{"id":10321,"date":"2016-06-23T09:52:08","date_gmt":"2016-06-23T07:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/kontakt-2\/das-unternehmen\/"},"modified":"2026-03-09T10:27:14","modified_gmt":"2026-03-09T09:27:14","slug":"lentreprise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/contact\/lentreprise\/","title":{"rendered":"L’entreprise"},"content":{"rendered":"

L'entreprise et nos coll\u00e8gues<\/h1>

<\/p><\/div> <\/div> <\/div>\n

\n

 <\/p>\n<\/div>

<\/div>\n
\"Eurotext<\/div>
\nNous sommes une agence de services linguistiques dirig\u00e9e par son fondateur et pr\u00e9sente sur le march\u00e9 depuis plus de 30 ans.<\/p>\n

En 2003, nous avons \u00e9tendu notre c\u0153ur de m\u00e9tier initial, la traduction sp\u00e9cialis\u00e9e<\/a> pour l’industrie, \u00e0 la mise en place de processus ainsi qu’\u00e0 leur optimisation. L’objectif \u00e9tait d’offrir des solutions simples et faciles \u00e0 int\u00e9grer pour optimiser les processus, en plus de nos prestations de traduction sp\u00e9cialis\u00e9e par des locuteurs natifs.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 ces exp\u00e9riences, nous avons cr\u00e9\u00e9 en 2009 un secteur d’activit\u00e9 compl\u00e8tement nouveau : la traduction pour l’industrie, l’informatique et l’e-commerce<\/strong>. Nous sommes donc depuis de nombreuses ann\u00e9es pionniers de notre domaine et prodiguons nos conseils \u00e0 des entreprises de l’industrie, de l’informatique et du commerce en ligne dans le cadre de leur internationalisation structur\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 une solution logicielle<\/strong><\/a> propre, le portail de traduction 24\/7, une coop\u00e9ration efficace avec des sp\u00e9cialistes ainsi qu\u2019un r\u00e9seau de partenaires solide, nous concevons des produits et des services innovants dans le domaine du plurilinguisme.<\/p>\n

Eurotext AG propose des traductions et des adaptations linguistiques cibl\u00e9es dans plus de 50 langues par des \u00e9quipes de traducteurs travaillant vers leur langue maternelle. Nos services linguistiques et technologiques sont certifi\u00e9s ISO 9001:2015<\/strong><\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>

<\/div>\n
\"\"<\/p>\n<\/div>
\"\"<\/p>\n<\/div>
\"\"<\/p>\n<\/div>
\"\"<\/p>\n<\/div>
\"\"<\/p>\n<\/div>
\"\"<\/p>\n<\/div>
<\/div>
\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\"\"\n

L’\u00e9quipe<\/h2>\n<\/div>
<\/div>
\n\n

Peter Seltsam
\nCEO<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Boris Zielonka
\nMarketing & Sales<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Sabrina Arz
\nProject Management<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Manuela Busch
\nProject Management<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

\u00c1frica B\u00fcttner
\nProject Management<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div>
\n\n

Sheila Hutzenlaub
\nProject Management<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Eva Janvier
\nProject Management<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Laura Rottmann
\nProject Management<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Andr\u00e9 Weichert
\nProject Management<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Philipp Seltsam
\nConsulting & Project Management<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div>
\n\n

Christine Stallforth
\nVendor Management<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Julian Ardoin
\nIT Services<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Robert Steinruck
\nIT Services & DTP<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Martin Purrer
\nDTP & Marketing<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Gabriele Seltsam
\nAccounting<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div>\n

<\/div>

<\/div>
\n
Prenez contact avec nous !<\/div>
formulaire de contact<\/a><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eurotext compte aujourd’hui parmi les prestataires de services en traduction qui dominent le march\u00e9 europ\u00e9en en termes de technologie. Dans les domaines des m\u00e9dias imprim\u00e9s et des m\u00e9dias en ligne, Eurotext produit des traductions de textes exigeants au service d’entreprises et de groupes aux besoins qualitatifs \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":10320,"menu_order":7100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10321","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nQui sommes-nous\u00a0? \u2013 Eurotext AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eurotext AG propose des services de localisation ainsi que des traductions dans plus de 50 langues r\u00e9alis\u00e9es par des \u00e9quipes linguistiques et des traducteurs dans leur langue maternelle.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurotext.de\/fr\/contact\/lentreprise\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Qui sommes-nous\u00a0? \u2013 Eurotext AG\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Eurotext AG propose des services de localisation ainsi que des traductions dans plus de 50 langues r\u00e9alis\u00e9es par des \u00e9quipes linguistiques et des traducteurs dans leur langue maternelle.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Bild25.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eurotext\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/fr\/contact\/lentreprise\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/fr\/contact\/lentreprise\/\",\"name\":\"Qui sommes-nous\u00a0? \u2013 Eurotext AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-23T07:52:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T09:27:14+00:00\",\"description\":\"Eurotext AG propose des services de localisation ainsi que des traductions dans plus de 50 langues r\u00e9alis\u00e9es par des \u00e9quipes linguistiques et des traducteurs dans leur langue maternelle.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/fr\/contact\/lentreprise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurotext.de\/fr\/contact\/lentreprise\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/fr\/contact\/lentreprise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contact\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/fr\/contact\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L’entreprise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/fr\/\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"description\":\"Nous traduisons pour l'industrie, l'informatique et l'e-commerce\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurotext.de\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/fr\/#organization\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eurotext.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"width\":125,\"height\":22,\"caption\":\"Eurotext AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/\",\"https:\/\/twitter.com\/eurotext\",\"https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui sommes-nous\u00a0? \u2013 Eurotext AG","description":"Eurotext AG propose des services de localisation ainsi que des traductions dans plus de 50 langues r\u00e9alis\u00e9es par des \u00e9quipes linguistiques et des traducteurs dans leur langue maternelle.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/contact\/lentreprise\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Qui sommes-nous\u00a0? \u2013 Eurotext AG","twitter_description":"Eurotext AG propose des services de localisation ainsi que des traductions dans plus de 50 langues r\u00e9alis\u00e9es par des \u00e9quipes linguistiques et des traducteurs dans leur langue maternelle.","twitter_image":"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Bild25.jpg","twitter_site":"@eurotext","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/contact\/lentreprise\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/contact\/lentreprise\/","name":"Qui sommes-nous\u00a0? \u2013 Eurotext AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-06-23T07:52:08+00:00","dateModified":"2026-03-09T09:27:14+00:00","description":"Eurotext AG propose des services de localisation ainsi que des traductions dans plus de 50 langues r\u00e9alis\u00e9es par des \u00e9quipes linguistiques et des traducteurs dans leur langue maternelle.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/contact\/lentreprise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurotext.de\/fr\/contact\/lentreprise\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/contact\/lentreprise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contact","item":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/contact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L’entreprise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/","name":"Eurotext AG","description":"Nous traduisons pour l'industrie, l'informatique et l'e-commerce","publisher":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/#organization","name":"Eurotext AG","url":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/05\/eurotext_logo.png","contentUrl":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/05\/eurotext_logo.png","width":125,"height":22,"caption":"Eurotext AG"},"image":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/","https:\/\/twitter.com\/eurotext","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10321"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10757,"href":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10321\/revisions\/10757"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}