{"id":790,"date":"2019-08-29T09:37:04","date_gmt":"2019-08-29T07:37:04","guid":{"rendered":"https:\/\/eurotext.de\/en\/?page_id=790"},"modified":"2020-10-29T10:51:46","modified_gmt":"2020-10-29T09:51:46","slug":"dtp-layout","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/dtp-layout\/","title":{"rendered":"DTP & Layout"},"content":{"rendered":"

Our service for you: DTP & layout<\/h1>

<\/p><\/div> <\/div> <\/div>\n

\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>

<\/div>\n
\n\"Robert<\/div>
Although more and more content is published online, print media<\/strong> still has its place in today’s media world. Specifically in industry and trade, print media remains an important marketing tool<\/strong>. Much has to be considered in its translation. We will be happy to assist you!<\/em><\/span>\n

 <\/p>\n

Robert Steinruck<\/strong> is in charge of print media processing at Eurotext AG, offers support for IT services and takes on the language engineering in e-commerce projects. He has extensive experience in the area of Desktop Publishing and is familiar with the inner workings of the most exotic DTP software products.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>\n
\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/span><\/div><\/div>\n
\n
\n <\/i>\n
\n

Software and file types<\/h2>\n

InDesign<\/strong>, Illustrator<\/strong>, Photoshop<\/strong>… many layout and image file formats can be used as a basis for your translation project without the need for lengthy and error-prone copy & paste processes.
\nOf course we can also handle more exotic applications, many of which are popular mainly with our industry clients: Interleaf QuickSilver<\/strong>, PageMaker<\/strong>, Framemaker <\/strong>or QuarkXPress<\/strong>.
\n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n <\/i>\n
\n

MS Office documents<\/h2>\n

Office documents in Microsoft Office have become the standard in day-to-day business: Word, Excel <\/strong>and Powerpoint <\/strong>are everywhere. They aren’t just the easy choice for simple letters, lists and presentations \u2013 these programs allow the creation of large-scale, highly complex documents with an astounding scope of features. The translation of MS Office files can therefore also be very simple or very complex.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n <\/i>\n
\n

Client-specific styleguides<\/h2>\n

Every client is different. That is why we record key information (the fonts used, software versions, design guidelines, approval workflows, etc.) in client-specific styleguides<\/strong>. Our clients can therefore be sure that they will receive exactly what they need. We even offer advice on how to create translation and TM-friendly layouts. Request our easyLayout Guide<\/strong>!<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n

Request a free quote today!<\/div>
Go!<\/a><\/div><\/div><\/div>\n

Language engineering & formats<\/strong><\/h2>

There are (almost) no file formats we can’t process. Our language engineering<\/strong> processes allow us to extract texts from non-translatable data and re-import the finished translations in the correct format. You will receive target language files that can be published straight away without any further processing. <\/p> <\/i>More information<\/a><\/div> <\/div> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":108,"menu_order":9995,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nDTP & layout for your Eurotext translation projects \u2013 Eurotext AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We translate your printed materials and return them ready to print. Quick, simple, high quality! These are the DTP & layout services at Eurotext.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/dtp-layout\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DTP & Layout\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/dtp-layout\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurotext AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Eurotext\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-29T09:51:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/400_Steinruck.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Eurotext\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/dtp-layout\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/dtp-layout\/\",\"name\":\"DTP & layout for your Eurotext translation projects \u2013 Eurotext AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-29T07:37:04+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-29T09:51:46+00:00\",\"description\":\"We translate your printed materials and return them ready to print. Quick, simple, high quality! These are the DTP & layout services at Eurotext.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/dtp-layout\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/dtp-layout\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/dtp-layout\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Language services\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DTP & Layout\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/en\/\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"description\":\"We Translate for Industry, IT and E-Commerce\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurotext.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DTP & layout for your Eurotext translation projects \u2013 Eurotext AG","description":"We translate your printed materials and return them ready to print. Quick, simple, high quality! These are the DTP & layout services at Eurotext.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/dtp-layout\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"DTP & Layout","og_url":"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/dtp-layout\/","og_site_name":"Eurotext AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Eurotext\/","article_modified_time":"2020-10-29T09:51:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/400_Steinruck.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Eurotext","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/dtp-layout\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/dtp-layout\/","name":"DTP & layout for your Eurotext translation projects \u2013 Eurotext AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/en\/#website"},"datePublished":"2019-08-29T07:37:04+00:00","dateModified":"2020-10-29T09:51:46+00:00","description":"We translate your printed materials and return them ready to print. Quick, simple, high quality! These are the DTP & layout services at Eurotext.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/dtp-layout\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/dtp-layout\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/dtp-layout\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurotext.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Language services","item":"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DTP & Layout"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurotext.de\/en\/#website","url":"https:\/\/eurotext.de\/en\/","name":"Eurotext AG","description":"We Translate for Industry, IT and E-Commerce","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurotext.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/790"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/eurotext.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8910,"href":"https:\/\/eurotext.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/790\/revisions\/8910"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}