapere sui nostri servizi linguistici","description":"Scopra subito tutto ci\u00f2 che c\u2019\u00e8 da sapere sulle nostre traduzioni professionali e su molti altri servizi riguardanti il tema dell\u2019internazionalizzazione efficace.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurotext.de\/it\/servizi-linguistici\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Eurotext AG: tutto ci\u00f2 che c\u2019\u00e8 da sapere sui nostri servizi linguistici","twitter_description":"Scopra subito tutto ci\u00f2 che c\u2019\u00e8 da sapere sulle nostre traduzioni professionali e su molti altri servizi riguardanti il tema dell\u2019internazionalizzazione efficace.","twitter_image":"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/400_Zielonka.jpg","twitter_site":"@eurotext","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurotext.de\/it\/servizi-linguistici\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/it\/servizi-linguistici\/","name":"Eurotext AG: tutto ci\u00f2 che c\u2019\u00e8 da sapere sui nostri servizi linguistici","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/it\/#website"},"datePublished":"2016-09-27T07:47:27+00:00","dateModified":"2025-03-24T06:25:11+00:00","description":"Scopra subito tutto ci\u00f2 che c\u2019\u00e8 da sapere sulle nostre traduzioni professionali e su molti altri servizi riguardanti il tema dell\u2019internazionalizzazione efficace.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/it\/servizi-linguistici\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurotext.de\/it\/servizi-linguistici\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurotext.de\/it\/servizi-linguistici\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurotext.de\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servizi linguistici"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurotext.de\/it\/#website","url":"https:\/\/eurotext.de\/it\/","name":"Eurotext AG","description":"Traduciamo per l\u2019industria, l\u2019IT e l\u2019e-commerce","publisher":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurotext.de\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eurotext.de\/it\/#organization","name":"Eurotext AG","url":"https:\/\/eurotext.de\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/eurotext.de\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/05\/eurotext_logo.png","contentUrl":"https:\/\/eurotext.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/05\/eurotext_logo.png","width":125,"height":22,"caption":"Eurotext AG"},"image":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/","https:\/\/twitter.com\/eurotext","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10332"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/eurotext.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10958,"href":"https:\/\/eurotext.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10332\/revisions\/10958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}