{"id":1364,"date":"2016-06-23T09:52:08","date_gmt":"2016-06-23T07:52:08","guid":{"rendered":"http:\/\/eurotext.de\/?page_id=1364"},"modified":"2020-04-21T11:00:21","modified_gmt":"2020-04-21T09:00:21","slug":"das-unternehmen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/kontakt\/das-unternehmen\/","title":{"rendered":"Das Unternehmen"},"content":{"rendered":"

Das Unternehmen und unsere Kollegen<\/strong><\/h1>

<\/p><\/div> <\/div> <\/div>\n

\n

 <\/p>\n<\/div>

<\/div>\n
\"Eurotext<\/div>
\nWir sind ein inhabergef\u00fchrter Sprachdienstleister und seit mehr als 30 Jahren am Markt.<\/p>\n

Unser urspr\u00fcngliches Kerngesch\u00e4ft, Fach\u00fcbersetzungen<\/a> f\u00fcr Industriekunden, wurde 2003 um den Bereich Prozessaufbau und Prozessoptimierung erweitert. Ziel war es, neben muttersprachlichen Fach\u00fcbersetzungen auch einfache und schnell zu integrierende Prozessl\u00f6sungen anzubieten.<\/p>\n

Mit diesen Erfahrungen haben wir 2009 ein vollkommen neues Gesch\u00e4ftsfeld geschaffen: \u00dcbersetzungen f\u00fcr Industrie, IT und E-Commerce<\/strong>. Hier leisten wir seit vielen Jahren Pionierarbeit und beraten Unternehmen aus Industrie, IT und Online-Handel bei der strukturierten Internationalisierung. Dank eigener Softwarel\u00f6sungen<\/strong><\/a>, dem 24\/7-\u00dcbersetzungsportal, einer guten Vernetzung zu Branchenexperten sowie einem starken Partnernetzwerk, entwickeln wir innovative Produkte und Dienstleistungen rund um das Thema Mehrsprachigkeit.<\/p>\n

Eurotext bietet muttersprachliche \u00dcbersetzungen, zielsprachige Adaptionen und L\u00e4nderteams f\u00fcr mehr als 50 Sprachen. Unsere Sprachen- und Technologie-Services sind nach ISO 9001:2015<\/strong><\/a> zertifiziert.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>

<\/div>\n
\"20<\/p>\n<\/div>
\"4.000+<\/p>\n<\/div>
\"50+<\/p>\n<\/div>
\"50.000+<\/p>\n<\/div>
\"30<\/p>\n<\/div>
\"10<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>

<\/div>
\n\"\"\n

Das Team<\/h2>\n<\/div>
<\/div>
\n\n

Peter Seltsam
\nCEO<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Boris Zielonka
\nMarketing & Sales<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Sabrina Arz
\nProject Management<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Manuela Busch
\nProject Management<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

\u00c1frica B\u00fcttner
\nProject Management<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div>
\n\n

Sheila Hutzenlaub
\nProject Management<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Laura Rottmann
\nProject Management<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Andr\u00e9 Weichert
\nProject Management<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Philipp Seltsam
\nConsulting & Project Management<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Christine Stallforth
\nVendor Management<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div>
\n\n

Julian Ardoin
\nIT Services<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Robert Steinruck
\nIT Services & DTP<\/span><\/p>\n<\/div>

\n\n

Martin Purrer
\nDTP & Marketing<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/div>
\n
Jetzt Kontakt aufnehmen!<\/div>
zum Kontaktformular<\/a><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eurotext z\u00e4hlt inzwischen zu den technologisch f\u00fchrenden \u00dcbersetzungsdienstleistern Europas. In den Bereichen Print- und Onlinemedien \u00fcbersetzt Eurotext f\u00fcr Unternehmen und Konzerne mit anspruchsvollen Texten und hohen Qualit\u00e4tsanforderungen.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":18,"menu_order":7100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nWer wir sind \u2013 Eurotext AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Eurotext AG bietet muttersprachliche \u00dcbersetzungen und L\u00e4nderteams f\u00fcr mehr als 50 Sprachen und viele weitere Internationalisierungs-Services.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das Unternehmen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eurotext z\u00e4hlt inzwischen zu den technologisch f\u00fchrenden \u00dcbersetzungsdienstleistern Europas. In den Bereichen Print- und Onlinemedien \u00fcbersetzt Eurotext f\u00fcr Unternehmen und Konzerne mit anspruchsvollen Texten und hohen Qualit\u00e4tsanforderungen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/kontakt\/das-unternehmen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurotext AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-21T09:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Bild25.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eurotext\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/kontakt\/das-unternehmen\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/kontakt\/das-unternehmen\/\",\"name\":\"Wer wir sind \u2013 Eurotext AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-23T07:52:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-21T09:00:21+00:00\",\"description\":\"Die Eurotext AG bietet muttersprachliche \u00dcbersetzungen und L\u00e4nderteams f\u00fcr mehr als 50 Sprachen und viele weitere Internationalisierungs-Services.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/kontakt\/das-unternehmen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/kontakt\/das-unternehmen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/kontakt\/das-unternehmen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kontakt\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/kontakt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Das Unternehmen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"description\":\"Wir \u00fcbersetzen f\u00fcr Industrie, IT und E-Commerce\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/#organization\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"width\":125,\"height\":22,\"caption\":\"Eurotext AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/dk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/\",\"https:\/\/twitter.com\/eurotext\",\"https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wer wir sind \u2013 Eurotext AG","description":"Die Eurotext AG bietet muttersprachliche \u00dcbersetzungen und L\u00e4nderteams f\u00fcr mehr als 50 Sprachen und viele weitere Internationalisierungs-Services.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das Unternehmen","og_description":"Eurotext z\u00e4hlt inzwischen zu den technologisch f\u00fchrenden \u00dcbersetzungsdienstleistern Europas. In den Bereichen Print- und Onlinemedien \u00fcbersetzt Eurotext f\u00fcr Unternehmen und Konzerne mit anspruchsvollen Texten und hohen Qualit\u00e4tsanforderungen.","og_url":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/kontakt\/das-unternehmen\/","og_site_name":"Eurotext AG","article_publisher":"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/","article_modified_time":"2020-04-21T09:00:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/eurotext.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Bild25.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eurotext","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/kontakt\/das-unternehmen\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/kontakt\/das-unternehmen\/","name":"Wer wir sind \u2013 Eurotext AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/#website"},"datePublished":"2016-06-23T07:52:08+00:00","dateModified":"2020-04-21T09:00:21+00:00","description":"Die Eurotext AG bietet muttersprachliche \u00dcbersetzungen und L\u00e4nderteams f\u00fcr mehr als 50 Sprachen und viele weitere Internationalisierungs-Services.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/kontakt\/das-unternehmen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurotext.de\/dk\/kontakt\/das-unternehmen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/kontakt\/das-unternehmen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kontakt","item":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/kontakt\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Das Unternehmen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/#website","url":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/","name":"Eurotext AG","description":"Wir \u00fcbersetzen f\u00fcr Industrie, IT und E-Commerce","publisher":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/#organization","name":"Eurotext AG","url":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2016\/05\/eurotext_logo.png","contentUrl":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2016\/05\/eurotext_logo.png","width":125,"height":22,"caption":"Eurotext AG"},"image":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/","https:\/\/twitter.com\/eurotext","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1364"}],"version-history":[{"count":169,"href":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10187,"href":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364\/revisions\/10187"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}