{"id":8700,"date":"2017-06-09T12:56:54","date_gmt":"2017-06-09T10:56:54","guid":{"rendered":"https:\/\/eurotext-ecommerce.com\/?page_id=5965"},"modified":"2020-05-11T12:08:14","modified_gmt":"2020-05-11T10:08:14","slug":"internationale-suchmaschinenoptinierung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/internationale-suchmaschinenoptinierung\/","title":{"rendered":"Internationale Suchmaschinenoptimierung"},"content":{"rendered":"<div class=\"parallax-container\" data-parallax=\"scroll\" data-bleed=\"10\" data-image-src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/pastellblau_04.png\"> <div class=\"parallax-window\"> <div class=\"parallax-slider parallax-banner__content\" style=\"\"><h1 class='parallax-banner__headline'>Internationale Suchmaschinenoptimierung<\/h1><p class=\"parallax-banner__text\">SEO ist eine komplexe Aufgabe und essentiell f\u00fcr den Erfolg einer Webseite oder eines Onlineshops. Wir \u00fcbersetzen SEO-Texte, f\u00fchren mehrsprachige Keywordrecherchen durch und sorgen daf\u00fcr, dass Sie auch international perfekt gefunden werden!<\/p><\/div> <\/div> <\/div>\n<div class='content-column content-column-row '><div class='content-column full_width'>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Weltweit gefunden werden<\/h2>\n<\/div><div class='clear_column'><\/div><div class='content-column one_half'>\n<h2>Internationales SEO\/SEA<\/h2>\n<p>Bei der Internationalisierung von <strong>SEO-\/SEA<\/strong>-Texten kommt es nicht nur auf eine sprachlich korrekte \u00dcbersetzung an. <strong>Keywords<\/strong> m\u00fcssen platziert und einheitlich verwendet werden, um die optimale <strong>Reichweite<\/strong> zu generieren. Zeichenbegrenzungen m\u00fcssen ber\u00fccksichtigt werden, damit <strong>Meta Descriptions<\/strong> nicht mitten im Satz abgeschnitten werden. Und auch bei der Formulierung gelten andere Ma\u00dfst\u00e4be als bei der \u00dcbersetzung anderer Textsorten. Unsere geschulten Linguisten adaptieren Ihre deutschen SEO-Texte deshalb anhand all dieser Vorgaben und \u00fcbertragen Sie zielgruppengerecht in die Sprache des Ziellandes.<\/p>\n<p>Dank speziell geschulter <strong>Fach\u00fcbersetzer<\/strong> sorgen wir daf\u00fcr, dass Ihre SEO-Bem\u00fchungen auch in anderen Sprachen Fr\u00fcchte tragen.<\/p>\n<p><strong>Unsere SEO- und Sprachenservices sind zertifiziert gem\u00e4\u00df DIN EN ISO 9001:2015.<\/strong><\/div><div class='content-column one_half last_column'>\n<h2>Keyword-Recherche im Zielmarkt<\/h2>\n<p>Bei Keywords geht es h\u00e4ufig darum, so allgemein wie m\u00f6glich aber so speziell wie n\u00f6tig zu formulieren. Das Ergebnis dieser Gratwanderung kann bei einer \u00dcbersetzung schnell verlorengehen. Deshalb pr\u00fcfen wir Ihre Keywords in der Zielsprache auf ihre <strong>Reichweite<\/strong> und recherchieren bei Bedarf bessere Alternativen.<\/p>\n<h2>Kategorietuning<\/h2>\n<p>Aber nicht nur Keywords sollten aufmerksam \u00fcbersetzt und gepr\u00fcft werden, auch andere zentrale Texte Ihres Onlineshops sind entscheidend f\u00fcr den Erfolg: <strong>Kategorie-Titel<\/strong> und die dazugeh\u00f6rigen Beschreibungstexte sorgen daf\u00fcr, dass sich der Kunde schnell zurechtfindet. Sind diese Begriffe nicht optimal formuliert, verliert der Kunde den \u00dcberblick und damit auch das Interesse an Ihrem Shop. Wir checken deshalb bei Bedarf Ihre Warengruppen und Kategoriebeschreibungen und vergleichen, welche Begriffe im Zielmarkt \u00fcblich sind.<\/div><div class='clear_column'><\/div><div class='content-column full_width'>\n<\/div><div class='clear_column'><\/div><\/div><div class='clear_column'><\/div>\n<div class=\"banner banner--small banner--withTextAndButton banner--button-on-right-side banner--orange-background\"><div class=\"layout-wrapper\"><div class=\"banner__text\">Jetzt kostenloses Angebot anfordern!<\/div><div class=\"banner__button\"><a class=\" button button--light\" target=\"_self\" href=\"\/angebotsanfrage\/\">weiter<\/a><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir \u00fcbersetzen SEO-Texte, f\u00fchren mehrsprachige Keywordrecherchen durch und sorgen daf\u00fcr, dass Sie auch international perfekt gefunden werden!<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":3154,"menu_order":2210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.9 (Yoast SEO v21.9.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Internationale Suchmaschinenoptimierung &#8211; Eurotext AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wir \u00fcbersetzen SEO-Texte, f\u00fchren mehrsprachige Keywordrecherchen durch und sorgen daf\u00fcr, dass Sie auch international perfekt gefunden werden!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Internationale Suchmaschinenoptimierung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wir \u00fcbersetzen SEO-Texte, f\u00fchren mehrsprachige Keywordrecherchen durch und sorgen daf\u00fcr, dass Sie auch international perfekt gefunden werden!