{"id":8702,"date":"2017-06-09T13:10:43","date_gmt":"2017-06-09T11:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/eurotext-ecommerce.com\/?page_id=5975"},"modified":"2020-05-11T12:08:01","modified_gmt":"2020-05-11T10:08:01","slug":"sprachuebergreifendes-ux-testing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/sprachuebergreifendes-ux-testing\/","title":{"rendered":"Sprach\u00fcbergreifendes UX Testing"},"content":{"rendered":"<div class=\"parallax-container\" data-parallax=\"scroll\" data-bleed=\"10\" data-image-src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/pastellblau_04.png\"> <div class=\"parallax-window\"> <div class=\"parallax-slider parallax-banner__content\" style=\"\"><h1 class='parallax-banner__headline'>Sprach\u00fcbergreifendes UX Testing<\/h1><p class=\"parallax-banner__text\">Um eine Marke international einheitlich zu positionieren, sollte die User Experience in allen L\u00e4ndershops identisch sein. Trotzdem m\u00fcssen regionale Besonderheiten ber\u00fccksichtigt werden, um die Kunden optimal anzusprechen. Wir pr\u00fcfen Ihre Webseiten und Onlineshops aus Verbrauchersicht und geben Tipps, wie Sie im Ausland noch erfolgreicher sein k\u00f6nnen!<\/p><\/div> <\/div> <\/div>\n<div class='content-column content-column-row '><div class='content-column full_width'>\n<h2 style=\"text-align: center;\">UX Dienstleistungen<\/h2>\n<\/div><div class='clear_column'><\/div><div class='content-column one_half'>\n<h2>Der Kunde im Mittelpunkt<\/h2>\n<p>Um eine einheitliche und gleichzeitig optimale <strong>User Experience<\/strong> zu gew\u00e4hrleisten, pr\u00fcfen wir Ihre <strong>Webseite<\/strong> oder Ihren <strong>Onlineshop<\/strong> anhand festgelegter Kriterien. Dabei ber\u00fccksichtigen wir neben Darstellungs- und Aufbaufehlern auch inhaltliche Aspekte wie z.B. die im Zielmarkt \u00fcblichen Zahlungsverfahren oder Versandoptionen. So sorgen wir daf\u00fcr, dass der Kunde nicht nur einen \u00fcbersetzten, sondern einen auf ihn zugeschnittenen Onlineshop vorfindet.<\/div><div class='content-column one_half last_column'>\n<h2>Konkrete Verbesserungsvorschl\u00e4ge<\/h2>\n<p>Unsere geschulten Sprachexperten erstellen ein detailliertes <strong>Pr\u00fcfprotokoll<\/strong>, in dem die Fehler benannt und nachvollziehbar beschrieben werden. Jede Fehlermeldung wird mit erkl\u00e4renden Hinweisen und einem konkreten Verbesserungsvorschlag versehen, der von Ihnen unmittelbar umgesetzt werden kann.<\/p>\n<h2>Zielsprachliche Testk\u00e4ufe<\/h2>\n<p>Bei Bedarf k\u00f6nnen wir in Absprache mit Ihnen <strong>Testk\u00e4ufe<\/strong> oder <strong>Supportanfragen<\/strong> durchf\u00fchren, um alle Aspekte des Einkaufserlebnisses im Detail zu konstruieren und pr\u00fcfen zu k\u00f6nnen. So lassen sich Probleme entdecken, die ansonsten unentdeckt bleiben. Auch hier ist ein umfassendes Pr\u00fcfprotokoll mit konkreten Verbesserungsvorschl\u00e4gen selbstverst\u00e4ndlich.<\/div><div class='clear_column'><\/div><\/div><div class='clear_column'><\/div>\n<div class=\"banner banner--small banner--withTextAndButton banner--button-on-right-side banner--orange-background\"><div class=\"layout-wrapper\"><div class=\"banner__text\">Jetzt kostenloses Angebot anfordern!<\/div><div class=\"banner__button\"><a class=\" button button--light\" target=\"_self\" href=\"\/angebotsanfrage\/\">weiter<\/a><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir pr\u00fcfen Ihre Onlineshops aus Verbrauchersicht. Dazu nehmen wir den Check-Out-Prozess, Formulare sowie Bezahl- und Versandmethoden unter die Lupe und geben Tipps, wie Sie im Ausland noch erfolgreicher sein k\u00f6nnen!<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":3154,"menu_order":2220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.9 (Yoast SEO v21.9.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sprach\u00fcbergreifendes UX Testing &#8211; Eurotext AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wir pr\u00fcfen Ihre Webseiten und Onlineshops aus Verbrauchersicht und geben Tipps, wie Sie im Ausland noch erfolgreicher sein k\u00f6nnen!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sprach\u00fcbergreifendes UX Testing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wir pr\u00fcfen Ihre Onlineshops aus Verbrauchersicht. Dazu nehmen wir den Check-Out-Prozess, Formulare sowie Bezahl- und Versandmethoden unter die Lupe und geben Tipps, wie Sie im Ausland noch erfolgreicher sein k\u00f6nnen!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurotext.de\/cz\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/sprachuebergreifendes-ux-testing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurotext AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-11T10:08:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eurotext\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/cz\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/sprachuebergreifendes-ux-testing\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/cz\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/sprachuebergreifendes-ux-testing\/\",\"name\":\"Sprach\u00fcbergreifendes UX Testing &#8211; Eurotext AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/cz\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-09T11:10:43+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T10:08:01+00:00\",\"description\":\"Wir pr\u00fcfen Ihre Webseiten und Onlineshops aus Verbrauchersicht und geben Tipps, wie Sie im Ausland noch erfolgreicher sein k\u00f6nnen!