{"id":10518,"date":"2016-05-31T14:55:11","date_gmt":"2016-05-31T12:55:11","guid":{"rendered":"https:\/\/eurotext.de\/es\/impressum-2\/"},"modified":"2025-09-22T12:08:26","modified_gmt":"2025-09-22T10:08:26","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurotext.de\/es\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/p>\n

Aviso legal<\/h1>\n

Operador del sitio web<\/h2>\n

Eurotext Aktiengesellschaft<\/b>
\nSch\u00fcrerstra\u00dfe\u00a05b
\n97080 Wurzburgo
\nAlemania<\/p>\n

Tel\u00e9fono: +49 (0)931 35 40 50
\nFax: +49 (0)931 35 40 580
\nCorreo electr\u00f3nico: info@eurotext.de<\/p>\n

Sitio web: http:\/\/www.eurotext.de<\/a><\/p>\n

N\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal: 257\/120\/20183
\nNIF-IVA: DE261833876<\/p>\n

Director ejecutivo:
\nPeter Seltsam (M. A.)
\nPresidente del consejo de supervisi\u00f3n:
\nMatthias Reinel<\/p>\n

Juzgado de primera instancia de Wurzburgo HRB 8292<\/p>\n

Responsable del contenido del sitio web<\/h2>\n

Peter Seltsam (M. A.)<\/p>\n

Exenci\u00f3n de responsabilidad<\/h2>\n

Nuestro sitio web contiene enlaces a otros sitios web cuyo contenido y actualizaci\u00f3n se encuentran fuera del \u00e1mbito de influencia de la empresa Eurotext. Para todos estos enlaces, se establece lo siguiente: \u00abLa empresa Eurotext no tiene influencia alguna sobre el dise\u00f1o y el contenido de sitios web externos. Por consiguiente, no asume responsabilidad alguna por el contenido de terceros, incluso si en p\u00e1ginas de la empresa Eurotext se ha incluido enlaces a dichas p\u00e1ginas externas. Esta declaraci\u00f3n es v\u00e1lida para todos los enlaces mostrados en nuestra p\u00e1gina y todo el contenido de las p\u00e1ginas a las que conducen los enlaces y anuncios registrados en nuestro sitio web.<\/p>\n

<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8001,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10518","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAviso legal – Eurotext AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso legal\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/es\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurotext AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T10:08:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eurotext\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/es\/aviso-legal\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/es\/aviso-legal\/\",\"name\":\"Aviso legal – Eurotext AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-31T12:55:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T10:08:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurotext.de\/es\/aviso-legal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/es\/\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"description\":\"Traducimos para la industria, las TI y el comercio electr\u00f3nico\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurotext.de\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/es\/#organization\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eurotext.de\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"width\":125,\"height\":22,\"caption\":\"Eurotext AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/\",\"https:\/\/twitter.com\/eurotext\",\"https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso legal – Eurotext AG","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Aviso legal","og_url":"https:\/\/eurotext.de\/es\/aviso-legal\/","og_site_name":"Eurotext AG","article_publisher":"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/","article_modified_time":"2025-09-22T10:08:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eurotext","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurotext.de\/es\/aviso-legal\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/es\/aviso-legal\/","name":"Aviso legal – Eurotext AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/es\/#website"},"datePublished":"2016-05-31T12:55:11+00:00","dateModified":"2025-09-22T10:08:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurotext.de\/es\/aviso-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurotext.de\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurotext.de\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurotext.de\/es\/#website","url":"https:\/\/eurotext.de\/es\/","name":"Eurotext AG","description":"Traducimos para la industria, las TI y el comercio electr\u00f3nico","publisher":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurotext.de\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eurotext.de\/es\/#organization","name":"Eurotext AG","url":"https:\/\/eurotext.de\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/eurotext.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2016\/05\/eurotext_logo.png","contentUrl":"https:\/\/eurotext.de\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2016\/05\/eurotext_logo.png","width":125,"height":22,"caption":"Eurotext AG"},"image":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/","https:\/\/twitter.com\/eurotext","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10518"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eurotext.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10920,"href":"https:\/\/eurotext.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10518\/revisions\/10920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}