{"id":789,"date":"2019-08-29T09:23:23","date_gmt":"2019-08-29T07:23:23","guid":{"rendered":"https:\/\/eurotext.de\/en\/?page_id=789"},"modified":"2025-03-24T07:42:06","modified_gmt":"2025-03-24T06:42:06","slug":"engineering-formats","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/engineering-formats\/","title":{"rendered":"Engineering & Formats"},"content":{"rendered":"

Engineering & Formats<\/h1>

<\/p><\/div> <\/div> <\/div>\n

\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>

<\/div>
\"Julian<\/div>
The Eurotext translation environment<\/strong> makes it possible for our linguists to translate directly in the original file format. Our import filters automatically recognize and “tag” codes and formating. As a result, only relevant content will be translated and the data structure remains intact. And that saves time and money.<\/em><\/span><\/p>\n


\nJulian Ardoin<\/strong> is in charge of IT Services at <\/span>Eurotext AG<\/span>, where he is the first point of call for all technical issues. In his capacity as language engineer, he supports our project management teams, service providers <\/span>and <\/span>clients.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>
\n
\n <\/i>\n
\n

Direct Integration<\/h2>\n

We offer plugins and solutions that directly integrate our clients\u2019 systems with our translation portal \u2013 with 24\/7 availability. The automatic generation of translation-optimized and standardized exchange formats<\/strong> is an integral part of our system solutions.

Interested in our online shop plugins & API<\/strong>?<\/p>\n<\/span><\/a><\/div><\/div>\n <\/div>
\n <\/i>\n
\n

Files and Formats<\/h2>\n

We can work with all popular file formats<\/strong> and will deliver the finished translations in the same format<\/strong> and in a file structure<\/strong> that is identical to the originals. You will be able to re-import the files immediately, without any further processing.

Here you will find an overview of possible files and formats<\/strong><\/span><\/a><\/div><\/div>\n <\/div>
\n <\/i>\n
\n

Extensive Expertise<\/h2>\n

Every day, we work on exciting projects with our clients from the <\/span>industrial, IT<\/span><\/b> and <\/span>e-commerce<\/span><\/b> sectors, which allows us to grow in experience and learn each and every day. Have a look behind the scenes:<\/span>\u00a0<\/span>

Learn more about our clients & projects<\/strong><\/p>\n<\/span><\/a><\/div><\/div>\n <\/div><\/div>\n <\/div><\/p>\n

Request a quote today!<\/div>
Contact<\/a><\/div><\/div><\/div>
\n

Files & Formats<\/strong><\/h2>\n<\/div>
<\/div>
We can process the following file formats immediately, but other file types can also be translated with the help of custom filters and rules.<\/div>
We would be happy to offer help and guidance in creating suitable exchange formats<\/strong>.<\/div>
<\/div>
\n

 <\/p>\n

Structured Data<\/h3>\n

\u2714<\/span> properties
\n\u2714 <\/span> resx
\n\u2714 <\/span> xml
\n\u2714 <\/span> sxml
\n\u2714 <\/span> txml
\n\u2714 <\/span> csv
\n\u2714 <\/span> dita
\n\u2714 <\/span> strings
\n\u2714 <\/span> Android xml
\n\u2714 <\/span> srt
\n\u2714 <\/span> wix
\n\u2714 <\/span> po<\/div>

\n

 <\/p>\n

Web and Exchange Formats<\/h3>\n

\u2714 <\/span> htm
\n\u2714 <\/span> html
\n\u2714 <\/span> xhtml
\n\u2714 <\/span>COTI-Pakete
\n\u2714 <\/span> dtd
\n\u2714 <\/span> json
\n\u2714 <\/span> yaml
\n\u2714 <\/span> yml
\n\u2714 <\/span> xliff
\n\u2714 <\/span> sdlxliff
\n\u2714 <\/span> tmx
\n\u2714 <\/span> ttx
\n\u2714 <\/span> xlf<\/div>

\n

 <\/p>\n

Layout and Graphics Files<\/h3>\n

\u2714 <\/span> indd
\n\u2714 <\/span> idml
\n\u2714 <\/span> icml
\n\u2714 <\/span> ai
\n\u2714 <\/span> eps
\n\u2714 <\/span> psd
\n\u2714 <\/span> pdd
\n\u2714 <\/span> psdt
\n\u2714 <\/span> tiff
\n\u2714 <\/span> svg
\n\u2714 <\/span> pdf<\/div>

\n

 <\/p>\n

Office Formats<\/h3>\n

\u2714 <\/span> MS Word
\n\u2714 <\/span> MS Excel
\n\u2714 <\/span> MS Power Point
\n\u2714 <\/span> MS Access
\n\u2714 <\/span> MS OneNote
\n\u2714 <\/span> MS Publisher
\n\u2714 <\/span> Open Office
\n\u2714 <\/span> Google Docs
\n\u2714 <\/span> Google Sheets
\n\u2714 <\/span> Google Slides
\n\u2714 <\/span> txt<\/div>

<\/div><\/div>
<\/div><\/p>\n

Are you familiar with our DTP and layout services?<\/strong><\/h2>

We would be happy to assist you in creating target language print files! We not only translate your printed media \u2013 we can also make sure it looks good by checking and correcting the layout in the target language. You can hand it all over for printing without any additional work needed. <\/p> <\/i>More information<\/a><\/div> <\/div> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":108,"menu_order":9994,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-789","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLanguage engineering for coding & formatting \u2013 Eurotext AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We work with all common file formats and return the translations in their original format. Translation projects made simple!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/engineering-formats\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Engineering & Formats\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/engineering-formats\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurotext AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Eurotext\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-24T06:42:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/JulianArdoin3.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Eurotext\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/engineering-formats\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/engineering-formats\/\",\"name\":\"Language engineering for coding & formatting \u2013 Eurotext AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-29T07:23:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-24T06:42:06+00:00\",\"description\":\"We work with all common file formats and return the translations in their original format. Translation projects made simple!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/engineering-formats\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/engineering-formats\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/engineering-formats\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Language services\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Engineering & Formats\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/en\/\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"description\":\"We Translate for Industry, IT and E-Commerce\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurotext.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Language engineering for coding & formatting \u2013 Eurotext AG","description":"We work with all common file formats and return the translations in their original format. Translation projects made simple!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/engineering-formats\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Engineering & Formats","og_url":"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/engineering-formats\/","og_site_name":"Eurotext AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Eurotext\/","article_modified_time":"2025-03-24T06:42:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/JulianArdoin3.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Eurotext","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/engineering-formats\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/engineering-formats\/","name":"Language engineering for coding & formatting \u2013 Eurotext AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/en\/#website"},"datePublished":"2019-08-29T07:23:23+00:00","dateModified":"2025-03-24T06:42:06+00:00","description":"We work with all common file formats and return the translations in their original format. Translation projects made simple!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/engineering-formats\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/engineering-formats\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/engineering-formats\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurotext.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Language services","item":"https:\/\/eurotext.de\/en\/language-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Engineering & Formats"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurotext.de\/en\/#website","url":"https:\/\/eurotext.de\/en\/","name":"Eurotext AG","description":"We Translate for Industry, IT and E-Commerce","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurotext.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/eurotext.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10241,"href":"https:\/\/eurotext.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/789\/revisions\/10241"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}