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/cz\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/sprachuebergreifendes-ux-testing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurotext.de\/cz\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/sprachuebergreifendes-ux-testing\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/cz\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/sprachuebergreifendes-ux-testing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/cz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sprachdienstleistungen\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/cz\/sprachdienstleistungen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"E-Commerce-\u00dcbersetzungen\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.de\/cz\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sprach\u00fcbergreifendes UX Testing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/cz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/cz\/\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"description\":\"Wir \u00fcbersetzen f\u00fcr Industrie, IT und E-Commerce\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/cz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurotext.de\/cz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/cz\/#organization\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/cz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/cz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.de\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eurotext.de\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/05\/eurotext_logo.png\",\"width\":125,\"height\":22,\"caption\":\"Eurotext AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.de\/cz\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/\",\"https:\/\/twitter.com\/eurotext\",\"https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sprach\u00fcbergreifendes UX Testing &#8211; Eurotext AG","description":"Wir pr\u00fcfen Ihre Webseiten und Onlineshops aus Verbrauchersicht und geben Tipps, wie Sie im Ausland noch erfolgreicher sein k\u00f6nnen!","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sprach\u00fcbergreifendes UX Testing","og_description":"Wir pr\u00fcfen Ihre Onlineshops aus Verbrauchersicht. Dazu nehmen wir den Check-Out-Prozess, Formulare sowie Bezahl- und Versandmethoden unter die Lupe und geben Tipps, wie Sie im Ausland noch erfolgreicher sein k\u00f6nnen!","og_url":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/sprachuebergreifendes-ux-testing\/","og_site_name":"Eurotext AG","article_publisher":"https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/","article_modified_time":"2020-05-11T10:08:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eurotext","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1 Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/sprachuebergreifendes-ux-testing\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/sprachuebergreifendes-ux-testing\/","name":"Sprach\u00fcbergreifendes UX Testing &#8211; Eurotext AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/#website"},"datePublished":"2017-06-09T11:10:43+00:00","dateModified":"2020-05-11T10:08:01+00:00","description":"Wir pr\u00fcfen Ihre Webseiten und Onlineshops aus Verbrauchersicht und geben Tipps, wie Sie im Ausland noch erfolgreicher sein k\u00f6nnen!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/sprachuebergreifendes-ux-testing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurotext.de\/cz\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/sprachuebergreifendes-ux-testing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/sprachuebergreifendes-ux-testing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sprachdienstleistungen","item":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/sprachdienstleistungen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"E-Commerce-\u00dcbersetzungen","item":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/sprachdienstleistungen\/e-commerce-uebersetzungen\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sprach\u00fcbergreifendes UX Testing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/#website","url":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/","name":"Eurotext AG","description":"Wir \u00fcbersetzen f\u00fcr Industrie, IT und E-Commerce","publisher":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/#organization","name":"Eurotext AG","url":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/05\/eurotext_logo.png","contentUrl":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/05\/eurotext_logo.png","width":125,"height":22,"caption":"Eurotext AG"},"image":{"@id":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/Eurotext\/","https:\/\/twitter.com\/eurotext","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/eurotext-ag"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8702"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8702"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10283,"href":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8702\/revisions\/10283"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurotext.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}