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/internationale-suchmaschinenoptinierung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurotext AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-11T10:08:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eurotext\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/internationale-suchmaschinenoptinierung\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/internationale-suchmaschinenoptinierung\/\",\"name\":\"Internationale Suchmaschinenoptimierung &#8211; Eurotext AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-09T10:56:54+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T10:08:14+00:00\",\"description\":\"Wir \u00fcbersetzen SEO-Texte, f\u00fchren mehrsprachige Keywordrecherchen durch und sorgen daf\u00fcr, dass Sie auch international perfekt gefunden werden!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/internationale-suchmaschinenoptinierung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/internationale-suchmaschinenoptinierung\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/internationale-suchmaschinenoptinierung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sprachdienstleistungen\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/sprachdienstleistungen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"E-Commerce-\u00dcbersetzungen\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Internationale Suchmaschinenoptimierung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"description\":\"Wir \u00fcbersetzen f\u00fcr Industrie, IT und E-Commerce\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/#organization\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"width\":125,\"height\":22,\"caption\":\"Eurotext AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/\",\"https:\/\/twitter.com\/eurotext\",\"https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Internationale Suchmaschinenoptimierung &#8211; Eurotext AG","description":"Wir \u00fcbersetzen SEO-Texte, f\u00fchren mehrsprachige Keywordrecherchen durch und sorgen daf\u00fcr, dass Sie auch international perfekt gefunden werden!","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Internationale Suchmaschinenoptimierung","og_description":"Wir \u00fcbersetzen SEO-Texte, f\u00fchren mehrsprachige Keywordrecherchen durch und sorgen daf\u00fcr, dass Sie auch international perfekt gefunden werden!","og_url":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/internationale-suchmaschinenoptinierung\/","og_site_name":"Eurotext AG","article_publisher":"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/","article_modified_time":"2020-05-11T10:08:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eurotext","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/internationale-suchmaschinenoptinierung\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/internationale-suchmaschinenoptinierung\/","name":"Internationale Suchmaschinenoptimierung &#8211; Eurotext AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/#website"},"datePublished":"2017-06-09T10:56:54+00:00","dateModified":"2020-05-11T10:08:14+00:00","description":"Wir \u00fcbersetzen SEO-Texte, f\u00fchren mehrsprachige Keywordrecherchen durch und sorgen daf\u00fcr, dass Sie auch international perfekt gefunden werden!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/internationale-suchmaschinenoptinierung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurotext.de\/dk\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/internationale-suchmaschinenoptinierung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/internationale-suchmaschinenoptinierung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sprachdienstleistungen","item":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/sprachdienstleistungen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"E-Commerce-\u00dcbersetzungen","item":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Internationale Suchmaschinenoptimierung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/#website","url":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/","name":"Eurotext AG","description":"Wir \u00fcbersetzen f\u00fcr Industrie, IT und E-Commerce","publisher":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/#organization","name":"Eurotext AG","url":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2016\/05\/eurotext_logo.png","contentUrl":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2016\/05\/eurotext_logo.png","width":125,"height":22,"caption":"Eurotext AG"},"image":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/","https:\/\/twitter.com\/eurotext","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8700"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8700"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10284,"href":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8700\/revisions\/10284"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}